Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • I'm Richard Hammond and I'm 50 this year.

  • There you go. I said it.

  • And yes, I am having a midlife crisis.

  • But I'm not ashamed of that.

  • In fact I'm celebrating it.

  • I've already covered off all the usual cliches:

  • fast cars, fast bikes, that sort of stuff,

  • in fact there was only one thing left

  • One giant treat-to-self

  • to mark the passing of a middle aged milestone.

  • And it's this

  • my midlife crisis pick-up truck.

  • But this isn't any old pick-up truck.

  • It's a Ford Ranger Raptor,

  • and it's built using technology from off-road racing trucks.

  • So it's got vented discs all round,

  • and four, yes four, off-road tow hooks.

  • This is a very serious bit of kit.

  • Now, I know what you're thinking.

  • Look at that idiot, he's basically bought a racing truck.

  • A racing truck he can't even use in real life.

  • But not so.

  • You see, crisis or not, I am a family man

  • and this is a brilliant family car,

  • as I shall now demonstrate by taking

  • my teenage daughters on a trip to the shops

  • Hello girls.

  • Yeah,

  • road trip!

  • Hello daddy!

  • Yes we love you very much.

  • Right everybody seatbelts on.

  • Excellent.

  • You see, I have been grown up here because

  • my midlife-crisis pickup truck is also

  • a perfect family car. It's got everything you need.

  • And, although it's got a 213 horsepower twin turbo engine,

  • it also meets Euro 6.2 which means

  • it's kinder to the environment.

  • And we all know how much teenagers

  • care about the environment.

  • Don't you girls?

  • Yep.

  • Alright girls, I'll see you in half an hour.

  • They love me.

  • SNAP!

  • You're having a midlife crisis.

  • I'm not!

  • Dearest

  • darling

  • how

  • do I love you?

  • Too much.

  • YOU'RE BACK?!

  • And who's paying for all that?

  • It's, it's me isn't it.

  • Get in.

  • Right, seatbelts on please.

  • What's that?

  • Organic smoothie?

  • Yep, of course it is.

  • Right, let's get home.

  • Another thing that means my truck is a sensible family car

  • is it's got stability control with roll mitigation.

  • In case you're one of those dads with a reputation for, you know,

  • sometimes getting into a spot of bother in a car.

  • It's also got something called load adaptive control

  • which means the stability systems actually take...

  • Right, enough of that.

  • Girls, I'm just going to take a little shortcut

  • That okay?

  • Good.

  • We're there in no time girls.

  • Why didn't you let me teach you to drive?

  • Oh wait a minute,

  • I've done this bit wrong.

  • Don't worry hill start assist, watch this.

  • Well what do you think of that?

  • And we are home.

  • Come on Girls how much do you love daddy?

  • You can say.

  • Yeah let's not, let's not tell your mother about that.

I'm Richard Hammond and I'm 50 this year.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級

理查德-哈蒙德帶著他的女兒們去越野。 (Richard Hammond takes his daughters off-roading)

  • 15 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字