"You're going to do all the work."

「你要做所有的工作。」

"Be your healthiest."

「要保持你最佳的健康狀態。」

They want to keep you alive so they can squeeze every

他們要你好好活著，這樣一來他們才能榨乾

last drop of productivity out of you.

你最後的一絲生產力。

And they want you to work a full day.

他們還要你工作一整天。

Going to a meeting.

要去參加會議。

Going to a meeting about the previous meeting for an update.

要去參加某個會議之前的進度更新會議。

Then getting an update in person about the update

再來要親自更新前一個會議的

to the previous meeting.

更新進度。

They're going to be calling you at home and go,

他們會在你在家的時候打給你，然後說，

“Are you O.K.?”

「你還好嗎？」

“Well, I'm on my personal time.”

「嗯，現在是我的私人時間。」

"There is no personal time."

「沒有所謂的私人時間。」

You will have information coming at you

你會在任何時間、從任何電子裝置

on every single device, all of the time.

收到來自公司的訊息。

I want a desk that's strapped to my body

我想要一張綁在我身上的桌子

that I get to take to the car with me.

這樣我就可以帶著它搭車。

That's part of this gig.

那是表演的一部分。