Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • (upbeat music)

    00:00:16,483 --> 00:00:18,650

  • (screams)

    00:00:27,813 --> 00:00:28,852 [Ben] 哇~

  • - [Ben] Wow.

    終於到了!

  • - We made it!

    經過了17個小時我們終於到了,感謝Etude House

  • 17 hours later and we're here thanks to Etude House.

    我很高興可以再來到新加坡

  • I'm so excited to be back in Singapore.

    我們住在文華酒店

  • We're staying at the Mandarin hotel

    Ben是第一次來到新加坡

  • and this is Ben's very first time in Singapore.

    沒錯,這是我的第一次

  • - Yeah, it's my first time.

    我一直都很想來這裡

  • I've always wanted to come here.

    不敢相信新加坡就像個綠色城市

  • I can't believe how it's like the greenest city

    我曾經來過

  • I've ever seen.

    但我沒有意識到

  • - Yeah, I didn't realize,

    我大概已經忘記新加坡原來是如此的綠意盎然

  • I think I forgot how green it is.

    真的太漂亮了

  • It's so beautiful.

    我們只有兩天

  • - We've only got two days

    所以我們會充分的利用這兩天

  • so we're gonna make the most of it.

    17個小時的飛行,感覺有一點吃力

  • 17-hour flight, feeling a little bit sweaty.

    真的,我覺得非常吃力

  • - Yeah, I feel really sweaty.

    一點點吃力

  • - A little bit sweaty.

    我想現在我們要清醒一下

  • - I think right now we're just gonna get freshened up

    並在這裡好好享受我們有空閒的時間

  • and really enjoy our free day here.

    對,可以在新加坡探險

  • - Yeah, just want to explore Singapore.

    包含這個酒店房間就夠大了

  • I mean, even this hotel rooms big enough

    所以我們可以先好好了解這裡

  • so we gotta explore this first.

    00:01:10,110 --> 00:01:13,970 好的,現在是文華酒店房間介紹

  • (upbeat music)

    這裡有一個歡迎我們的Etude牌子

  • - Okay so here is a hotel tour at the Mandarin.

    這裡是會議廳或者可以說是我們的客廳

  • We have an Etude sign welcoming us.

    他們幫我們準備了很多罪惡的甜點

  • With the conference room or our living area,

    [Ben] 這就是我們要的

  • they have showered us with lots of decadent sweets.

    看看這糖果

  • - [Ben] Just what we want.

    用餐區

  • Look at that.

    漂亮的天空景色

  • - Dining area.

    如果我們兩個都要去洗手間

  • A beautiful view of the skyline.

    可以選擇來這一間

  • - Okay if we both have to go to the restroom

    [Ben] 這邊有一間

  • we have the option of going into this one over here.

    這邊是另一個區域

  • - [Ben] There's one.

    [Ben] 哇

  • - And now this is the other section.

    我們還有一間洗手間在這裡,配備很標準

  • - [Ben] Wow.

    有淋浴間、浴缸

  • - We've got the restroom here, pretty standard.

    我們還有這些可愛的Etude產品可以試用

  • We've got a shower, bath,

    有身體乳液

  • and we have all these lovely Etude products to try.

    眼膜在這裡

  • We've got some body lotion.

    我喜歡這個梳子,可愛對吧?

  • Some eye patches right over here.

    [Ben] 真的,它根本不需要任何包裝

  • I love this brush, how cute is this?

    這裡是臥室

  • - [Ben] Basically didn't need to pack anything.

    很漂亮

  • - And now for the bedroom.

    這裡有個梳妝台

  • It's gorgeous.

    我之前已經用過它們一些彩妝品

  • And over here we've got the vanity.

    我有用過這款唇彩

  • And I've already dug through some of the makeup.

    這是霧面唇彩

  • I've used this lip color,

    這個包裝色調太橘了

  • which is their Matte Chic lip color

    實際的顏色要再確認一下

  • and this is in the shade Too Much Orange.

    你的彩妝品裡從來都不會有太多橘色

  • Which is debatable.

    但我現在的唇色是橘色

  • You can never have too much orange

    我很喜歡這個顏色

  • but I'm wearing it on my lips right now

    我迫不急待的想要嘗試更多他們的產品

  • and I love the color.

    我已經喜歡上他們的底妝

  • I can't wait to try out more of their products.

    我現在使用的是它們的底妝

  • I already love their foundation

    之後我會做一個「跟我一起化妝」影片

  • which I'm also wearing right now.

    好的,我們現在在新加坡

  • I'll do a get ready with me later.

    我們在買星巴克

  • Alright, so we're in Singapore and of course,

    我買了無糖冰紅茶

  • we had to go to a Starbucks.

    Ben買了蘑菇波菜鹹派

  • I got a black ice tea unsweetened

    沒錯,但先不要罵我們

  • and Ben got a mushroom spinach quiche.

    大家都知道我們會選擇一些健康一點的食物

  • - Yeah, don't judge us yet.

    但我們才剛到這邊,所以需要先買一些速食

  • You know we're gonna have proper food.

    而關於星巴克

  • We just got here, we need something quick.

    素食者是可以選擇這裡的

  • And I'll tell you what the Starbucks,

    他們已經比其他餐廳好很多

  • the veggie options over here,

    好的,我們現在在路上

  • they're already better than everyone else so.

    我們要去觀光

  • - Alright, we are on the road now.

    我們的好司機Hafitha

  • We are going to do some sight seeing.

    會帶我們逛逛

  • Basically are wonderful driver, Hafitha,

    他已經篩選好一些最棒的景點

  • is gonna show us around

    我們要先去濱海灣金沙區

  • and he has pretty much picked out the best spots.

    沒錯

  • We're gonna go to the Marina Sands area.

    那裡有魚尾獅雕像

  • - Yeah.

    然後他會帶我們去邊界

  • - Where the Merlion is

    在那裡你可以看到半個新加坡跟印度尼西亞

  • and then he's going to take us to the skyline

    我們有超棒的導遊,謝謝你Hafitha

  • where you can see half of Singapore and also Indonesia.

    00:03:11,392 --> 00:03:14,142

  • - We have the best tour guide with us so thank you Hafitha.

    00:03:23,950 --> 00:03:25,610 魚尾獅在這裡

  • (laughs)

    它好可愛

  • (relaxing music)

    我們到啦

  • Merlion's just here.

    很熱血沸騰但也很可愛

  • It's lovely.

    我記得四年前2014年我在這裡

  • - We did it.

    我拍了一個在這裡旋轉的小短片

  • - Bloody boiling but it's lovely.

    就在這裡,魚尾獅雕像有好多回憶

  • - I remember I was here, I want to say four years ago, 2014.

    我很高興Ben可以跟我一起來

  • And I did like a little spinning clip

    他已經準備好在這裡度過美好的時光

  • right where the Merlion was so a lot of memories here.

    我們已經迫不及待想吃新加坡的食物

  • I'm so happy that Ben gets to come here with me.

    好的,我們現在在第二個目的地

  • He's already having such an amazing time here.

    我們在濱海堤壩

  • Can't wait for us to actually have some Singaporean food.

    基本上它是一個漂亮的原始公園

  • Alright so we are at destination spot number two.

    在海灣中間

  • We are at Marina Barrage.

    太不可思議了

  • It's basically like a beautiful pristine park

    好的,這是我們點的菜

  • in the middle of the bay.

    我選了雞肉飯

  • - This is unbelievable.

    Ben選了蔬菜餃子

  • - Alright up on the menu,

    以及蝦子春捲

  • I went for the chicken rice special.

    午餐時間

  • Ben got some veggie dumplings

    我的時差還沒調適好

  • and shrimp spring roll I believe.

    我曉得

  • And lunch time.

    我甚至不想知道現在是幾點

  • - My body clock's all over the place.

    沒關係,我們只要享受這個時刻

  • - I know right.

    我吃了雞肉飯,Ben吃了蔬菜餃子

  • I don't even want to know what time it is.

    還有蝦捲

  • - It doesn't matter, we're just having a lovely time.

    非常好吃

  • - I had chicken rice and ben had vegetarian dumplings

    好吃

  • and a shrimp roll.

    這個也很好吃

  • - Very good.

    珍多冰?

  • - It's great.

    珍多冰

  • - And this is delicious.

    Hafitha,我們的司機推薦我們這個甜點

  • - Chendol?

    這很驚人

  • Chendol.

    我從來沒有吃過類似這樣的東西

  • - Hafitha, our lovely driver suggested this dessert

    這讓我想到韓國的patbingsu刨冰

  • which is amazing.

    但介於類似果凍...

  • I haven't had anything like it.

    嗯...

  • - It reminds me of like Korean shaved ice like patbingsu

    00:05:26,802 --> 00:05:27,820 嗨大家

  • but with like jello and...

    哈囉,更新一下,我們在逛街

  • - Mmm.

    但沒買到東西

  • (upbeat music)

    我們現在要去喝東西

  • - Hey guys.

    在Dempsey跟我們的朋友Ash

  • - Hello, a little update, we went shopping.

    這裡是一個很棒的小地方

  • We bought nothing.

    非常的放鬆,也很溫暖

  • Tried on some things but now we're having drinks

    我們在尋找一些酒精飲料

  • with our friend Ash at the Dempsey.

    好來擺脫時差

  • - It's a very nice little area.

    我們已經持續這樣的狀況很久了

  • It's very chill, still very warm here

    今天行程滿滿過得很充實,很值得喝點小酒

  • but we're looking forward to a drink,

    乾杯!

  • get rid of that jet lag.

    耶! 慶祝我們聚在一起

  • We've been up for a long time

    我已經在流口水了

  • we've been doing a lot today so we deserve it.

    所以我們可以開始吃了,對吧?

  • - [All] Cheers!

    [Ben] 好

  • - Yay, to reunions!

    [Jen] 哇

  • My mouth is salivating so much.

    [Ben] 大家都知道,我們剛吃了晚餐

  • Gotta get started, right?

    但是何不再來個甜點,看看這個!

  • - [Ben] Yes.

    噢!

  • - [Jen] Whoa.

    大家早安

  • - [Ben] As you guys know we had dinner

    今天是第二天也是最後一天在新加坡

  • but why not have another, look at that.

    雖然我覺得我們已經在這邊待了滿久

  • Oh!

    因為我們昨天行程滿檔

  • - Good morning everybody!

    我們照著清單跑了所有行程

  • It is my second and final day in Singapore

    我覺得好幸運,這裡有很多朋友

  • although I feel like we've been here for so much longer

    他們人都超好的

  • because yesterday we did so much.

    像是Ashley 、Winnie

  • We literally did all the activities.

    他們讓我們享受了美好的時光

  • I feel really lucky that I've got so many friends out here

    今天要跟Etude House正式見面,並參加見面會

  • and they're all so nice.

    所以我現在在準備

  • Like I love Ashley and I love Winnie

    我已經上好底妝

  • and they both just showed us a great time out.

    今天用的是Etude House的持久遮瑕粉底

  • Today is the official meet and greet event

    型號是TAN(黃褐色)

  • with Etude House and so I'm just getting ready.

    我昨天也是用這個粉底

  • I already put foundation on.

    它一整天都很持久

  • I'm using a Etude House's Double Lasting Foundation

    我只有在我的T字部位上粉定妝

  • and I'm the shade of tan.

    除此之外沒有做其他事

  • And I used this foundation yesterday as well

    昨天行程直到午夜

  • and it held up through the entire day.

    所以真的在外面待了整整一天的時間

  • Like all I to do is powder my T-zone

    我現在可能沒辦法做「跟我一起化妝」的影片

  • and other than that everything just stayed

    因為我要在30分鐘後跟攝影師見面

  • and we were up until like midnight

    我還需要整理頭髮之類的

  • so we had a very full day.

    要拍影片閒聊以及做準備......

  • I might have to just not do this get ready with me

    我也不曉得,我覺得呢......

  • because I am meeting with the photographer in 30 minutes

    00:07:33,330 --> 00:07:34,320 我覺得我才剛跟你們說我入住了飯店

  • and I needed like do my hair and all this stuff

    而現在我需要先

  • and chit-chatting and getting ready is actually...

    專注快速的做準備

  • I don't know, I feel like I....

    所以先這樣

  • (laughs)

    我會再補拍影片給你們