初級 美國腔 22 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi this is Tutor Nick P and this is Proverbs 58. The proverb today is
better a mouse in the pot than no meat at all.
Okay, good. Let's take a look at the note here.
This proverb is almost self-explanatory. So if we say it's self-explanatory just by
reading it, it almost explains what it means.
It doesn't need a lot of deeper explanation,
and it basically means
something is better than nothing.
Having something no matter how small or
poor in quality is better than nothing at all.
That's basically what it is so, a
a mouse.
Even though a mouse would not be very big.
That's even smaller than a rat.
A mouse of the pot. Well did they
cook the mouse ? That's what the proverb actually implies.
Is better than no meat at all.
Okay, good. So let's continue here.
There are many good examples of this
proverb the past few years in Venezuela.
Due to extreme levels of socialism and
numerous currency devaluations
combined with price controls has led to
food shortages. Yes, very severe food shortages.
I might have actually explained some of this in in past videos.
Because of the of the currency devaluations,
even the people that were buying products,
and trying to resell them in Venezuela.
They had to pay much higher prices.
And then the government went around
and turned and said there are price controls.
And the problem was is that the
vendors that were getting stuff, could no
longer sell it for more expensive than
they're buying for it. Than they're buying it.
So just like in any case where there is business,
if you buy a product.
and you have to sell it for cheaper than you bought it for.
Then of course you're not going to do it .
Because you would lose money with every sale.
So therefore they just weren't doing it.
That's what led to food shortages.
That's what led to the farmers, it wasn't even worth growing the stuff or the vendors
selling it because the government
made rules that they can only sell it for tis price.
And they could not get it for that price.
Okay. So let's continue here.
There were many reported case of
reported cases of stray dogs and cats
that were taken from the streets and eaten.
Yeah. I think thing from what they
were saying, there's like none left.
They ate them all pretty much.
People broke into a zoo and killed and ate animals.
Yeah. There was at least one story of this.
I know they ate a black stallion,
and I believe there were other cases,
where they broke into zoos and they ate
other animals as well. So you know,
When people get desperate and of course
Again, something is better than nothing,
when you really have no food at all.
The average Venezuelan lost over 20
pounds last year. All right. This is just
more to add to it. I guess the proverb of a
better a mouse in the pot than no meat
at all in Venezuela is literally true.
Okay, anyway. I hope you got it. I hope
it's clear.
I hope it was informative. Thank you for your time. Bye-bye.
time
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

English Tutor Nick P Proverbs (58) Better a Mouse in the Pot Than No Meat at All

22 分類 收藏
anitawu12 發佈於 2019 年 9 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔