Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Today on the show we have Erika 劉艾立 welcome to ICRT

    今天來到我們節目的是 Erika 劉艾立 歡迎來到ICRT

  • What's up, hi!

    哈囉大家好

  • Good to have you back yeah it's been a while You were on Joseph show a couple of times, I remember.

    歡迎你回來 上次回來也有一段時間了 妳有上過幾次Joseph的節目吧 我記得

  • Many times

    滿多次的

  • Yeah 然後你還有幫他代班過

    對 然後妳還有幫他代班過

  • Yes, oh that was so nerve wracking

    對,我那時候超緊張

  • Yeah, all those controls

    尤其那些控制器

  • I know it seems like it's very confusing, but we only really use like five of these dials.

    我懂,他看起來很複雜 可是其實我們平常只會用到五個調節器

  • Yeah but then like the the fear of dead air

    對,還會怕有中斷

  • I was so nervous like I can't let any dead air happen

    我超緊張想說我千萬不能有意外中斷

  • It was so scary

    超可怕的

  • But that just means that you're getting into the groove because the fear of dead air

    但這表示妳漸入佳境,因為害怕意外中斷

  • Is actually the fear that most media people share

    是大部分傳播媒體人都會有的困擾

  • So if you ever want to become like one, I got a fear like one

    所以妳如果想當的話 就要像他們一樣害怕

  • You got to fear like one exactly well done

    對,就要像他們一樣害怕,很好!

  • Well done, okay, okay? So today we have Erika here for many reasons one is that we miss her

    很棒!我們今天之所以請Erika來是有很多原因的 其中一個就是我們很想念她

  • Secondly because she's been nominated for the upcoming Golden Melody Awards Best New Artist.

    第二就是因為,她入圍了今年金曲獎的最佳新人

  • Yep, it's only been a year since your albums released, right?

    對 妳的專輯發行只有一年對吧?

  • Just a little bit over a year a little bit over a year all right?

    對,一年多一點點 一年多一些,好

  • 所以說這張專輯呢叫做: I am Erika

    所以說這張專輯呢叫做:I am Erika

  • I'm Erika 在去年的6月17號

    I'm Erika 在去年的6月17號

  • 發行的然後1年之後呢

    發行的,然後1年之後呢

  • 我們的劉艾立他已經被提名入為今年的金曲獎

    我們的劉艾立他已經被提名入圍今年的金曲獎

  • 最佳新人

    最佳新人

  • 會不會很緊張

    會不會很緊張

  • I'm so excited 很興奮,我剛剛才從小巨蛋過來,我們剛剛在彩排 for 金曲獎

    我很興奮、很興奮,我剛剛才從小巨蛋過來 我們剛剛在彩排為了金曲獎

  • It feels so good

    感覺太棒了

  • Do you, do you, okay at this point. Do you know?

    那妳,好的,就是現在,妳知道?

  • Anything about who might win

    任何有關誰可能會贏

  • No, no They don't tell you?

    不知道,不知道 他們沒有跟妳透漏?

  • Okay

    好吧

  • Yeah, I'm just I'm just excited to be a part of it and to

    對,我光想到能成為金曲的一部分

  • You know to be able to also meet all the other nominees because I really really really like 草東沒有派對

    還有能夠看到其他入圍者我就很興奮 我為我超級超級超級喜歡草東沒有派對

  • And also 郭秀玉 and I'm so excited that you know we're in the same category

    還有郭秀玉 然後能夠這些人一起入圍這項獎

  • I feel very honored and also like so this I just saw the stage it was beautiful, so

    我就感到很榮幸也很興奮 然後我還看到金曲舞台,超美的

  • Excited so it's going to be quite the spectacle this year

    我好期待! 看起來今年會很精采

  • Is there anything you that you can't say do they tell you that you you can't you shouldn't share certain information with people or

    他們有叫妳保密嗎? 就是妳不能跟其他人透漏任何資訊或是...

  • I don't think so if they get you to sign some sort of you know letter of

    好像沒有耶 他們有叫妳簽什麼像是

  • Confidentiality no no nothing like that nothing. Yeah, okay?

    保密條款 沒有沒有,完全沒有

  • So there are five others who've been nominated for this category best new artist one of them actually used to

    入圍這個最佳新人獎的總共有五個 其中一個人曾經

  • perform at ICRTs

    在ICRT的樂團大競技

  • Battle of the bands, they're called Flux. Oh yeah

    表演過,他們叫Flux 喔對!

  • Yeah, a lot of these musicians were actually rather familiar with and as you mentioned, 草東沒有派對

    對,所以這些藝人其實跟ICRT都很熟 向妳提到的,草東沒有派對

  • They were here on the midday show a while back really 郭秀玉 was also here

    他們前陣子也有來上過Midday Show 郭秀玉上星期

  • Just last week

    也有來過

  • So it only makes sense that we try to collect all of the best new artist and we got Erika back here

    因為我們想湊齊入圍最佳新人獎的人 所以我們請來了Erika

  • Hi, I hope you liked the video. Oh, what's that you loved it?

    嗨!我希望妳喜歡這部影片! 甚麼?妳很喜歡?

  • That's what I thought well if you want more video click here, or if you want to subscribe to ICRT and

    我也這麼想!如果你想要看更多影片請點這邊 若妳想要訂閱ICRT

  • please do click right down here

    請點這邊

Today on the show we have Erika 劉艾立 welcome to ICRT

今天來到我們節目的是 Erika 劉艾立 歡迎來到ICRT

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋