初級 21 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There's like all these stigmas and kind of bad stereotypes
attached to strippers and dancers.
I remember asking one of them,
kind of a provocative question, like,
"Do you ever go home with people that you meet in the club?
"You know, does that ever happen?"
Just kinda thinking of the romance, and what--
Yeah. What could happen at the end
and she's like, "I'm a dancer,
"I'm not like, I'm not an escort."
I was like, "Oh, I'm sorry, no, I didn't mean
"to insinuate you were."
(upbeat music)
Hi I'm Jennifer Lopez, I'm one of the stars,
and producers of the movie Hustlers.
And I'm Lorene Scarafia,
I'm the writer-director of Hustlers.
- [Both] And this is our scene breakdown.
(upbeat music)
- [Ramona] Front hook, ankle hook.
Now you learned all of these moves for this,
this is-- Yes.
Yes, this was choreographed by Johanna Sapakie.
(gentle piano music)
Hook, meat hook, hold on with that knee.
- [Destiny] Okay.
From here you can do the carousel.
Put your head back, come down.
Destiny and Ramona have just become friends,
and Ramona is showing Destiny how to conquer the pole,
and Ramona is kind of the top money-maker of the club.
- [Jennifer] She's got it all figured out.
Yeah, she knows all of the moves,
and she knows how to get away with doing a lot less.
(laughs)
It's like robbing a bank, except you get the keys.
Are you in? That's the key,
that's what everybody wants to know.
How do I make the most money
doing the less amount of work there is?
That's right, that's the American dream.
(laughing)
- [Destiny] Jesus Christ.
(laughs) Then you can go into a
fairy sit, (moans) stag.
I want to have my heels on all the time.
Can I wear my heels in this scene?
Because now you feel short instead of long and beautiful,
you're like short and chunky.
They're called pleasers for a reason.
Yeah, when you first put them on,
it's kind of like you're a baby deer.
You're walking around and you're fine,
and all of a sudden your legs give out,
and you're like, "What happened?
"I know how to walk in heels."
Then it becomes like, they're ballet slippers.
Then you can't do the dance without them.
We shot in Show Palace in Long Island city.
This really well-run strip club that had
you know, so much space for us to work in.
I know people said not to shoot in a real strip club--
What? But I don't think we
could have had it any other way.
Oh my God it was so perfect. I know, I know.
It was really incredible, and Jane Muskie,
our production designer, added all these incredible lights,
and extended the stage, and the owner of the club
liked it so much, he kept everything. (laughs)
Did he really? Yes, he did.
Oh, I love that.
Reverse stag. That's pretty, too.
Scissor sit. Was this hard?
It was very hard. Table top.
I can't do that.
- [Ramona] You can do that, you're gonna do that.
(Destiny blows raspberry)
A climb. (gentle piano music)
We tried to treat it like a stunt in a way,
you know, and have as many cameras going at one.
The pole gets sweaty, it gets, you know,
you're holding it, you're touching and you're
wrapping your body, and you start sweating.
The alcohol kind of cleans off the pole so you can grip it,
or else you'll slip right off and break your face.
Yeah.
What if you don't have muscles to do that?
- [Ramona] You have muscles to do this.
I don't have any.
- [Ramona] Every girl has muscles to do this.
The most important thing about the scene,
and what we wanted to get was the friendship between them,
that she became like a big sister to her.
She was just like starting out,
and taking her under her wing,
and kind of teaching her the ropes, or the pole, perse.
I wanted to make sure that Constance, Destiny,
was on stage with her, because I felt like
there was this scene before where Ramona was on stage
and kind of separate from Destiny,
and now Destiny's a part of this journey.
I just wanted them to play with it and keep it open.
They have such a great chemistry together,
they have such a great rapport,
and really have this big sister, little sister relationship.
This was a beautiful scene to kind of play that out,
play out that dynamic.
Their friendship is unique.
And I love that this Chopin piece is playing over this
to show-- You always had that.
That was from the very first script, that was in there.
Yes, yeah.
I remember saying, "What music is that?
"What music is that?" Yeah.
It just shows the grace and the elegance of the moves,
what it takes. Yeah, that is actually
really difficult to do these things, and it takes skill.
It's not like any person can just jump up here--
No. And do this.
No, they're athletes, the strength that's required
for them to do these moves,
I mean you're a dancer, of course.
I had a lot of bruises and things.
Yeah. (upbeat music)
In my own dance, in her solo kind of performance,
where she goes upside down, the more really like
spinny stuff was harder, climbing, things like that.
We've seen a scene in a strip club
in every single movie and TV show ever,
and so few have been told from the dancer's perspective,
so I just wanted to be in their story.
So being in their story naturally sort of lent itself to the
gaze, there's a theme of control that runs through it.
Ramona sometimes decides what the camera's gonna do.
I like to think she was always in total control.
(laughs) She was.
The best part of my night was to sit a man
in a bar stool and watch Jennifer and Constance
and Kiki and Lilly sort of surround him,
and turn him into a puddle, that was a real joy.
Honestly when you bring that talented
group of women like that together,
everybody's kind of so full of light and creative,
and happy to be there.
You know that you're in good company with cool people,
and you're like, this is kind of hot.
This is gonna be a fun ride,
this is gonna be something fun for people to watch.
♪ Hot damn ♪
- [Ramona] We're family now.
♪ Hot damn ♪
A family with money! (ladies yelling)
From the first time I spoke to Cardi about
doing the movie, I called her and I told her, I said,
"You would know more about this stuff than I do."
I said, "I would love to pick your brain on what
"it's really like to live in this world, because that's
"what we're trying to capture in this movie."
And she definitely gave insight into the psyche
of what goes on in an exotic dancer's mind,
why they do it and things like that,
so it was really helpful.
The martini. The martini.
It really does look like a martini.
(laughing)
That's it, it's nothing too dramatic.
Thanks for checking out our scene breakdown.
Be sure to get your tickets for Hustlers,
in theaters September 13th.
You can get your tickets on Fandango.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Jennifer Lopez Breaks Down Her Pole Dancing Lesson from 'Hustlers' | Fandango All Access

21 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2019 年 9 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔