♪ I know you'll be the death of me ♪

我知道你會成為我的死神

♪ Feel like the morning after ecstasy ♪

感覺就像早晨的狂喜後，

♪ I am drowning in an endless sea ♪

我淹沒在無盡的大海中?

♪ Hello old friend ♪

你好，老朋友

♪ Here's the misery that knows no end ♪

這是一齣沒有結局的悲劇

♪ So I'm doing everything I can ♪

* 所以我盡我所能 *

♪ To make sure I never love again ♪

為了確保我不再愛

♪ I wish that I did not know ♪

我希望我不知道

♪ Where all broken lovers go ♪

所有破碎的戀人去哪裡

♪ I wish that my heart was made of stone ♪

我希望我的心是石頭做的

♪ Yeah if I was bulletproof ♪

是啊，如果我是防彈

♪ I'd love you black and blue ♪

我無論如何都愛你

♪ If I was solid like a jewel ♪

如果我像寶石一樣堅固

♪ If I had a diamond heart ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ oh, oh ♪

哦，哦

♪ I'd give you all my love ♪

我會給你全部的愛

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ If I had a diamond heart ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ oh, oh ♪

哦，哦

♪ You could shoot me with a gun of gold ♪

你可以用金子的槍來射殺我

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ I'd walk straight through the bullet ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Bendin' like a tulip ♪

本丁像鬱金香一樣

♪ Blue-eyed and foolish ♪

藍眼睛和愚蠢的

♪ Never mind the bruises ♪

不要介意瘀傷

♪ Into the fire ♪

進入火中

♪ Breakin' through the wires ♪

衝破封鎖線

♪ Give you all I've got ♪

給你我的全部

♪ If I had a diamond heart ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ I'd walk straight through the dagger ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Never break the pattern ♪

從來沒有打破模式

♪ Diamonds don't shatter ♪

鑽石不會破碎

♪ Beautiful and battered ♪

美麗的和破損的

♪ Into the poison ♪

進入毒藥

♪ Cry you an ocean ♪

哭你一個海洋

♪ Give you all I've got ♪

我會給你我的全部

♪ Goodbye, so long ♪

再見，這麼久

♪ I don't know if this is right or wrong ♪

我不知道這是對還是錯?

♪ Am I giving up where I belong? ♪

我放棄了屬於我的地方？

♪ 'Cause every station is playing our song ♪

"因為每個電臺都在播放我們的歌

♪ Goodbye my love ♪

再見，我的愛

♪ You are everything my dreams are made of ♪

你是一切 我的夢想是由

♪ You'll be prince and I'm the crying dove ♪

你是王子 我是哭泣的鴿子?

♪ If I only were unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ I wish that I did not know ♪

我希望我不知道

♪ Where all broken lovers go ♪

所有破碎的戀人去哪裡

♪ I wish that my heart was made of stone ♪

我希望我的心是石頭做的

♪ Yeah, if I was bulletproof ♪

是啊，如果我是防彈

♪ I'd love you black and blue ♪

我無論如何都愛你

♪ If I was solid like a jewel ♪

如果我像寶石一樣堅固

♪ If I had a diamond heart ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ oh oh ♪

哦，哦，哦

♪ I'd give you all my love ♪

我會給你我全部的愛

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ If I had a diamond heart, ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ oh oh ♪

哦，哦，哦

♪ You could shoot me with a gun of gold ♪

你可以用金子的槍來射殺我

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ I'd walk straight through the bullet ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Bendin' like a tulip ♪

本丁像鬱金香一樣

♪ Blue-eyed and foolish ♪

藍眼睛和愚蠢的

♪ Never mind the bruises ♪

不要介意瘀傷

♪ Into the fire ♪

進入火中

♪ Breakin' through the wires ♪

衝破封鎖線

♪ Give you all I've got ♪

給你我的全部

♪ If I had a diamond heart ♪

如果我有一顆鑽石心

♪ I'd walk straight through the dagger ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Never break the pattern ♪

從來沒有打破模式

♪ Diamonds don't shatter ♪

鑽石不會破碎

♪ Beautiful and battered ♪

美麗的和破損的

♪ Into the poison ♪

進入毒藥

♪ Cry you an ocean ♪

哭你一個海洋

♪ La la la la la ♪

啦啦啦啦

♪ This is the story ♪

這就是故事

♪ La la la la la ♪

啦啦啦啦

♪ I'd give you all my love ♪

我會給你我全部的愛

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ La la la la la ♪

啦啦啦啦

♪ You could shoot me with a gun of gold ♪

你可以用金子的槍來射殺我

♪ If I was unbreakable ♪

如果我是牢不可破的

♪ I'd walk straight through the bullet ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Bendin' like a tulip, blue-eyed and foolish ♪

本丁像鬱金香，藍眼睛和愚蠢的?

♪ Never mind the bruises ♪

不要介意瘀傷

♪ Into the fire, breakin' through the wires ♪

踏入火裡，衝破封鎖線

♪ Give you all I got (if I had a diamond heart) ♪

給你我的全部（若我的心是鑽石做成的）

♪I'd walk straight through the dagger ♪

我會為你赴湯蹈火

♪ Never break the pattern ♪

從來沒有打破模式

♪ Diamonds don't shatter, beautiful and battered ♪

鑽石不碎，美麗而又傷痕累累?

♪ Into the poison, cry you an ocean ♪

進入毒藥，哭你一個海洋？

♪ Give you all I've got ♪

給你我的全部

(Lyrics by Random Bass)

(歌詞：Random Bass)