中級 美國腔 53 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We're here just outside of London at BGFX.
Now, this company made every White Walker, every limb,
every dead body since season four on "Game of Thrones."
We've been allowed to come into their top-secret studio,
but spoiler alert:
If you haven't seen some of the most recent episodes,
you might want to look away now.
BGFX is run by Emmy winners Sarah and Barrie Gower,
who've worked in the industry for over 20 years,
creating prosthetics for
"Life of Pi," "My Cousin Rachel," and "A Cure for Wellness."
I was working for various other prosthetics designers,
and I was doing little projects for makeup designers,
and I was doing things out
of a small studio at home in our back garden.
I was making bits and pieces, then we had a call
and went for the interview for "Game of Thrones,"
and that's where it sort of kicked off for us really.
Ju: Although we first see the Night King in season four
in Bran's vision, it's not until "The Door" in season six
that we see this version performed by actor Vladimir Furdik.
The whole process of making a head like this
is probably about, maybe three weeks.
We had a head cast in plaster of paris, and then we would
sculpt the whole makeup as one in like a plasticine.
We would make molds with fiberglass and epoxy resin,
and then we would cast the silicone appliances from them,
so it'll be like basically a big jigsaw piece
of various bits and pieces.
Every day that the actor films,
he needs a brand-new set of appliances.
Ju: This makeup weighs about 2 to 3 kilos
and takes four hours to apply.
But the Night King was originally planned
to look a little different.
We first sculpted a whole chest piece,
which came down here,
because I don't think the costume had been decided on at the
time as well, and at one point, he was going to be topless.
So it would've been an awful lot of work probably,
doing all the body artwork.
Ju: One of the most
recognizable characters is giant Wun Wun.
Actors who play the giants wear silicone appliances
while standing in front of a green screen.
And it's platinum-based silicone, which I think
was originally created for the medical industry.
When you get it in its raw state,
it's completely translucent. It's water-clear,
and then we pigment it to whatever tone we need.
So the softer the piece,
the easier it moves on the skin, basically.
But what's it like to wear one of these things?
That's like putting your hand inside of a plate of jelly.
Barrie: All the pieces are really cold,
so putting it on is a bit of a shock,
but everything warms up to the skin during the day.
How do you take off something like this? OK.
If you, there we go.
Ju: It's not just White Walkers, Stone Men, and giants
who need silicone masks. The process is also used on
fat suits, double chins, and chubby hands.
The show is filled with various wounds and infections, like
Jorah Mormont's greyscale.
Remember this scene in season seven where
Samwell Tarly removes all the oozing scales one by one?
It was effectively a lot of the same makeup,
but we had a slightly different chest piece,
which had an underlayer of raw skin,
and then we had a patch, which was preapplied over the top,
but that was all, had this sort of integrated blood tubing,
sort of led out the bottom of his piece
and down his costume, and there was myself and Paul Spiteri
behind him with just blood tubes and pumps,
and it was kind of on action.
Literally as they were peeling it away,
we had all this kind of methylcellulose slime.
Cut to me and Paul behind him just pumping all this
stuff coming out of him on cue.
Ju: Turns out the team used another
popular TV show for inspiration.
We're all big fans of "The Walking Dead" here.
We're always sort of scouring online,
looking at what they've been up to and what they're doing.
But for us, it was very important that
we want to do something quite different as well.
Turns out, there's a scale for how dead a wight looks.
Well, we have super fresh wights,
which came from Jane Walker's makeup department,
and they are extras which she just face makeup
and what have you, paled down,
and they pull out bone structure and a little bit of blood,
and then our fresh wights have small cheekbones appliances
where we can sink the eyes back a bit,
and we say they're about 6-months-old dead.
And then we have sort of mid-decomposed,
which are heavier pieces.
Top tip if you're using fake blood on somebody,
don't use a wet wipe to wipe it off
'cause you'll stain them orange.
Ju: Next time you're watching, keep an eye on the wights.
This is a cast of Michael Byrch,
who has played various roles in, wait for it, 12 episodes,
including that wight that jumps out of the crate
towards Cersei in season seven.
He's played so many parts.
He's been killed off so many times.
Ju: For battle sequences such as Battle of the Bastards,
real-life extras and horses
are mixed in with loose, fake limbs.
It's also these limbs that are pinned to the wall
in a season eight, episode one scene with Lord Ned Umber.
The life expectancy of these, if you make a load of props
for a sequence, it's rare you'll get them back
and they'll be in a decent condition
because they're usually covered in so much blood
and mud, and they're trampled on.
That's like my arm hair.
That's just human hair.
What is this made out of?
That's human hair.
Oh!
So we punch full heads of hair. We do eyebrows, eyelashes,
and it is actually natural hair, which is sold,
and we buy it in long lengths,
and then the guys actually precurl it
around small lengths of doweling.
An arm with that amount of hair on
would probably take a day to punch.
Ju: There are also entire trays of fake wounds.
We have the frozen-lake sequence in season seven.
Sixty to 100 wights on a day,
and just usually the nature of just how nuts
the filming process is, and how crazy the battles are,
we rarely had continuity days where we had to make sure
this guy looked identical each day
because he was often going to be seen,
so we were able to just make things up as we went
from day to day.
Ju: It's incredibly light and...
Barrie: It's a bit like jellyfish, isn't it?
Ju: Yeah, it's just like holding a jellyfish.
So what about all of those dead bodies we see?
They're made through a process called lifecasting.
So we'll start with capturing a former of the actor's
head or body, and we'll use a silicone lifecasting material
and a plaster bandage, so if you see people with casts
on their arms with the plaster bandage,
we use that as an outer shell,
and then effectively we have a mold of their head
which we can then pour in plaster of paris
to get a positive copy of the head.
These are all our, sort of our rogue's gallery of
"Game of Thrones," sort of, over the years.
Ju: Is that Joffrey?
'Cause obviously, he starts bleeding out of his eyes
and goes the color of radish.
So that was a bit of a collaboration between
Jane Walker and her team doing his makeup on the day,
and then it was visual FX as well.
They did quite a lot in post,
sort of making his eyes a little bit off.
Ju: We should probably qualify that the Arya head
was made for her Walder Frey mask,
and the Hound came here for his makeup tests.
But which adult-sized heads are underneath these bin bags?
We're not allowed to see them yet.
Aging is also a process that is used for various characters.
Remember that "oh, my God" moment when Melisandre takes off
her necklace in the season six premiere?
We used a lot of reference, I mean, old-age makeup
is something quite common in the prosthetics sort of world,
so we've got so many books and books,
so many files we've downloaded of elderly skin and textures
and what have you.
We did a very exaggerated kind of sculpture,
and it was accentuating the nose, all of the bone structure
and what have you, and then we had to thin her hair,
so she had a complete silicone bald cap,
and then she had a double,
who, really sweet, elderly lady,
I think her name was Sheila,
and we shot performance
with her as well
walking from the bed.
We shot her first, and then Carice matched her movements
as well, and visual FX kind of tied the two together.
Ju: That's all we have time for.
Our favorite bit?
Probably the realistic limbs made with human hair.
We won't be forgetting that anytime soon.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

“權力的遊戲”中的修復術是如何製作的 電影內幕 (How The Prosthetics From 'Game Of Thrones' Are Made | Movies Insider)

53 分類 收藏
邱于嘉 發佈於 2019 年 8 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔