Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Morticia: Camp Chippewa.

  • How charming.

  • Pugsley: What's a "chippewa"?

  • Gomez: It's an old Indian word.

  • Wednesday: It means "orphan".

  • Gomez: Fresh air...

  • The scent of pine...

  • Morticia: Wednesday...

  • Look at all of the other children.

  • Their freckles, their bright little eyes, their eco-friendly smiles.

  • Help them.

  • Amanda: Hi! I'm Amanda Buckman.

  • Why are you dressed like that?

  • Wednesday: Like what?

  • Amanda: Like you're going to a funeral.

  • Why are you dressed like somebody died?

  • Wednesday: Wait.

  • Don: Hi!

  • Don Buckman.

  • Isn't this place something else?

  • Very exclusive.

  • Gomez: Really? Don: Oh yeah,

  • Kid has to be extra special to get in here.

  • Gifted, exceptional...

  • Our Amanda's already skipped two grades.

  • How bout your boy?

  • Gomez: Probation!

  • Ellen: We just love Chippewa.

  • Amanda couldn't wait, it's all she talked about!

  • She's got a whole new wardrobe.

  • And this little lady?

  • Morticia: Oh, Wednesday's at that very special age when a girl has only one thing on her mind.

  • Ellen: Boys?

  • Wednesday: Homicide.

  • *whistle blowing*

  • Gary: Attention!

  • Hey, listen up, everybody!

  • I'm Gary Granger!

  • Becky: And I'm Becky Martin-Granger!

  • *applause*

  • We're the owners and directors here at Camp Chippewa-

  • America's foremost facility for

  • privileged young adults!

  • Becky: And we're all here to learn, to grow,

  • And to just plain have fun!

  • Gary: Cause that's what being privleged is all about!

  • *applause*

  • *girls screaming with glee*

  • *kids cheering and being loud*

  • Joel: Mom, I- I don't think I like it here...

  • Ms. Glicker: Oh, stop already, do you know how dirty you are?

  • Mr. Glicker: *disinterested* Selma, please, leave him alone.

  • Joel: I can't breathe!

  • Ms. Glicker: Oh, stop it Joel, please, now stand up...

  • Mr. Glicker: This is why he's sick all the time.

  • *Joel's parents arguing as romantic music plays*

  • Debbie: Everyone at the ball turned and stared at Cinderella...

  • "Who is that beautiful woman?" Everyone asked.

  • Even Prince Charming noticed the new arrival.

  • "Who are you?" he asked Cinderella.

  • *door creaking*

  • "My name's Cinderella," she said to the Prince,

  • "Could you tell me...

  • Who is that man over by the punch bowl?

  • That fascinating man...

  • That oddly sensual man...

  • That man who makes me quiver under my bodice...

  • That bald man?"

  • Fester: She's driving me wild!

  • Gomez: Who? Fester: Debbie!

  • Even the sound of her name... "Debbie"...

  • Isn't it beautiful?

  • She makes me think of vital chemicals...

  • Gomez: Truly, Fester, has it finally happened at long last?

  • Fester: I don't know, I think so!

  • All these years, I've watched you and Morticia...

  • Through windows, doorways, keyholes...

  • I've been so happy for you!

  • But I have to confess, I've been jealous too!

  • I've dreamed that sometime, maybe there might be someone for me...?

  • Gomez: There's Thing.

  • Fester: I know, I know...

  • But I want more!

  • Legs, elbows, a head...

  • Gomez: Two legs?

  • Fester: Dare I ask Debbie to dinner?

  • What if she says no?

  • WHAT IF SHE SAYS YES?

  • Oh, Gomez, if I asked her, would you come?

  • You and Morticia?

  • Gomez: Of course.

  • *whistle blows*

  • Gary: Lifesaving!

  • Now, I know we're all top-notch little swimmers...

  • But now we get to show are stuff and earn those certificates!

  • Hey, how bout our first little pair of lifesaving buddies?

  • Amanda? Wednesday?

  • Amanda: Is that your bathing suit?

  • Wednesday: Is that your overbite?

  • Gary: Now, one of you gets to be the drowning victim,

  • And the other one gets to be our lifesaver!

  • Amanda: I'll be the victim!

  • Wednesday: All your life.

  • Amanda: I'm going to be an actress.

  • Gary: Brava!

  • Now Amanda, jump in, swim out a few yards, and start drowning.

  • Amanda: *badly acting* Help me!

  • Help me!

  • I'm... drowning!

  • Help me!

  • I'm... DYING!

  • Wednesday: I can't swim.

Morticia: Camp Chippewa.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔

艾登斯家庭價值(1993年)--奇普瓦營。 (Addams Family Values (1993) - Camp Chippewa)

  • 20 1
    邱于嘉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字