中級 澳洲腔 172 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The most recent NAB Quarterly Small and Medium Enterprises Survey released 25 July 2019,
shows that business conditions are getting worse in Australia for smaller firms, especially
tradies.
Although business confidence is up (it rose by 3 index points), actual business conditions
have dropped to -4, continuing the downward trend over the past year.
At these levels, conditions are both below average and negative, suggesting that conditions
for smaller firms are now going backwards.
In this chart, we can see the current state of the three different sub-components of business conditions
Trading is down; Profitability is down; and Employment is down.
Employment and Profitability have both fallen to -6.
This chart shows us that business conditions have fallen for all firm sizes.
Larger businesses have fallen to 2; Medium to -7; with Small businesses being hardest
hit falling to an index score of -8.
Although confidence is up in every state of Australia, business conditions have fallen
everywhere with Victoria having the most favourable conditions.
WA is the worst hit, followed by NSW.
Although Victoria has the most positive conditions, taking a look at this chart, it's nothing
to write home about.
Victorian business conditions have fallen dramatically over the last year from a peak
of about 26 in 2018 to 3 now.
Looking at business conditions by industry, we can see that Property and Retail are the
hardest hit sectors, both falling into severe negative territory.
Wholesale comes next, followed by Accommodation, Cafes, and Restaurants.
Regarding property, this chart says it all.
Property is down, down, down.
NAB Group Chief Economist Alan Oster described the results as “sobering”.
He said,
“The things that worry us are, one, business conditions have come down a lot, and two,
it is particularly the small end of town that has come down a lot — and that makes us nervous.
It's the tradies, and they tend to lead the economy — and that's not a good sign.”
Sydney electrician Ray Sherriff, spoke to the ABC about business conditions in the building sector earlier this year.
He said,
“Two years ago we literally didn't have time to price all the residential jobs that were coming in.
Now it's rare and there are lots of jobs getting postponed and put back.
Maybe three to four years ago we were looking at probably 50 to 60% of our business.
Now we're probably looking at 20 to 30%.”
And most recently he said,
“Multi-unit domestic has really dried up.
The builders that are doing reasonable stuff has not dried up, but the run-of-the-mill has crashed.”
The thing that I find most interesting, is that business confidence is up.
Have people lost their minds?
NAB's Alan Oster commented,
“We don't think this higher confidence will persist with conditions so low and forward
indicators pulling back further.
Sales and trading continue to be the largest constraints on firm output — that is, demand
for their products is weak — and this is reflected in pressure on margins, with costs
growth continuing to outpace the growth of final product prices.
The employment index fell sharply and is quite negative.
This suggests that sluggish demand that has been evident for some time is now feeding
through to hiring decisions.”
Small business in Australia is clearly struggling — especially in the property and retail sectors.
Trading is down.
Profitability is down.
Employment is down.
Bloody everything is down.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

掙扎中求生存的澳洲小企業 (Small Business Is Suffering in Australia)

172 分類 收藏
Felicia Wu 發佈於 2019 年 10 月 7 日    Felicia Wu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔