中級 英國腔 177 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Detention Trivia
Note:there's no jumpscare or any types of scary things in this video,enjoy.
Trivia #1
"Detention" was released on 2017.January 13
January 13 is the exact same day as the day
when Chiang Ching-kuo,the former president,died
In 1987. July 14
Ching-kuo announced a presidential decree that martial law
was lifted in Taiwan region from July 15 12:00 a.m.
However
Taiwanese people had kept waiting for the coming of this day for 38 years
This year,2017,is the 30th year after the martial law was lifted
Trivia #2
There are many sprays in this game
and there are some easter eggs hidden in these spray
Like this one, it says "I love Wang guang-hao"
Wang guang-hao is the level designer
and this one says ""Dong dong is buffing the banana"
Dong dong is one of the creators called "jiang dong yu"
and there is a dickbutt painted on this wall
If you didn't know what Dickbutt is,I'll show you right now
As what it means......
you have to google it by yourself
Trivia #3
In the game
this biggest monster is actually the image of the instructor
It is taller than any other monsters in the game
that symbolizes that instructors had higher status when the martial law still existed
Instructors was also known as "The shadow of principal"
Sometimes, they got more power than a principal did
In that period
the principal would tell the students
“be cautious that bandits might be around you” during the morning assembly
On top of that
Instructor White looks like Ma Ying-jeou,the former president.
[Don't get afraid in adversity](Prnounce like"Goofy"in Chinese)
Trivia #4
The promotional video of Detention
was filmed in the former site of Taichung Municipal Dongshih Industrial High School
Since 921 Jiji earthquake,it has been abandoned.
and because it is located in the mountains
there are many rumors
Some people have even decided to come here and commit suicide
Trivia #5
If you have play the first song in the audio cassette
you probably don't know what it is
but as you rewind it
you will notice that it's actually the National Flag Anthem of Taiwan
The second song is the old style National Gymnastic Exercise
but I believe that most of us listen to this version
Who on earth can help me solve this problem I have had already when I was a elementary school student....
WHO in the world is Lucy?
the third one is a section of broadcast in Taiwanese
and they give the correct time in Chungyuan Standard Time
it was called Chungyuan Standard Time when the Taiwanese nationalist government was still in China
Nowadays,only few of radio stations would give the correct time in that way
and the last,
I believe that if you are Taiwanese,you should be very familiar with the last song
,it is The Torment of a Flower
The Torment of a Flower was banned during the time when martial law still existed in Taiwan
Do we actually forget about this or get too afraid to recall what happened
which is more terrifying? is the game itself or what people think in their mind?
I will see you next week in our next Detention Trivia....
Hey..don't you think this ending theme is a little bit unsuitable?
.....ah never mind….
英文翻譯:檸檬 レモンん
(Please Subscribe for more trivia and share with your friend if you like it)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

口味 (Kssk)

177 分類 收藏
Chester Yau 發佈於 2019 年 8 月 23 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔