B1 中級 英國腔 375 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
By the end of this year Jony Ive will no longer be an Apple employee.
The world's most famous designer has been at the centre
of Apple's innovations for more than 20 years.
His candy coloured iMacs helped to rescue Apple from the brink
of bankruptcy in the late 1990s.
Then, the iPod and the iPhone changed our relationship
with technology.
So, the clear goal was how we can
make the product accessible, not intimidating;
how we can make it just so simple to use?
But now, Jony is changing his relationship with Apple.
Just don't call it a break-up.
When I spoke to Jony this week, he
told me that he would be starting
a new venture of his own called LoveFrom,
with Apple as his first client.
Jony told me he hopes to stay very
involved in Apple's product development
for many, many years to come.
Still, his departure later this year
will mark the end of an era for Apple.
To create something that's genuinely new,
you have to start again, and I think with great intent,
you disconnect from the past.
Jony was Steve Jobs's closest ally
in dreaming up everything, from breakthrough
new products to its new headquarters at Apple Park.
The incredible run of hits that they produced together
is unmatched in Silicon Valley and beyond,
turning Apple at one point into the world's
most profitable and valuable company.
But despite the continued success
of the iPhone after Jobs's death and the popularity
of wearable devices, such as Apple Watch and AirPods
in the last couple of years, Apple
is no longer the world's most valuable company.
Today, it is Microsoft, not Apple,
that is valued at more than a trillion dollars,
as investors fret about a sudden drop in iPhone sales
and the impact of the US-China trade war.
Jony insists that none of that is why he is leaving right now.
Instead, I got a sense from him that, even
with all the resources at his disposal inside Apple,
he wanted to make his mark outside the tech industry.
That expansion had already begun with his work
on Apple Park, where his tight knit design
team has a new studio designed to foster
greater collaboration.
But it is perhaps telling that despite an expanded design
role for Jeff Williams, Apple's chief operating
officer, and an experienced team of designers under him,
nobody else at Apple will be taking Jony's title
of chief design officer.
At Apple, it seems, Jony Ive is irreplaceable,
even when he no longer works there.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

他設計了 iPhone,卻即將離開 Apple? (Apple's Jony Ive: why the chief design officer chose to leave)

375 分類 收藏
Jessieeee 發佈於 2019 年 7 月 2 日    squallriver史嗑爾 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔