初級 美國腔 2831 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm pregnant.
Ross?
Ross?
Okay, whenever you're ready.
And you're the father by the way.
But you get...
Can I get you some water?
No, I'm good, I'm good.
Ross, there is no pressure on you, okay?
I mean you can be as involved as you want.
Yeah.
I, Uh...
I'm just...
I don't know. I don't understand.
Um...
How this happened?
We, we used a condom.
I know. I know but, you know, condoms only work like 97 percent of the time.
Wha- What?
What?!
Well, they should put that on the box!
They do.
No they don't!
Well, they should put it in huge block letters!
Okay, Ross come on let's just forget about the condoms.
Oh well, I may as well have.
Listen, you know what?
I was really freaked out too when...
Freaked?
I'm not freaked out!
I'm indignant as a consumer!
You know what?
Let's- let's talk later.
No, no!
I wanna talk now!
Okay?
In fact, I wanna talk to the president of the condom company!
Okay, you know, maybe I should come back...
Yeah, I'll press one!
Oh my god!
What happened to the door?
So it's noticeable, huh?
Look, is Rachel here?
I really need to talk to her.
Didn't you two already talk?
Yeah, but...
Okay, okay...
Look, you guys know that Rachel and I slept together, but there's something else.
Rachel's pregnant.
Oh mother of god!
I can't believe that!
With my child!
That is brand new information!
You already know, don't you?
Little bit.
How you doing?
Okay.
Okay.
I mean I'll be okay.
It's just I don't think I handled it very well.
What did you say to her?
Nothing.
But the compliant department at the condom company got an earful, and then when I turned around she was gone.
Oh, Ross.
I know, but hey, in my defense I just found out that condoms are only like 97 percent effective.
What?
I got to go find her.
Wow, hey oh, hold on.
Are you serious?
So like 3 percent of the time they don't even work?
Huh?!
They should put that on the box!
- Evidently, they do. - What?!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【六人行】包裝上面沒有寫?保險套不是百分百避孕! (Friends - "Condoms only work like 97% of the time")

2831 分類 收藏
Ingrid 發佈於 2019 年 11 月 6 日    Ingrid 翻譯    Steve 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔