Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Brothers and sisters! Happy New Year to you!

  • Happy New Year!

  • Hallelujah! Thanks be to God!

  • Today we suffer for God, but tomorrow

  • we enter the kingdom of heaven and gain God's blessings!

  • Pardon? You ask for my name?

  • I am Wei Defu, and I'm 65 years old.

  • I've believed in God since I was very young,

  • and I've suffered a lot as I've spread the gospel from north to south.

  • I was arrested by the police, tortured, had ribs broken.

  • I was sentenced to five years, but I never betrayed God.

  • I was given the nickname, "Super Paul"!

  • Pardon? What am I doing for New Year's?

  • Well, Sister Feng has been absent from our last two meetings,

  • more likely than not, it's because of spiritual weakness.

  • So my wife and I are going to her house to offer support.

  • Hey, where is she?

  • Honey, come here!

  • Coming! Coming!

  • Yep! The fifth day of the new year,

  • and he wants to drag me out to serve God with him!

  • He says that this is saving up merit for us which will earn us blessings!

  • Hey! Super Paul! Super Paul!

  • Knock it off, don't shout that!

  • Don't call me "Super Paul" in front of everyone!

  • It's embarrassing to be called that!

  • Oh, stop being dramatic!

  • Say, husband, darling,

  • what if I were to stay home today?

  • What's the matter now?

  • Since I began to believe in God, I've been receiving our brothers and sisters.

  • I've never tried to support our brothers and sisters,

  • so what would I even say to her?

  • I see, that's not something you need to worry about.

  • Oh?

  • If a believer is feeling down, then we can go sing a hymn!

  • Hey! I can do that!

  • If a believer is lacking faith,

  • then we can testify how God cures disease!

  • I can do that!

  • If a believer fears suffering,

  • then we can testify that doing work earns blessings!

  • That I can do!

  • We have to make believers become very strong in spirit.

  • So we'll tell about how the kingdom of heaven is paved with gold!

  • Hey, but darling,

  • what if the believer has spiritual thirst?

  • Oh boy, don't worry about it!

  • Well, isn't Sister Feng your old classmate?

  • Then you're already friends.

  • I'll talk with her, you help me,

  • and if we both work together, I promise we'll be able to support her!

  • Hey! That sounds about right!

  • Um, honey.

  • Yes?

  • You should know

  • that this will earn you more merit than a whole year of entertaining people at home!

  • - Is that really true? - Yes!

  • OK! I won't disappoint you! Let's go!

  • Well, here we are!

  • Ding dong!

  • Who's there?

  • It's Super Paul!

  • What? Selling bowl?

  • We don't want to buy anything! Thanks, bye!

  • No! It's me, Wei Defu!

  • Oh! It's Elder Wei!

  • Oh, it's you!

  • - Come on inside! - Bless you!

  • Thank you.

  • What are you doing coming here in such cold weather?

  • Thanks be to God!

  • We heard that you've been absent from the last two meetings with co-workers,

  • so my husband and I thought we should come to check up on you.

  • That also helps us accumulate merit to enter the kingdom of heaven!

  • That's not it, Sister Feng,

  • what my wife meant to say was,

  • we brothers and sisters in the Lord

  • should always do our best to love and support each other.

  • It's something we ought to do, and something of which God approves.

  • Oh, yes, of course.

  • So, Sister Feng,

  • you haven't been to our meetings lately,

  • are you suffering spiritual weakness?

  • Are you?

  • Oh, not at all!

  • Please come in and sit down!

  • Alright.

  • Recently, I went away to hear some preaching,

  • so I missed the meetings.

  • Here, have one.

  • Thanks.

  • Thanks be to God!

  • You've come at the perfect time.

  • I've been worrying about getting into the kingdom of heaven.

  • You were?

  • Now, if you ask me,

  • in the years we've believed in the Lord,

  • we've worked quite a lot,

  • and we've traveled very far.

  • But we are still unable to practice God's word.

  • And in fact, our words often deceive God against our will.

  • God is holy.

  • Do you think that a sinner like me can ever really enter the kingdom of heaven?

  • Oh my, Sister Feng, you're worried about that?

  • Exactly.

  • Honestly, you still don't understand God's will.

  • Here, read this part for Sister Feng.

  • Me?

  • Just do what I say and read.

  • Oh, okay.

  • I'll just read it then!

  • Hurry up and read!

  • In the Lord's name,

  • I read from the Bible, Book of Romans:

  • There.

  • Amen!

  • I'm done.

  • So, Sister Feng,

  • we who believe in the Lord Jesus are already righteous because we believe.

  • Exactly.

  • The Lord Jesus has already forgiven all our sins.

  • No matter if we commit them in the past or in the future,

  • the Lord Jesus has already forgiven them all!

  • Amen!

  • The Lord does not see us as sinners anymore.

  • Our sins will no longer stop us from entering the kingdom of heaven!

  • That's right. My husband here has put it very well.

  • It's simple, we can't let ourselves be constrained by sin.

  • Honestly, so what if you told someone a little lie?

  • Forget about those other people,

  • let's just talk about my husband.

  • When he preaches, he brings people under his control.

  • When speaking with our brothers and sisters,

  • he lies all the time.

  • At home, he acts like a tyrant,

  • and sometimes he scolds me when he's in a bad mood.

  • What?

  • But then he kneels, and he confesses all of his sins.

  • Even without sin, he still sobs and cries out to God!

  • What?

  • So, think, if even someone like him can enter the kingdom of heaven,

  • then what are you afraid of? Nothing. Right?

  • Hey, why are you acting like I'm a tyrant at home?

  • Why tell her all that?

  • Well, I'm being honest, isn't that right?

  • You can't just say things like that!

  • I just thought that this would make her see how strong your faith is,

  • that way, she won't worry about not getting into the kingdom of heaven!

  • Would it kill you to be quiet? Actually kill you?

  • It'd drive me crazy!

  • Fine then!

  • Just sit there, be polite, and keep your mouth busy.

  • Well, I still wasn't wrong!

  • I really regret bringing you with me!

  • Making me look bad!

  • I can't tell the truth?

  • Sister Feng, it's fine, don't worry yourself.

  • Honestly, just have faith that you'll get into the kingdom of heaven!

  • Now, Sister Feng,

  • what my wife was trying to say just now was

  • the blood of the Lord Jesus is effective forever,

  • and forgives all our sins.

  • That's right!

  • And so, we can't let ourselves lose faith that we can enter the kingdom of heaven!

  • The Lord forgives all of our sins, that's true.

  • But that certainly doesn't mean that we're holy,

  • or that we'll never sin again.

  • The Lord never said that sinners will be able to enter the kingdom of heaven!

  • I feel I need to set Elder Wei straight.

  • Elder Wei,

  • it's true, our sins are forgiven,

  • but that doesn't mean we're holy, does it?

  • It doesn't mean we won't ever sin again.

  • Did the Lord say we could enter the kingdom of heaven if our sins are forgiven?

  • Have you seen anyone who sins often enter the kingdom of heaven?

  • Hey, I haven't really seen that.

  • As of right now, we're clothed in our own guilt,

  • we're covered in sin.

  • God is holy,

  • and people can't see God without being holy.

  • How could the Lord let people like us, who can still sin, into the kingdom of heaven?

  • Hey! That's actually a really good point!

  • I mean, what about that Li Si in our church?

  • He'll stand there, a big bag of stolen rice in his hand

  • even as he says,

  • "Thanks be to God! Thanks be to God!"

  • Well, you know,

  • if someone like him got into the kingdom of heaven,

  • he would take all of heaven's gold, silver and jewels right back to his own house!

  • That's right!

  • Never mind the kingdom of heaven,

  • no one would want a person like that in their house!

  • True!

  • What do you know!

  • Look, I'm only being honest. Why interrupt me?

  • The Lord Jesus is merciful and loving!

  • One moment, wait here.

  • Mrs. Wei.

  • Yes?

  • That coat Elder Wei is wearing looks very special, is it?

  • Well, you've got a good eye!

  • That coat is from an international fashion brand!

  • It's a Pharisee Limited Edition!

  • And you know what? It's very warm indeed!

  • Pharisee Limited Edition!

  • Yes.

  • Sister Feng.

  • The apostle Paul said,

  • The Lord Jesus' grace was given to us free of charge.

  • The Lord doesn't look at our works.

  • If He did that, could we even call it grace?

  • The Lord's grace is what saves us, allowing us to enter the kingdom of heaven!

  • Hey! I think I understand!

  • Darling, darling, you know you're clever!

  • You never planned to get into the kingdom of heaven through work and effort,

  • you're simply relying on grace!

  • Shush!

  • You know what I think, Mr. Wei?

  • I think that you really ought to change your name

  • to Mr. Too Easy!

  • - Relying on grace? Does that work? - What are you saying? Stop talking about me.

  • What do you think? Is that what God wants?

  • No!

  • - Elder Wei, - Yes?

  • We can only enter the kingdom of heaven

  • by practicing the Lord's word and carrying out God's will.

  • Those are God's requirements.

  • Yes, you are absolutely right.

  • The work and labor I've done all these years for the Lord

  • as well as the suffering and the prices I've paid

  • Haven't I carried out the will of the heavenly Father?

  • That's right!

  • I know, as long as I keep it up,

  • I'll enter the kingdom of heaven!

  • Amen!

  • Elder Wei, you say that doing the will of the heavenly Father is doing work,

  • but I feel that's not right.

  • Huh?

  • Work iniquity?

  • There's no doubt that those who preach and work in the Lord's name suffer and pay a price for it,

  • so why does the Lord say they work iniquity and can't enter the kingdom of heaven?

  • That's a good question.

  • I just think that carrying out the heavenly Father's will

  • just isn't as simple as it seems.

  • It means following the way of the Lord, practicing His word,

  • loving God with all your heart, mind, and soul,

  • and loving your neighbors as you love yourself.

  • Only people like that can enter the kingdom of heaven.

  • Do you all think that I'm right?

  • Yes!

  • What wonderful fellowship!

  • You know, Super Paul, I think Sister Feng is right.

  • Just labor and work won't get us into the kingdom of heaven.

  • The Pharisees spread the gospel far and wide across the world,

  • they worked harder and suffered more than us, right?

  • But they didn't follow God's way,

  • and in the end they were condemned by the Lord all the same, weren't they?

  • She's right, Elder Wei.

  • The Pharisees didn't work and suffer in order to carry out God's will,

  • they did it for their own status and for fame.

  • Yeah, that's right.

  • It's no wonder God said they worked iniquity!

  • You know, I think your views are ridiculous.

  • It's like standing on the edge of a sword, you'll lose your balance!

  • Silencio!

  • Silencio?

  • Well, now he's speaking in some dialect?

  • It's no dialect! It's obviously Spanish!

  • If I don't outsmart you, you won't be quiet!

  • Showing off, obviously!

  • Sit down!

  • Sister Feng,

  • Brother Paul said,

  • Now, all my years of work, suffering and paying a price for the Lord,

  • I did all of it because of what Paul said!

  • I'm not wrong!

  • I'll get into the kingdom of heaven! Right?

  • Paul's words are a promise!

  • Oh boy

  • You know what I think? Huh?

  • I think that your brain is stuck on the idea.

  • I think you've obsessed and blind. You're hopeless!

  • Elder Wei, you're wrong.

  • How am I wrong?

  • The Lord Jesus said only those who carry out the will of the heavenly Father

  • can enter the kingdom of heaven,

  • but Paul said that we can enter the kingdom and be rewarded through work for the Lord.

  • Don't Paul's words conflict with the Lord Jesus'?

  • They don't work together.

  • Now that

  • Hey, they really don't, huh?

  • It's almost like Paul's words and the Lord Jesus' words are conflicting,

  • don't you think?

  • Yeah!

  • So, is Paul the Master of heaven or is the Lord Jesus the Master of heaven?

  • The Lord Jesus of course!

  • Well then, do the words of Paul have authority,

  • or do the words of the Lord Jesus have authority?

  • The Lord Jesus' words have authority.

  • Then tell me,

  • is it Paul or the Lord Jesus whose words can get you into the kingdom of heaven?

  • Of course it's the words of the Lord Jesus that lead there.

  • Okay, so now, Paul's words and the Lord Jesus' words are conflicting.

  • Whose side are you on?

  • Of course I'm on the Lord Jesus' side.

  • - Then— - Hey!

  • Hold on, hold on, I'm confused

  • Let me think

  • Oh come on, husband!

  • There's nothing to figure out, you're being dumb!

  • You can't even figure out whether it's God's word or a man's

  • that will get you into the kingdom of heaven.

  • And you call yourself an elder?

  • She's right!

  • And you know what else, Wei Defu, huh?

  • You've made me waste years of my own life, too!

  • You don't let me practice the Lord's word,

  • I just suffer and work all day,

  • sinning and resisting the Lord!

  • Look at me, from my head to my toes, I'm covered in sin!

  • How will I enter the kingdom of heaven?

  • Howhow will I enter the kingdom of heaven and be blessed now?

  • - Hey, hey, Mrs. Wei. - What do I do?

  • Relax, don't worry.

  • Let me try to explain.

  • A few days ago, I went and heard a sermon,

  • and I understand a bit more about this now.

  • You do?

  • The Lord Jesus prophesied,

  • The Spirit of truth?

  • The Bible also said

  • - Also said … - Ah! Also said what?

  • This is driving me crazy!

  • Oh, I remember:

  • I learned from these words in the Bible,

  • that the Lord may come to express more words in the last days

  • Really?

  • and do work to completely purify and save man.

  • As long as we can gain these kinds of truths,

  • we can escape sin, be purified, and enter the kingdom of heaven!

  • Well! Thanks be to God!

  • Wow! That's perfect!

  • Darling, honestly, her fellowship makes things so much clearer!

  • All this running around and doing work alone won't get us into the kingdom of heaven!

  • Well, now we're covered in sin,

  • and still wanting to enter the kingdom of heaven?

  • Honestly, we must be dreaming!

  • That's right, Elder Wei.

  • What? Work can't get us into the kingdom of heaven?

  • So all the suffering I've endured all these years was in vain?

  • That's impossible! That's impossible!

  • The Lord Jesus wouldn't abandon me!

  • If I really can't enter the kingdom of heaven, I'll

  • I'll go argue it out with the Lord Jesus!

  • Darling, hold on, where are you going?

  • Wait for me! Wait for me!

  • Elder Wei, your sheepskin coat!

  • Your Pharisee coat!

Brothers and sisters! Happy New Year to you!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 美國腔

英文基督教短劇 "我們一定是在做夢!"| 勤勞能進天國嗎? (English Christian Skit "We Must Be Dreaming!" | Can We Enter the Kingdom of Heaven Through Hard Work)

  • 29 4
    Lina 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字