B1 中級 美國腔 82 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You've made life your enemy.
And that is a war you'll never win.
You can kill us…
but you cannot kill hope.
Can't I?
Lord Saurfang.
How many, do you think?
Too many.
There is no honor in this!
They will come for us now!
All of them!
My father, Hekazi...
he fought with you in the Third War.
He told me stories.
How you could cut down 10 enemies
with a single blow.
This be my first battle.
What should I do?
Don't die.
Yes, of course, but...
if I do fall, may it be with honor
in glorious combat.
There will be no glory today.
Only pain.
You have earned your warrior's death...
my son.
Yet once again...
I am denied it.
What are you doing?
Claiming what is mine.
Go back.
I said, go back!
Live another day.
Go back to your father.
I can't.
He's dead.
The Horde...
it's all we have.
So, you know me.
Is that it?
What I've seen?
What I've done?
Oh, give up, boy.
Like you?
Live...
another day.
Without armor?
Ours is a cycle of hatred.
Alliances forged and broken.
We have paid the price for sharing this world...
and we have forgotten what makes us strong.
Close ranks!
Advance as one!
Lordaeron will be ours!
My king, we have her cornered.
Keep firing!
For the Horde!
Push forward!
Anduin!
Stand as one!
For the Alliance!
That's the last of the soldiers.
We'll be calling up farmers next.
When this war began...
I thought we were fighting for peace.
But we're just...
fighting.
You're doing all you can to stop her, Your Majesty.
At Lordaeron, you had the chance to take my life...
maybe even end the war.
Why didn't you kill me?
Could kill you now.
I spared you because I believed you have honor.
Was I wrong?
Did you want more innocents to suffer?
-The Horde-- -I have given everything for the Horde!
Bled for it, killed for it.
And Sylvanas is destroying it!
She will destroy everything!
What I want...
is my Horde back.
Saurfang...
tell me why you spared my life.
I hoped...
you...
would stop her.
I can't.
Not alone.
So...
this is home now?
Home.
Family.
And where are they?
Not far.
This world...
it looks good.
But it's wrong.
Broken.
Falling apart.
Just like the Horde.
Do you know?
Do you know what she's done
while you've been hiding?
I left that life behind.
I'm no one's savior.
I will not lead the Horde.
I didn't ask.
But I hoped you would at least fight for it.
You were followed!
I followed them.
You and I…
we don't get to hide.
Varok, it's time.
Those who defend Orgrimmar are Horde as well.
Our brothers and sisters.
These warriors have sworn to fight...
for you.
Many lives will be lost.
Or perhaps just one.
Sylvanas Windrunner!
I challenge!
Mak'gora!
A traitor leading traitors.
Why should I accept your challenge?
You want to make me suffer.
Brother, you cannot win.
My old friend.
You and I…
...we don't get to hide.
I set you on this path.
And we knew where it could lead.
Walk with me the rest of the way.
Let it be finished.
The High Overlord falls.
I trusted you.
And so did they.
Death comes, old soldier...
and all their hope dies with you.
You cannot kill hope.
You tried at Teldrassil.
You failed.
Hope remains.
You set us to kill each other at Lordaeron.
You failed.
Here we stand.
You just keep failing!
The Horde will endure!
The Horde is strong!
The Horde is nothing!
You...
are all...
nothing!
For Azeroth!
If you could see yourselves as I see you.
Toy soldiers in tinplate...
beasts who howl for honor...
standing as one.
Savor it.
Nothing lasts.
What... do we do now?
We bring him home.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

決戰艾澤拉斯:瓦洛克‧薩魯法爾的榮譽決鬥 (Battle for Azeroth: Varok Saurfang)

82 分類 收藏
t103360720 發佈於 2019 年 11 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔