Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • I want to apprise everyone of an incident in the Strait of Hormuz today involving USS Boxer, a Navy amphibious assault ship.

    我想評定今天在荷莫茲海峽發生的事件「拳師號 (USS Boxer)」事件,此為海軍兩棲突擊艦。

  • The Boxer took defensive action against an Iranian drone, which had closed into a very, very near distance - approximately 1,000 yards, ignoring multiple calls to stand down and was threatening the safety of the ship and the ship's crew.

    在屢勸無效後,該突擊艦採取自衛行動,對抗迫近、距離僅約一千碼 (914 尺) 的伊朗無人機,因該無人機威脅突擊艦與艦上人員之安危。

  • The drone was immediately destroyed.

    無人機立馬被擊毀。

  • This is the latest of many provocative and hostile actions by Iran against vessels operating in international waters.

    伊朗已數次對國際公海上的船隻做出挑釁與懷有敵意的行為,今日是最新的一次。

  • The United States reserves the right to defend our personnel, our facilities, and interests.

    美國享有防衛公民、設備與利益的權利。

  • And calls upon all nations to condemn Iran's attempts to disrupt freedom of navigation and global commerce.

    並請求各國譴責伊朗擾亂航海與國際貿易自由之意圖。

  • I also call on other nations to protect their ships as they go through the Strait and to work with us in the future.

    我也號召各國未來與我們合作,一同保護行經該海峽的船隻。

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • I thought you should know that.

    我認為大家有權知道真相。

I want to apprise everyone of an incident in the Strait of Hormuz today involving USS Boxer, a Navy amphibious assault ship.

我想評定今天在荷莫茲海峽發生的事件「拳師號 (USS Boxer)」事件,此為海軍兩棲突擊艦。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 FinancialTimes 伊朗 國際 船隻 事件 譴責

特朗普確認美國擊落伊朗無人機 (Trump confirms US shooting of Iranian drone)

  • 188 14
    Liang Chen 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字