and welcome to Roo High School.

歡迎來到 Roo 高中。

We're gonna pop a bunch of relationship

我們會提出一些戀愛相關的問題，

related questions and you may even

你甚至可以得到一些好點子，

get some cool ideas on how to ask someone out.

讓你知道如何邀對方出去約會。

We have two special guests that will help us out.

我們有兩個特別嘉賓可以幫助我們。

Planned Parenthood educator Kwamane.

計畫生育的教育家 Kwamane。

He's gonna help us out and he's cool AF.

他將會協助我們，而且他超酷的。

Yeah.

沒錯。

(bell dings)

(鐘聲)

We're also gonna hit up my best friend Roo.

我們還要去見我最好的朋友 Roo，

Roo is an anonymous sexed chatbot

Roo 是一個匿名的性愛聊天機器人，

that's available on your phone

可以在你的手機上使用，

all the time to ask any questions

你可以隨時問任何問題，

that you may not want to ask someone in person,

你可能不想親自問某人的問題，

but go on ask your question.

但你可以在這裡問。

Don't be afraid to make someone uncomfortable

不要害怕會讓某人感到不舒服，

because this is all normal stuff.

因為這都是很正常的事情。

(tapping)

(偷聽)

Anyway, what better people to answer questions

總之

on relationships than two cute guys

比起這兩個可愛的雙胞胎男子，

that look exactly the same.

還有誰比他們更適合回答戀愛的問題呢！

The Bell twins.

歡迎雙胞胎 Bell 出場。

(upbeat music)

(打擊樂)

So now that I have been here.

所以我現在在這裡。

I wanna already start off by popping

我想開始說，

my first relationship question

我的第一個感情問題，

and because you guys are here,

因為你們都在這裡，

I also brought you guys a snack.

我帶了一個點心給你們吃。

Pizza!

披薩！

My man.

我的好兄弟啊！

I'm a woman.

我是女的。

And there's a question in here.

然後這裡有個問題。

Aww.

喔。

How do I let someone know I wanna piece of,

我要如何讓某人知道我想要一塊，

a piece.

就一塊。

A pizza them.

一個披薩餅。

Pizza.

披薩。

I'm gonna take on a first date

我會想要有初次約會，

one time and let'em how I feel

讓他們知道我的感受，

and vibe it out.

和感覺。

So you not just going straight in and like?

所以你不直接告白？

No, you gotta take time,

不，你需要時間，

you gotta build it up.

去建立深厚的感情。

If I have a crush on them, I'm just

如果我喜歡他們，

straight up with them and

我會直接和他在一起，

if they don't like me then that's fine with me.

如果他們不喜歡我，那也沒關係。

I'm just going for it, I'm just letting them know

我會直接告白，

how I actually really feel about them.

讓他們知道我對他們真心的感覺。

How they make me feel as a person.

他們是如何使我成為一個真男人。

True.

沒錯！

True.

沒錯！

True.

沒錯！

True.

沒錯！

K.

好喔 (笑)。

I don't know about you

我不知道你們怎麼想的，

but I think we should ask Roo.

但我想我們應該問看看 Roo。

How

我

do I

如何

tell

告訴

someone

某人

I like them?

我喜歡他們？

My spelling is really bad right now.

我的拼音真的很糟糕。

Roo, let us know your answer.

Roo，告訴我們答案吧。

It can feel awkward or scary,

這可能會讓人感到尷尬或恐懼，

but the best thing to do is to be direct.

但最好的做法就是直接。

Just tell them and ask your crush how they feel.

直接告白，然後詢問對方對你的感覺。

You can't know how it will turn out.

你不會知道結果如何，

Either way the most important thing is to be open,

不論哪種方式，最重要的是坦白、

honest and treat the person with respect.

誠實且尊重對方。

True.

沒錯！

Alright, enjoy your pizza.

好啦，享用你們的披薩吧！

I'm gonna go and get the next question.

我要去拿下一個問題了。

- Oh. - Okay.

- 喔！- 好喔！

Give me this pizza.

給我這個披薩。

(rustling)

(沙沙作響)

(upbeat music)

(打擊樂)

Hey guys I just thought I'd pop you a question.

嘿大家，我只想提一個問題。

Hey.

嘿！

There's a question in here.

問題在這裡。

Yeah, there is.

是的，在這裡。

Let's see what's going on.

讓我們來看看是什麼問題。

(popping)

(爆炸)

(scream)

(尖叫)

- We're good. - What are you doing?

- 我們很好。- 你在幹嘛？

(laughing)

(笑聲)

It's all wrapped nice.

包得真好。

Like I'm an expert at this.

這是我的專業。

- I can tell. - I can tell.

- 看得出來。- 看得出來。

What does a healthy relationship look like?

健康的關係看起來像什麼？

(ah-ing)

(哇-嗚)

So what does a healthy relationship

所以你們覺得，

look like for you guys?

健康的關係應該是怎麼樣的？

Commitment, loyalty, trust.

承諾、忠誠、信任。

If I can't trust you,

如果我無法信任你，

there's no relationship! - Relationship!

就沒有感情的存在！- 感情！

Do you guys do that a lot?

你們都這樣做嗎？

Yeah!

對啊！

Wow.

哇！

Definitely for me it's like communication.

對我來說，絕對是溝通。

So when people can't talk, I'm just like...

所以如果當無法和人溝通時，我就會 ...

(teeth sucking) (grunting)

(磨牙聲)

It's just like, hmm.

哦... 如果只有我可以溝通，

Hmmm if only I could communicate.

就像這樣 ...

Oh, okay.

喔，好吧！

Everyone.

大家！

(whistle blowing)

(吹口哨)

Into position.

坐好喔！

And ...

然後 ...

What

什麼

is

是

consent?

同意？

(bell ringing)

(鐘聲)

What is consent?

什麼是同意？

I feel like consent is asking someone

我覺得同意的意思是，

for permission to do something

徵求某人許可做某件事情，

or make something happen.

或是讓某事發生。

I have my own thoughts on consent

我有自己的想法，

but I mean we should just ask Roo.

但我們應該問看看 Roo，

Roo buddy you better give us this answer.

Roo 夥伴，你最好給我們這個答案！

Consent means that whether you're kissing,

同意的意思是不論是否親吻、

holding hands, or having sex

握手、或是做愛，

both people are really, truly into what's going on

都需要經過雙方真正了解情況和願意去做，

and no one is being guilted or pressured into anything.

而且雙方都不會有任何壓力的情況。

Talking about consent is important every time

不論是對人或事情，

no matter the person or situation.

同意是很重要的。

Wow Roo.

哇，Roo。

Hello!

哈囉！

Hey now, say now, baby!

嘿，現在說，寶貝！

(laughing)

(笑聲)

So, how do you ask someone for consent?

所以要如何徵求某人同意呢？

That's a good question.

這是個好問題。

I think we should just kick it to

我想我們應該要問 ...

our Planned Parenthood educator Kwamane.

我們的計劃生育的教育家 Kwamane。

- True. - Kwamane where you at buddy?

- 沒錯！- Kwamane，你在哪呢？

Let's go.

我們走吧！

Oh wait, this is, this is me.

喔，等等！我在這。

Okay.

好喔！

There's no right way to ask for consent.

沒有正確的方式尋求同意。

It's about doing what's comfortable for you

這是做對你來說舒服的事情，

and what's natural for you.

並且感到自然。

Also remember consent is an ongoing process.

還請記得，同意是一個持續性的過程。

So it's about frequently checking in with your partner

所以要常常去確認你和你的伴侶之間，

about what's happening and what's about to happen.

已發生的或是將要發生的事情。

Can I eat this pizza now?

我現在可以吃披薩了嗎？

Thanks Kwamane.

謝謝，Kwamane。

Okay now that we've wrapped up

好的，

our relationship questions.

現在我們已經解決了感情的問題，

I just wanna say thank you guys for being here.

我只想說很感謝你們在這裡。

You guys did such a great job.

你們做得真好！

- Aw thanks. - A pleasure.

- 謝謝！- 我們的榮幸。

A blessing to be here.

祝你們幸運！

And if you guys have any more

如果你們還有任何有關感情方面的問題，

relationship related questions,

想要詢問的話，

you can ask Roo, it's always in your back pocket.

你可以問 Roo，他總是會在你的口袋裡。

- True. - True.

- 真的。- 真的。