B1 中級 英國腔 406 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
00:00:02,085 --> 00:00:05,010 China's economic growth slowed to its lowest level
in nearly 30 years in the second quarter of this year.
Donald Trump claims that this shows his trade war
policies are hurting Beijing, but in reality the situation
is far more complicated.
China's gross domestic product slowed down to 6.2 per cent
in the second quarter, down from 6.6
per cent in all of last year.
It's not primarily the result of the trade war.
Of course, the tit-for-tat tariffs have hit trade.
China's exports to the US fell 7.8 per cent in June.
And US exports to China slumped 31 per cent.
But such numbers, although stark,
have little impact on the broader Chinese economy.
In truth, net exports contribute less than 1
per cent of China's total GDP.
China's slowdown has been created overwhelmingly
by domestic drivers that have little to do with US policy.
The main drags on Chinese dynamism
come from weakening investment in infrastructure,
slowing industrial output, and a decline in the construction
of new houses.
All of these weaknesses derive from domestic sources
rather than from the trade war.
And, in any case, China remains by far the world's most vibrant
economy.
Even growing at its lowest level in 30 years it is still
on track this year to add more than US$1.4tn in value.
That, for context, is bigger than
the entire Australian economy.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為何中國的經濟勝過美國的貿易戰 (Why China's own economy trumps the US trade war)

406 分類 收藏
洪子雯 發佈於 2019 年 7 月 18 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔