It has a population of just over 4 million people, and is a picturesque place with so

它的人口只有400多萬，是一個風景如畫的地方，有這麼多的

much to offer visitors.

為遊客提供了很多的服務。

The city is a dynamic metropolis, with an exciting city centre, lush green parks and

這個城市是一個充滿活力的大都市，有令人興奮的城市中心、綠意盎然的公園和

mountain ranges where you can enjoy Australian nature at its finest.

在這裡，您可以欣賞到澳洲最美的自然風光。

Voted one of the world's most liveable cities, Melbourne is a beautiful destination and a

墨爾本被評為世界上最宜居的城市之一，是一個美麗的目的地和一個美麗的城市。

popular choice for both international and interstate travellers.

是國際和州際旅行者的熱門選擇。

Before we get into the top 10 things to do in Melbourne, we've included links in the

在我們進入前10名的事情，在墨爾本，我們已經包括在墨爾本的鏈接。

description to various discount codes and links to resources of things to do, so make

描述到各種折扣代碼和鏈接資源的事情做，所以使

sure you check those out.

確保你檢查這些了。

10) At number 10 is the Dandenong Ranges National Park (Free)

10）排在第10位的是丹德農山脈國家公園（免費）。

The Dandenong Ranges is a picturesque mountain range on the outskirts of Melbourne, and it's

丹德農山脈（Dandenong Ranges）是墨爾本郊區的一座風景如畫的山脈，它的名字叫

a perfect spot for walkers, cyclists, hikers, nature lovers and bird watchers.

是步行者、騎自行車者、遠足者、自然愛好者和觀鳥者的理想場所。

Kookaburras, cockatoos, crimson rosellas and other native birds call this place home.

庫卡布拉斯、鳳頭鸚鵡、深紅色的玫瑰花和其他在地鳥類都把這裡當成了家。

The Park has an abundance of crystal clear streams, waterfalls and creeks and has an

公園內有大量清澈見底的溪流、瀑布和小溪，並有一個叫作 "小溪 "的地方。

extensive network of the walking trails.

廣泛的步行道網絡。

9) Number 9 is the Hop-on Hop-off Bus (Pay, Tiqets)

9）9號是合上合下的公車（付、提克特）。

Get the ultimate sightseeing experience around the beautiful city of Melbourne and the sunny

圍繞墨爾本這座美麗的城市和陽光明媚的城市，獲得最終的觀光體驗。

seaside suburb of St Kilda.

聖基爾達的海濱郊區。

Hop on and off when you feel like exploring on foot and there are 27 stops placed along

當您想步行探索時，可以上上下下，沿途有27個站點。

the route to maximise your enjoyment of the city.

的路線，讓您最大限度地享受城市的樂趣。

Stops along the way include Queen Victoria Market, Harbour Town, Fitzroy Gardens, South

沿途停靠的站點包括維多利亞女王市場、海港城、菲茨羅伊花園、南區。

Melbourne Beach, SEA LIFE Aquarium, the Eureka Skydeck, and more.

墨爾本海灘、SEA LIFE水族館、Eureka Skydeck等。

8) At number 8 is the Royal Botanic Gardens Victoria (Free)

8）排在第8位的是維多利亞皇家植物園（免費）。

The Botanic Gardens are walking distance from the city centre, and offer an oasis of calm,

植物園距離市中心僅有步行距離，是一片寧靜的綠洲。

peace and greenery just outside of the urban bustle.

寧靜與綠意，就在城市喧囂之外。

They extend across 36 hectares that slope to the river, with trees, garden beds, lakes

它們橫跨36公頃，斜坡到河邊，有樹木、花園床、湖泊。

and lawns.

和草坪。

With more than 8,500 plant types, a mix of Australian species and non-native, the gardens

園內有超過8,500種植物，混合了澳洲的物種和非在地物種。

are a popular spot for visitors.

是遊客的首選之地。

7) Number 7 is Melbourne Zoo (Pay)

7）第7名是墨爾本動物園（付費）。

Melbourne Zoo opened in 1862 and holds the distinction of being Australia's oldest zoo.

墨爾本動物園於1862年開業，擁有澳洲最古老的動物園的殊榮。

It is located within Royal Park in Parkville, approximately 4 kilometres north of the centre

它位於帕克維爾的皇家公園內，距離市中心以北約4公里。

of Melbourne.

墨爾本的。

The zoo is home to more than 320 animal species from all around the world, most of which are

動物園內有來自世界各地的320多種動物，其中大部分是

free to roam in areas that mimic their own natural habitats.

在模仿它們自己的自然棲息地的地區自由遊蕩。

6) At number 6 is Eureka Tower Skydeck (Pay)

6）6號是Eureka Tower Skydeck（付費）。

Located at the top of the iconic Eureka Tower skyscraper, the Skydeck provides 360 degree

位於標誌性的尤里卡塔的頂部，Skydeck可以提供360度的視野。

views of the city and is one of the tallest observation decks in the world.

城市的景色，是世界上最高的觀景臺之一。

The building was officially opened in October 2006 and here you can see Melbourne from above.

該建築於2006年10月正式啟用，在這裡你可以從上面看到墨爾本。

Some of the windows are lined with real 24-carat gold, symbolising the historic Eureka Stockade

一些窗戶上鑲有真正的24K金，象徵著歷史上的尤里卡倉庫

gold miners' rebellion in Australian history.

金礦工&#39；澳洲歷史上的叛亂。

5) Number 5 is the National Gallery of Victoria (Free)

5）第5名是維多利亞國家美術館（免費）。

The National Gallery of Victoria, popularly known as the NGV, is an art museum in Melbourne.

維多利亞國家美術館，俗稱NGV，是墨爾本的一座藝術博物館。

Founded in 1861, it is Australia's oldest, largest and most visited art museum.

成立於1861年，是澳洲最古老、規模最大、遊客最多的藝術博物館。

Local artists are mostly featured, although there are works from international masters.

雖然也有國際大師的作品，但大多是在地藝術家的作品。

Aside from its permanent collection, NGV also holds exhibitions and special events such

除常設收藏外，NGV還舉辦展覽和特別活動，如

as the annual Melbourne Winter Masterpieces series.

作為一年一度的墨爾本冬季傑作系列活動。

The museum's collections are located in two buildings, The Ian Potter Centre in Federation

博物館的藏品位於兩座建築中，分別是位於聯邦的伊恩-波特中心和位於聯邦的伊恩-波特博物館。

Square and the main building on St Kilda Road, both sites are open daily.

廣場和聖基爾達路的主樓，這兩個地點每天都開放。

4) At number 4 is the Luna Park, Melbourne (Free)

4）排在第4位的是墨爾本的月亮公園（免費）。

Melbourne's Luna Park is a historic amusement park located on the foreshore of Port Phillip

墨爾本的Luna Park是一個歷史悠久的遊樂園，位於菲利普港的前灘。

Bay in St Kilda.

聖基爾達的海灣。

It opened on the 13th of December 1912, and has been operating almost continuously ever

它於1912年12月13日開業，幾乎一直持續營運。

since.

自：

The park known for its perimeter roller coaster and giant, ornate carousel both give a taste

這座以周邊雲霄飛車和巨型華麗的旋轉木馬聞名的公園，都讓人感受到了一種

of what theme parks of the past must have been like.

過去的主題公園一定是什麼樣的。

The Luna Park itself is free entry and you only pay for what you ride.

月亮公園本身是免費進入的，你只需要為你所騎的東西付費。

With such a rich history, this site makes it worth visiting in its own right.

如此豐富的歷史，讓這裡本身就值得一遊。

3) Number 3 is Sea Life Melbourne Aquarium (Pay)

3）第三名是墨爾本海洋生物館（付費）。

The Sea Life Melbourne Aquarium is a Southern Ocean and Antarctic aquarium in central Melbourne.

墨爾本海洋生物水族館是位於墨爾本市中心的南洋和南極水族館。

It is located on the banks of the Yarra River beside and under the Flinders Street Viaduct.

它位於亞拉河岸邊，弗林德斯街高架橋下。

The interactive multilevel aquarium houses over 10,000 aquatic animals, including seahorses,

多層次的互動水族館，容納了包括海馬在內的1萬多隻水生動物。

rays and saltwater crocodiles.

鰩魚和鹹水鱷。

Visitors can spend hours exploring underwater exhibits across 11 themed zones, from shark

遊客可以花上數小時探索11個主題區域的水下展覽，從鯊魚到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手，從水手到水手。

spotting at Shipwreck Explorer to watching cheeky penguins dive into the water.

在沉船探險家那裡，從發現沉船到觀看厚顏無恥的企鵝潛入水中。

2) At number 2 is Werribee Open Range Zoo (Pay)

2）排在第2位的是Werribee Open Range Zoo（付費）。

Werribee Open Range Zoo is an African themed zoo in Werribee, about 32 kilometres southwest

韋裡比露天動物園是位於韋裡比西南約32公里處的非洲主題動物園。

of Melbourne.

墨爾本的。

The Zoo offers a unique opportunity to experience an African adventure and encounter the magnificent

動物園提供了一個獨特的機會來體驗非洲的冒險，並遇到宏偉的

animals of the African savannah.

非洲大草原的動物。

The 200-hectare property is home to some of Africa's most iconic animals, as well as

佔地200公頃的莊園是非洲最具代表性的動物的家園，也是非洲最著名的旅遊勝地。

wildlife from the grasslands of Asia, North America and Australia.

亞洲、北美和澳洲草原上的野生動物。

It's a great place to keep younger travellers entertained, and with African styled safari

這是一個讓年輕旅行者樂在其中的好地方，而非洲風格的野生動物園也是一個很好的地方。

tours, also a lot of fun for wildlife loving adults.

旅遊，對於喜歡野生動物的成年人來說，也是一件很有趣的事情。

1) And at number 1 is the Melbourne Star Observation Wheel (Pay)

1）而排在第1位的是墨爾本觀星輪（付費）。

With its striking scale and innovative design, the Melbourne Star is an iconic feature of

墨爾本之星以其醒目的規模和創新的設計，成為墨爾本的標誌性特徵。

Melbourne's waterfront precinct.

墨爾本的濱水區。

A spectacular LED display transforms the wheel into a giant, glittering

壯觀的LED顯示屏將輪子變成了一個巨大的、閃閃發光的輪子。

Kaleidoscope of colour as the Melbourne Star glides on its gentle arc through the sky.

墨爾本之星在天空中劃出柔和的弧線，萬花筒般的色彩。

The 21 spacious, temperature controlled cabins give an unparalleled, 360-degree view of the

21個寬敞的溫控艙，可以360度無死角地欣賞到無以倫比的美景。

city.

城市。

Visitors are able to walk around and take in the sights from all angles, while the audio

遊客們可以邊走邊看，從各個角度欣賞美景，而音頻

commentary gives a brief introduction to the history and significance of the landmarks

評述對地標的歷史和意義進行了簡要介紹

below.

下面是：

So that sums up our top 10 things to do in Melbourne, we hope you enjoyed, if you did

所以，這總結了我們的十大事情在墨爾本，我們希望你喜歡，如果你做到了。

please leave a like and if you're new here feel free to subscribe.

請留下喜歡，如果你是新來的，請隨時訂閱。

Until next video have a great day.

直到下一個視頻有一個偉大的一天。