中級 美國腔 260 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Blacksmiths, welcome to the strength test,
the hockey mask chop.
To test the strength and durability of your knives,
as well as the overall construction,
I'll be bashing them into these hockey masks.
Remember, this test is all about what
the masks do to your knives, and not what
your knives do to the masks.
Tim, you're up first. You ready?
Yes, I am.
All right.
I'm feeling pretty good about my blade.
I'm just concerned that the edge is a little too thin
for the chopping test.
[chopping]
Oh, man.
Well, Tim, the edge you put on here is really fine.
And unfortunately, what happened was
it's taken up a bunch of roll right in the area
where I was hitting.
It's pretty significant.
I can get my fingernail underneath on both sides.
That being said, the rest of the blade held up.
It's as straight as it was.
It's all in one piece.
Well done.
Thank you.
Chase, you're up.
You ready?
Let's do it.
All right.
I'm very nervous.
Seeing what it's done to Tim's blade already,
I don't know what's going to happen to mine.
[chopping]
Hell, yeah.
Well Chase, your edge held up perfectly.
There's no marks, no dings, nothing on that edge.
The handle, I know you put in this hook for retention,
but it's really narrow here.
It puts my pinkie in a weird spot when I'm holding it.
Other than that, the plate held up beautifully.
It's dead straight.
Well done.
Thank you.
Well Brandon, you're up.
Are you ready?
Yes, sir.
I made my blade to kill zombies.
I can't help but wonder if the cracks are going to show
back up, but I'm super excited.
[chopping]
Right on.
That's awesome.
Brandon, the mask took a little nibble out
of the corner of your blade here,
but I would have liked to have seen a little
more refinement on this handle.
It could have been more comfortable.
But all in all, you're in all in one piece.
Well done.
Thank you.
Bladesmiths, it's time to find out if your weapons still
have an edge.
This is the sharpest test, the leather mask slice.
Now unlike the strength test, this
is all about what the edge of your blade
does to these leather masks.
Heads up.
Tim, you're up first.
Ready?
I am.
Let's do this.
[music playing]
Awesome.
All right, Tim.
This tip will penetrate deep and easily into this leather mask.
This slasher blade will cut.
Thank you.
All right, Chase, your turn.
You ready for this?
Let's do it.
[music playing]
Oh, nice.
[music playing]
Hell, yeah.
Nice.
All right, Chase.
Let's talk about your slasher blade right here.
I love the balance of this blade.
It's easy to stab and slash with it.
And most importantly, it will cut.
Thank you.
All right, Brandon, you're up next.
You ready? - Hell, yeah, let's do it.
[music playing]
Right on.
That is awesome.
[scream]
That's quite the scream.
Brandon, this is an intimidator.
Your edge is sharp enough to open up a big gasp.
Overall, sir, your slasher blade it will cut.
Thank you.
All right bladesmiths, the judges
have made a final decision.
It's time for one of you guys to leave the forge.
The bladesmith leaving the forge is Tim.
Your blade didn't make the cut.
Tim, in the strength test, your blade
develop a rolled edge, and that really affected
you in the sharpness test.
That's why we gotta let you go.
I understand.
Tim, please surrender your blade.
I'm not upset with the judge's decision
because I did take more damage.
I was hoping to make it to the finals like my brother did,
so he gets the bragging rights.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

千錘百鍊:砍刀測試(第五季)| 歷史頻道 (Forged in Fire: Slasher Blade Tests (Season 5) | History)

260 分類 收藏
羅世康 發佈於 2019 年 6 月 14 日    羅世康 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔