Name: 對不起不要只會說 sorry！原來道歉的英文還有這麼多種，趕快學起來吧！ (HOW TO SAY SORRY IN ENGLISH | EWA: Learn English)
Uploaded: 2025-08-13T21:01:20.000Z
Duration: 3 min 38 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Hello again, YouTube! Welcome back to EWA English!

大家好，歡迎回到 YouTube！歡迎回到 EWA English！

未來簡單式

And today we're going to learn how to say "I'm sorry" in English.

今天我們要學習如何用英文說「對不起」。

Hopefully you don't have to say "sorry" very often.

希望你不需要常常說「對不起」。

But unfortunately for me, as a Canadian, I say "sorry" a lot.

但不幸的是，對我來說，身為加拿大人，我經常說「對不起」。

'Cause I'm Canadian, a Canadian say "sorry" all the time, yeah.

因為我是加拿大人，加拿大人總是說「對不起」，對吧。

So just very simply, if you need to say "sorry", just say, "Sorry".

所以很簡單，如果你需要道歉，只要說：「Sorry（對不起）」。

If you're not on time, you can always say, "I'm sorry, I'm late".

如果你遲到了，你可以說：「I'm sorry, I'm late.（對不起，我遲到了。）

Sorry, I'm late. Sorry, I'm late my dock and my chick had a fight.

對不起，我遲到了，我的鴨子和小雞打架了。

In more serious situations you might have to say,

在更嚴肅的情況下，你可能得說：

I'm sorry about what happened.（對於發生的事我感到抱歉。）

Just want to tell you that I'm sorry about what happened tonight.

我只是想告訴你，對於今晚發生的事，我感到很抱歉。

而「what happened」可以代表任何事情。

Even if you don't remember what happened, all you have to say is,

即使你不記得發生了什麼，你只要說：

If you find yourself on the metro and you step on someone's foot,

如果你在地鐵上不小心踩到別人的腳，

你可能會說：「Excuse me.（不好意思。）」

If you need to get someone's attention because you wanna ask for directions,

如果你想引起別人注意，因為你想問路，

you might have to say, "Excuse me, where's the tower entrance, please?"

你可能會說：「Excuse me, where's the tower entrance, please?（不好意思，請問塔的入口在哪裡？）」

If you pass gas, that is your burp or the other one you fart.

如果你放了氣，不管是打嗝還是放屁，

It's generally polite to say "excuse me".

一般來說，出於禮貌都會說「excuse me（不好意思）」

If you're in a rush, and everybody around you is walking way too slow,

如果你趕時間，而周圍的人走得太慢，

你可能會說：「Excuse me, excuse me（不好意思，不好意思）」

Arg, excuse me!"（唉，不好意思！）

Excuse me, excuse me！（讓一下，讓一下！）

In order to sound really sincere you might say this "I apologize".

如果你想聽起來非常誠懇，可以說：「I apologize（我道歉）」

「我剛剛那樣說是不是很冒犯？我道歉。」

Karla，我道歉，我真是個混蛋。

When someone is apologizing to you, you can either say,

當別人向你道歉時，你可以說：

「Apology accepted（我接受你的道歉）」

Apology accepted（我接受你的道歉）

You can show that you're not very sincere by your facial expressions.

你也可以透過你的表情來表現你並不是真的很誠懇。

When you want to apologize in a really desperate way,

a popular phrase would be "Please, forgive me".

一個常見的說法是：「Please, forgive me（拜託，原諒我）」

- 什麼？ - 拜託，John，原諒我！

A casual way to accept someone's apology  would be to say "nevermind"

如果你想用輕鬆的方式接受別人的道歉，可以說：「Nevermind（沒關係）」

If someone is very insistent with their apology.

「Rach，我真的很抱歉……我真的非常非常抱歉。」

And you want to forgive them in a very casual way.

而你想用很隨意的方式原諒他，

你可以簡單地說：「Don't worry（別擔心）」

Ah, don't worry, it's only my life you ruined.

啊，別擔心，只是你毀了我的人生而已。

Something a little more formal would be "You don't have to apologize".

稍微正式一點的說法可以是：「You don't have to apologize（你不需要道歉）」

That's something you might say to your boss, because

這是你可能會對你的老闆說的話，因為

And that's when he would say, "I wasn't apologizing".

然後他可能會說：「我又不是在道歉」。

That does it for another episode of EWA Learn English.

這就是今天這集 EWA Learn English 的全部內容啦！

字幕列表影片播放

對不起不要只會說 sorry！原來道歉的英文還有這麼多種，趕快學起來吧！ (HOW TO SAY SORRY IN ENGLISH | EWA: Learn English)

subscribe

episode

phrase

desperate