字幕列表 影片播放 列印英文字幕 You're gonna fry our brains? Can't believe I nerd flirted with you. [laughing] I can. Gamer's got game. [laughing] Hank, we have to do something. - Other than eat the food pellets. - Oh. He's making me eat it. I am not even touching the controller. [laughing] Do something, Dr. Colosso. I am. I'm gonna watch all the fun! [laughing] Great plan, son! You really got this villain thing down. Maybe seeing his family with bunny brains will get Max here. Yeah! Then I can fry his brain too. Yeah you will! Wait, what? [mumbling] You don't wanna do that to Max. Of course I do. He turned you into an animal. No, that's his dumb dad. [laughing] Max is cool! He's like the evil son I never had. I'm the evil son you never had! [laughing] You make a better rabbit than you do father. Son, I see you're upset. [laughing] So why don't you let me out and we can talk about this over ice cream. My body can't process milk! Which you would know if you were around! [laughing] Balfour, it must have been so hard growing up without a family. Please, tell us all about it? It was awful. I was so alone. You know what happens when you ask a video game to tuck you in at night? It says, "bee-buh!" [laughing] But I guess a life playing video games did allow me to hone my instincts. Like being able to sense a sneak attack! [shooting] [laughing] Well, welcome Maxi! So happy that you could join us! [laughing] Sorry, guys. I tried. That was very brave of you, Max. Stop loving him! [laughing] OK, Thundermans. You're about to get seriously stupid. [laughing] Max, what are you even doing here? I thought you were with the Z Force. I left. I realized I couldn't put anything before family. Oh, it's begun! Prepare for bunny brains! [laughing] This is it. Everyone hold hands. We will go down the way we lived. As a family. [music playing] I love you all. - I love you too, Mom. - I love you too, Mom. Bye, Phoebe. Goodbye, Max. [electric buzzing] - What's happening with your hand? - I don't know. It's like a power. [electricity crackling] - Max, you don't think... - Twin power? Let's give it a shot. No, what's going on? You can't use any powers. I'm the gamer, I'm in control! [electric buzzing] Not anymore. Oh! [music playing] [audience cheering] - Everybody OK? - Yeah! No... [laughing] The blast was so strong it shorted out the chips! Quick, pull 'em off your necks! Max... We had a twin power all along. Seeing your family in mortal danger must have unlocked it. No, I'm pretty sure we just never held hands before. [laughing] I will have my revenge! [groaning] Don't think so. No! Game over, Balfour. My name is Bal- Hey, you actually got it right this time. [laughing] Come on, Balfour. You can spend the rest of your life playing video games in Hero League Prison. Oh wait, wait, wait. - You can't fly Balfour to prison. - Why not? Yeah, why not? [laughing] The only reason he did all this is because he grew up without a family. As annoying as all of you are... I can't imagine life without you. Aww, well... As much as we appreciate that, Max. We still have to do something with him. [whimpering] I have an idea! Also, I'm alive! Thanks for caring. [laughing] There might be another form of punishment for him. [suspenseful music playing] I'm a bunny? [laughing]
A2 初級 美國腔 霹靂人家族的最後告別--尼克 (The Thundermans Family Says a Final Goodbye | Nick) 46 4 姵伶 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字