B1 中級 美國腔 133 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Back then, in Mega Man X3...
100 years later...
X: This place...
X: Zero was sleeping here...
Weil: Hehehe! Not bad, X!
Weil: For a mere fake, your power is great!
X: A mere fake?
Weil: Those Resistance losers just decided to call you "X" for some reason...
Weil: You may be X in a way, but you are just a reproduction!
Weil: Omega himself is the one and only, the Legendary Reploid Zero.
X: If he is the original Zero... Why is he your slave?
Weil: He is a bloodthirsty god of destruction!
Weil: All I did was upgrade him to draw out all his power.
Omega: I am the Messiah! Hahaha!!
Weil: Alright, Omega Or should I say, Original Zero...
Weil: Time to finish this stupid fake robot once and for all!
X: How pathetic you are, Weil...
X: Using Zero's body is not enough to defeat me.
Weil: W...What?
X: Zero's body is nothing but a borrowed vessel in Omega's posession.
X: The only who can use its maximum potential is Zero himself.
Weil: Why you... You insolent junk robot!
X: My body may be a copy, but my heart is still the same.
Weil: Argh! Omega, get rid of him!!
X: That makes me who I am...
X: The one and only...
X: THE ORIGINAL MEGA MAN X!!
X: Are you trying to... reactivate Omega?
X: Dammit!
Weil: Hehehe... Watch, but don't interfere.
Weil: Don't forget...
Weil: ... I hold the lives of all humans and reploids in my hand!
X: Erk!
Harpuia: Master X! Are you alright?! Come on, stand up!!
Fefnir: Hey!
Fefnir: It's payback time, Omega!
Leviathan: Time to straighten the record!
X: You guys!
Harpuia: Weil is trying to bluff you...
Harpuia: He can't do anything in his current state.
Weil: Grr! Dark Elf!
Weil: Shut them up!!
Dark Elf: ...X...!
Omega: What is it, Dark Elf?!
Zero: Her curse...
Zero: Dark Elf's curse is fading...
Weil: Who the hell are you??
Zero: It's me, Weil. The Original Zero. Just like a century ago.
Zero: I helped X to defeat this Omega then...
Zero: And we saved the world from your rotten hands.
X: Just like... a century ago?
Zero: The defeated Omega is using my original body.
Zero: That's all.
Zero: X's body may be a copy...
Zero: But his heart is what matters.
Zero: Alright, now's the time. While the Dark Elf's power is weak...
Zero: Time to finish what you started 100 years ago, X!
Weil: X, don't to it!!
Weil: That's Zero's body! Don't you have any mercy??
Weil: Is Zero ready to spend the rest of his life as a cyber-elf!?
Zero: Shut up, Weil.
Zero: Your opinion is unnecessary, just like your existence.
Zero: NOW, X!
???: X...
???: Wake up, X...
Zero: Can you hear me, X?
Zero: I've wasted almost all of my energy...
Zero: I can't... stay much longer... in this world...
Zero: X...
Zero: I'm leaving this world... in your care...
Zero: The threat Weil represents isn't over yet...
Zero: You must... protect humans and Reploids...
Zero: You can... do it, X... You're the... world's... true hope...
Ciel: X, wake up!
Ciel: X! Ah, what a relief! I was so worried about you...
Soldier: Master X! You've regained consciousness!
Soldier: What a relief...
Soldier: Hey! Everyone!
Soldier: Master X is awake! He's all right! Yahooo!!
X: Is this... the Resistance Base?
X: Who could have...?
???: ...X...
X: Dark Elf?
X: No, wait. You are...
Cerveau: She brought you back here.
Mother Elf: ...X...
Ciel: What a warm, gentle light...
X: Mother Elf...
X: Seems like Weil's curse is finally over.
X: Where is she going?
Ciel: She's finally free.
Ciel: Weil still exists, but let's let her go in peace for now.
Ciel: X, Zero told me about you.
X: Really?
Ciel: You may already know, but...
X:...?
Ciel: Even if your body is a copy...
Ciel: As long as your heart is your own, you are X.
Ciel: The one and only, Mega Man X.
X: Ciel...
X: Thank you.
Ciel: ...X!
X: It's only me...
... I am...
... X.
You can't make an omelette without breaking a few eggs.
As long as X is alive, the world will be at peace.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

洛克人 X vs. Omega Zero (X vs. Omega Zero - Remastered Audio)

133 分類 收藏
林宸右 發佈於 2019 年 10 月 14 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔