初級 美國腔 389 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This seat taken?
I'll just get a glass of water, please.
I have to save all my money cuz I'm here to find my sister.
She's been taken.
Taken? Like...
Like by men who sell hot white virgins to kajillionaires on yachts.
I am very moved by your story. Order anything you like.
I'll have a club sandwich and an order fries, two slices of cake.
-Do you want any cake? -No.
Three slices of cake and a diet coke.
Impressive.
I'm a con artist.
Sisters in arms.
I had no idea how small time I was until I met you.
Penny, why are women better suited to the con than men?
Because we're used to faking it?
Because no man will ever believe a woman is smarter than he is.
Is it valuable?
$500,000.
I like it cuz it's shiny.
I could be the partner you never knew you needed.
Teach me your sugar baby ways!
Take this to the guest room, butler-y person!
First lesson: there's nothing more compelling to a man than a vulnerable woman. Observe.
Wow, you can just tear up like that.
Can you make the tear roll down your cheek? Oh, oh...
Now, you try.
Are you constipated?
If you want to be like me, you must be trained for any situation.
She's ready.
Yes!
Who's the mark?
He's a tech millionaire.
Billionaire, I bet.
Try to be as inconspicuous as possible.
Coming through.
Yep, blind person walking here.
If this person would just scoot over,
would you mind, sir? Sir?
Men always underestimate us, and that is what we use.
You let her get away.
Trashy dress, you did it again.
Release the peasants!
She must mean pheasants, yes?
Don't worry, darling. She's a terrible shot.
That was unexpected.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《詐騙女神》預告片 (THE HUSTLE Official Trailer (2019) Anne Hathaway, Rebel Wilson Movie HD)

389 分類 收藏
Emily Cheng 發佈於 2019 年 8 月 12 日    Emily Cheng 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔