初級 英國腔 207 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[glass ringing] - Speech time!
- I know you're probably not a magic wizard
trapped in an amulet, but if you are,
please get me out of this speech.
- I've asked our top point-getter, here,
to say a few words.
So, take it away, Eleanor!
[applause]
- The dictionary defines "best"
as being-- - [slurring] Oh, God, boring!
I'd like to say a few words if nobody minds.
- [whispering] Thank you, wizard.
- I am Tahani. Tahani am me.
And even though I wasn't the "number one point-getter,"
I just wanted to welcome you all to the neighborhood.
You all look so beautiful tonight,
with your regular-sized pockets and...
regular-sized soul mates.
Oh, no offense, darling, wherever you are.
Probably somewhere down there.
- Why don't you try to ease her off the stage
and take over yourself? - The point is,
we're all good people, right?
We all did the right thing whenever we could.
And that's why it's so nice to be here among you,
in this massive house that I want.
I want this house. Give it. [laughs]
No, I'm just kidding.
But really, give me the house.
- Hey there, hot stuff.
Can I get you a cup of coffee?
- Get your hands off me!
Oh, you think you're better than I am,
don't you, just 'cause you're wearing that.
Look at that terrible placement and angle.
Is this your first time ever wearing a sash?
- Yeah, it is, but I think if we all just--
- Well--give it to me then! [shouts]
[guests gasping]
- I got her off the stage.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

中文標題 (The Good Place - Tahani's Drunken Speech (Episode Highlight))

207 分類 收藏
meryem 發佈於 2019 年 8 月 25 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔