初級 英國腔 117 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[inquisitive music]

- Quvenzhané Wallis and Stephen Hawking
in the same room discussing me?
Guess they must've made up.
Focus.
There'll be Fergies a-plenty in the Good Place.
[tender music]

[sighs]
- I don't know where we went wrong with Tahani.
- I know, she is such a disappointment
compared to her sister.
- Hello, Father.
Hello, Mother.
- Oh, hello, Tahani.
We were just talking about
how you're a huge disappointment
compared to your sister.
- Have a seat, we'd love to get your take.

- How's it going in here?
- I'm losing by three.
Meditating to calm myself down.
I'd be winning by, like, a million
if I could play as the Jags
instead of playing against the Jags.
I hate scoring against my own favorite team.
[foreboding music]
But you already knew that.
Because this is the test!
- Yeah, that's not a revelation or something.
I explained that very clearly.
- It's nice to see you, Tahani.
Apparently, wherever you've been,
they've been keeping you well-fed.
- You know, I've actually risked
quite a lot to be in this room right now,
so if you could just not be cruel for maybe 30 seconds,
that would be lovely.
- Apologies,
it's been a while since we've seen you.
We have so much to tell you about your sister.
- We've just heard the most wonderful news.
Kamilah dedicated her last album to you.
- Really?
- Well, she dedicated it to her fans
and you're one of her fans.
- The whole point of this afterlife test
is that everyone in these rooms
is supposed to be talking about me.
And yet, even in this scenario,
you are still talking about Kamilah.
Which is exactly the point.
I was never going to be enough for you.
Never going to earn your respect.
You know, I've done things
that you would never have approved of.
I died,
dressed as someone in the service industry,
I shagged a Floridian,
I even ate a Cheeto.
both: [gasp]
- That's right. Chewing it was deafening.
And it's the happiest I have ever been.
- Don't get upset, dear.
You barely fit in that dress,
and I'm afraid you're going to
hulk out, as it were.
- Okay.
I'm sorry we didn't have a better relationship.
And I wish you both the best.

[sighs]

提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

中文標題 (The Good Place - Jason and Tahani Are Tested (Episode Highlight))

117 分類 收藏
meryem 發佈於 2019 年 8 月 25 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔