Welcome back.

歡迎回來。

Good to have you.

很高興有你。

We missed you!

我們想你！

Thanks for sticking with us for more than 24 years of these characters.

謝謝讓我們持續創作這些角色超過 24 年。

We're just so appreciative of you, the fans.

謝謝你們，粉絲們。

Hey!

嘿！

Watch it, buddy!

小心點，兄弟！

What do we do?

我們該怎麼辦？

Thank you so much for your years of support and affection for these magnificent Pixar movies.

非常感謝大家對這些出色的皮克斯電影多年的支持與喜愛。

We need to get back to our kid.

我們必須回到孩子們的身邊。

Aww, Sheriff Woody always coming to the rescue.

噢，胡迪警長總是會出現拯救大家。

We missed you and you're going to love this.

我們想你，你一定會喜歡它。

You're going to love it.

你一定會愛上它。

Thanks for all the support.

感謝所有的支持。

Aren't you supposed to say, we hope you're going to love this,

你不是應該說，我們希望你們會喜歡。

as opposed to-- - No, no.

相較於 -- 不，不。

You're going to love this.

你一定會喜歡。

I guess go, go.

好吧，就這樣說。

Follow your-- follow your heart.

跟隨你的-- 跟隨你的心。

- Let's go. - Hey.

- 走吧。 -嘿。

If you got to go, you got to go.

如果你必須去，就要去。

Thank you so much for being part of the "Toy Story" family for so many years.

這麼多年來，感謝所有人參與玩具總動員這個大家庭。

We love these characters so much

我們很愛這些角色，

and we know you will enjoy this wonderful journey with them.

我們相信你們也會享受這段美好旅程。