中級 美國腔 53 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You're gonna fry our brains?
Can't believe I nerd flirted with you.
[laughing]
I can.
Gamer's got game.
[laughing]
Hank, we have to do something.
- Other than eat the food pellets. - Oh.
He's making me eat it.
I am not even touching the controller.
[laughing]
Do something, Dr. Colosso.
I am.
I'm gonna watch all the fun!
[laughing]
Great plan, son!
You really got this villain thing down.
Maybe seeing his family with bunny brains will get Max here.
Yeah!
Then I can fry his brain too.
Yeah you will! Wait, what?
[mumbling]
You don't wanna do that to Max.
Of course I do.
He turned you into an animal.
No, that's his dumb dad.
[laughing]
Max is cool!
He's like the evil son I never had.
I'm the evil son you never had!
[laughing]
You make a better rabbit than you do father.
Son, I see you're upset.
[laughing]
So why don't you let me out and we can talk about this over ice cream.
My body can't process milk!
Which you would know if you were around!
[laughing]
Balfour, it must have been so hard growing up without a family.
Please, tell us all about it?
It was awful.
I was so alone.
You know what happens when you ask a video game to tuck you in at night?
It says, "bee-buh!"
[laughing]
But I guess a life
playing video games did allow me to hone my instincts.
Like being able to sense a sneak attack!
[shooting]
[laughing]
Well, welcome Maxi!
So happy that you could join us!
[laughing]
Sorry, guys.
I tried.
That was very brave of you, Max.
Stop loving him!
[laughing]
OK, Thundermans.
You're about to get seriously stupid.
[laughing]
Max, what are you even doing here? I thought you were with the Z Force.
I left.
I realized I couldn't put anything before family.
Oh, it's begun!
Prepare for bunny brains!
[laughing]
This is it.
Everyone hold hands.
We will go down the way we lived.
As a family.
[music playing]
I love you all.
- I love you too, Mom. - I love you too, Mom.
Bye, Phoebe.
Goodbye, Max.
[electric buzzing]
- What's happening with your hand? - I don't know.
It's like a power.
[electricity crackling]
- Max, you don't think... - Twin power?
Let's give it a shot.
No, what's going on?
You can't use any powers. I'm the gamer, I'm in control!
[electric buzzing]
Not anymore.
Oh!
[music playing]
[audience cheering]
- Everybody OK? - Yeah!
No...
[laughing]
The blast was so strong it shorted out the chips!
Quick, pull 'em off your necks!
Max...
We had a twin power all along.
Seeing your family in mortal danger must have unlocked it.
No, I'm pretty sure we just never held hands before.
[laughing]
I will have my revenge!
[groaning]
Don't think so.
No!
Game over, Balfour.
My name is Bal-
Hey, you actually got it right this time.
[laughing]
Come on, Balfour.
You can spend the rest of your life playing video games in Hero League Prison.
Oh wait, wait, wait.
- You can't fly Balfour to prison. - Why not?
Yeah, why not?
[laughing]
The only reason he did all this is because he grew up without a family.
As annoying as all of you are...
I can't imagine life without you.
Aww, well...
As much as we appreciate that, Max.
We still have to do something with him.
[whimpering]
I have an idea!
Also, I'm alive!
Thanks for caring.
[laughing]
There might be another form of punishment for him.
[suspenseful music playing]
I'm a bunny?
[laughing]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

霹靂雙胞胎 (The Thundermans Family Says a Final Goodbye | Nick)

53 分類 收藏
姵伶 發佈於 2019 年 10 月 18 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔