初級 美國腔 1449 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Traveling is a big topic for Muslim comedians because we have to go to the airport, looking like this.
Ok, let me tell you something right now.
It's really weird to me that people are scared of me in an airport.
Cause if everybody think about it, I'm the most scared guy in the airport.
I am most likely to get shot over a misunderstanding, in an airport, right?
The TSA thing that my heart is already racing, man.
I put my bag on the conveyor, but there is a little voice in my head.
Oh my god, what's gonna happen now?
What's gonna happen now?
There's an argument in myself.
Nothing's gonna happen now, stupid.
There's nothing in your bag.
Yeah, but still...
It's a good point!
I saw you were nervous, but you've got that scary signs in the airport chasing around.
If you see something, say something...
It's pretty ambiguous set of instructions.
If you see something...
Say something...
I am in (the) airport and...
I see a lot of things.
I should say something.
What should I say?
"Something."
Ok, here we go.
(Arabic: God is the greatest!)
I am doing a good job in the airport.
I am gonna die in (the) airport.
Is that fair?
I followed the airport instructions.
Go test me, bro.
Then you get to the gate.
You should be able to calm down.
Calm your nerves at the gate.
Oh, no.
The US government thought it's a good idea to put a TV screen and every boarding gate in America, join 24/7 news coverage of CNN.
"Still you shit happening right now."
I was just minding my business at the gate trying to chill out and there was a TV screen above my head.
Showing an Isis beheading .
Everybody at the gate looking at Isis.
Looking at me.
Looking at Isis.
Looking at me.
Isis, me.
I just wanna be like, "I didn't do it."
I'm in Chicago with you.
Look, it says live.
It's happening right now.
How can that be...
Damn, it says recording, aren't you?
It could be me?
Hypothetically, theoretically, it's not me!
And by the way, if this is me, you have bigger problems: I am already at the gate.
Ridiculous, man.
They start pretending TSA works.
If it did, we wouldn't be so nervous at the gate.
And the thing is, it really gets on someone's nerves because the thing bothers me when everybody is staring at me.
Seriously.
The passengers are staring.
The employees are staring.
The dogs are staring.
Alright, I wanna make this very clear.
I'm not a terrorist.
I never been a terrorist.
I never want to be a terrorist.
I am, however, "terrorist-ish."
Don't get scared, I'll tell you what that means.
It means when I'm standing there, and everybody is staring at me.
Give me real me dirty looks.
His little voice goes off on the back of my head like...
You know what?
I'm not terrorist but if I was...
Kill all you racist mother fuckers.
Stop staring at me.
It's just hair on my face.
All it means exactly (is) I eat spaghetti in public.
A lot of shampoo and conditioner.
And find the split ends for years.
And the only worse of all, that is the moment I am going to get on the plane.
People are in shock.
There is a middle of conversations they said, " Where are you from? What do you..."
"I'm gonna die."
"Honey, I love you."
"He's so (sc)ary."
"He keeps staring at me."
"He punches in son of the face."
And I'll be honest, New York City.
Can I be totally honest with you?
Totally honest?
I don't really understand what these people are so scared of.
I don't get it.
Cause think about it.
If I was a crazy Muslim fundamentalist terrorist about to hijack the plane, this is probably not the disguise I would go with.
Doesn't exactly slip you under the radar.
Of course everybody's are real nice to me once the plane safely lands.
And they just slinging over and smiling...
I'm just waiting for an honest answer that end the play.
"Excuse me sir, I thought you gonna kill us."
"Sorry about that."
"Everybody I was about to go to the bathroom", and I was gonna stab you.
My name is Azhar Usman and thank you for your listen.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【多元文化】留鬍子錯了嗎?穆斯林的心聲誰人知? (Flying While Muslim ~ standup comedian Azhar Usman)

1449 分類 收藏
Lian 發佈於 2019 年 7 月 3 日    Lian 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔