初級 美國腔 34 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Dan Hi guys! Dan for BBC Learning English here
with this week's Learner Question. Find out what it is after this.
This week's learner question comes from Christina from Austria, who asks: Would you be able
to explain the difference between "will" and "going to" when talking about the future,
please?
Of course, Christina, it’s quite a common question. I hope this answer helps.
So, there’s a difference between future predictions and future plans and we’re only
going to be looking at future plans for the moment. Please remember that these rules are
a rough guide and sometimes native speakers bend or even break them – so be careful.
So, a man goes to the airport. He’s carrying a suitcase. In the suitcase is a passport,
some clothes, some sunglasses and a ticket. He’s goes up to the check-in desk and he
says to the lady there, “I’m flying to Spain later today.” Notice this is the present
continuous. That’s for a future arrangement. It’s called an arrangement because it’s
like a plan, but he has the ticket, and the ticket is evidence of the plan. This means
that if the man were to disappear, the airline would still expect him to arrive for the flight.
That’s what the evidence means.
However, the lady behind the check-in desk says “Sorry. No, that flight’s been cancelled.
But you can fly to Australia or to Russia.” Well, this is a big decision, so the man goes
to the cafe to think about it. When he comes back he says, “Ok, I’m going to fly to
Australia.” That’s be going to for a future plan. He’s had time to think about it in
the cafe before speaking, but he doesn’t have a ticket so it’s not an arrangement.
But the lady behind the check-in desk says “Sorry! You took too long in the cafe. That
flight has gone. But you can still fly to Russia.” So, the man says, “Ok. I will
fly to Russia.” That’s will for a future based on a decision made at the moment of
speaking.” He makes the decision at that time. No plan existed before that.
Did you get it? That’s present continuous for a future arrangement. It’s be going
to for a future plan and it’s will for an instant decision made at that moment.
I hope that answers your question Christina. Thank you very much for writing to us. If
anybody else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on:
learning.english@bbc.co.uk. Please remember to put Learners’ Questions in the subject
box and your name and the country that you’re writing from. Unfortunately, we get so many
emails that can’t every question, guys, but we do read every single one. And for more
information, go to our website, bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’
Questions. I’ll see you next time. Bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

将来时态:现在进行时 (Future tenses: present continuous, 'be going to', 'will' - Learners' Questions)

34 分類 收藏
Courage 發佈於 2019 年 11 月 8 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔