初級 英國腔 357 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Neil voiceover: I've been working at the BBC
for a long time now. I've met lots of people.
And I sometimes bump into them… and make
small talk. They call it small talk, but that
doesn't mean it's of little importance.
Neil: Hey Callum!
Callum: Hey! Hey Neil, how's it going? Haven't
seen you in ages…
Neil: It's been a while.
Callum: Yeah, yeah. How's the kids? How's
the family?
Neil: Yeah, yeah. They're good, they're good.
And you… I heard you've got a new job.
Callum: Yes I have, yes. Started a few weeks
ago, yeah, yeah…
Neil: So… What's the salary?
Callum: Um… It's OK. I've got to go…
Neil: How much exactly? How much
do they pay you?
Callum: Um… some. Enough.
Neil: What's the figure?
Callum: Sorry, I've got to run. See ya.
Neil: OK. Nice to see you. Bye. See ya.
Neil voiceover: Let's see what our experts
have to say about that.
Sam: They seem to know each other; seem to
have a little bit of knowledge of each other.
Kee: Absolutely. He's obviously found out
that he's changed jobs.
Sam: Yeah, yeah. And he reacted really
nicely to it.
Kee: Yeah, absolutely. Until he decided to
ask how much he's earning.
Sam/Kee : Yeah. His salary.
Kee: Why would you not ask
that question?
Sam: It's just not a common question. It's
considered very rude to talk about money generally…
Kee: It is, isn't it?
Sam : But specifically money you make.
Kee: Right.
Sam/Kee: It's just not done. No, you wouldn't
ask that, would you? Sam: So, what do
you think he could have
done instead?
Kee: I think the obvious question is, 'How
are you finding your new job?'
Sam: Yeah.
Kee: Are you enjoying it? You know, like,
what are your colleagues like?
Sam: Yeah
Kee: Or even just asking about the job itself.
'What are you doing in your new job?' I think
that's a standard thing to do rather than…
'So, what's your salary?'
Sam: Exactly.
Kee: And I think most people will want to
talk about their new job.
Sam: Yeah definitely.
Kee: They'll want to tell the other person
about what they enjoy and what they're not
enjoying. But not this guy. Money.
Neil voiceover: Thanks for the tips, guys.
I'll try harder next time.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

薪水有多少!?和英國人聊天千萬不要談到的話題! (Subjects to avoid in British small talk: Salary)

357 分類 收藏
Yukiko 發佈於 2019 年 11 月 12 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔