I'd take it.

我會馬上接受。

Me too.

我也是。

In a heart beat.

想都不用想。

I'm leaving right now.

我現在就要去了。

Ok, so Microsoft introduced a trial at its campus in Japan over this summer, and the results are in.

是的，今年夏天微軟在日本的分公司進行了一項實驗，而結果已經出來了。

For the month of August, employees worked a four-day work week and were urged to cut down on time spent on e-mails and meetings.

八月份微軟的員工一週只工作四天，並被要求減少使用電子郵件和開會的時間。

The results might surprise you.

結果可能會讓你很驚訝。

While the time spent at work went down, productivity went up.

雖然花在工作上的時間變短了，生產力卻變高了。

And the increase wasn't insignificant.

增加的幅度可不小。

Employee productivity, Jordan, went up almost 40%.

喬丹，員工的生產力上升了約 40%。

That's a lot.

上升了很多。

And the impact was widespread.

而且影響很廣泛。

More than 90% of Microsoft's 2000 plus employees said they were impacted by the measures.

在日本微軟兩千多名員工中，超過 90% 的人表示深受這項政策的影響。

And the company even saved on other resources like electricity.

而且微軟還省下了其他像是電力的資源。

Who would have thought about that?

有誰會想到呢？

Makes sense.

有道理。

Less time at work... the productivity went up 40%.

工作時間變少，生產力卻增加 40%。

I say we try it.

我覺得我們可以試看看。

I'm ready.

我已經準備好了。

We still need to have a show on that day.

但我們那天還是得錄節目。

You might not see me Friday.

星期五你可能不會見到我了。

Would I have to do it like live at my house.

我可能要在家裡開直播。

That would be fun.

那會很好玩。

Hi, welcome into the kitchen.

嗨，歡迎來到我的廚房。

I've eaten three bags of Cheetos and two gallons of milk.

我已經吃了三包奇多、喝了兩加崙牛奶。

Jordan, I don't know if we need to go into that dark part of your life.

喬丹，我不確定我們是否要深入探討你生命中的黑暗面。

You don't want to do that.

你不會想這樣做的。

You don't want to see what happens when the cameras go.

你絕對不會想看到攝影機關掉後的景像。