初級 美國腔 4859 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My people.
My people are here.
Two lucky people.
You beat out hundreds of actors for this.
I mean, everybody wanted to be a part of this movie, and the two of you got, you must be thrilled with yourselves.
Yeah, well, very blessed.
We're very blessed to be here, and grateful.
And we hope people like the film.
I think they will.
I think it's going to do really well.
And were you fans of the original?
Oh, yeah.
Oh, I loved the original growing up.
I think also because it was a movie that me and my brother loved.
It has everything for everyone, adventure, drama, and, of course, Princess Jasmine was one of my favorites.
Yeah.
I mean, yeah, it's kind of surreal.
I don't think it's really sunk in yet.
So when you got the role of the genie, did you know this was happening?
Did you go after it?
The first thing, so they called, and they say hey, we want you to play the genie.
We're doing a live action version of Aladdin.
And I was like, nah, man.
No, Robin Williams like smashed that thing.
It's like, you have to be careful stepping into projects like that.
At first I looked at it… Ellen, have some water.
Oh, Ellen.
She is such a good host.
She's over in.
I'm looking at her, and she's like, she's looking and she's trying to listen to the story.
She's like...
That could have been edited out, now you've made it entertaining.
So it's great.
All right, so you said no, because Robin.
Robin, you know, he really smashed this role.
He revolutionized what you could do in these kinds of movies.
So I was listening and listening, and I was like, I just didn't think I wanted to touch it.
And then I started playing with the music, and the music is where I found my in to the genie.
"A Friend Like Me" was the first song that I messed with in the studio, and then I found that sort of hip hop flavor that was sort of-- what Robin did was he took his stand up persona, and used his stand up persona.
And I was like, oh, I could just use my sort of Fresh Prince persona and use that because the genie has been forward and back in time, so you can pull references from anywhere.
So I mirrored that, and the hip hop in was where I saw I could put my own signature, while maintaining the nostalgic value.
And you sing.
We know you as a rapper, but then you sing in this.
Yes, I sing.
- It's great. - It's the first time.
First time we're hearing you sing.
It's great.
So many talents.
Your brother was obsessed, right, with Will?
Yes, my brother is the biggest Will Smith fan.
And I feel like people say that.
They're like, oh I'm the biggest Will Smith fan.
My brother actually has, or had, no he still has it, a life size cardboard cut out of Will Smith before he got this role in his room.
And I would walk past, and be Woa, because I just like see this lifestyle cardboard cut out.
Yeah, and it's the first time that I've ever gotten an international restraining order.
So on four continents he has to stay 50 yards away from me.
- Always a first. - It's true. - It's true.
And you all shot in Jordan in the desert?
Yeah.
How was that?
That was amazing.
We got to the desert, and there was champagne flowing, and they were giving us these beautiful scarves and dancers.
And we found out, Will threw this huge party in the desert for us when we got there.
So it was, it was amazing.
And then we went back for press.
Yeah it's really important to me, I've done a lot of these movies and as I'm getting older, it's starting to be more and more important to me that the ideas and the messaging of the piece be a contribution to the human family.
I just cannot wait till all of your daughters get to see the Princess Jasmine that the Naomi created.
Very cool.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

你看阿拉丁了嗎?快來看看爆笑的幕後故事! (Will Smith Used His 'Fresh Prince' Persona as Inspiration for Genie in 'Aladdin')

4859 分類 收藏
jasmine 發佈於 2019 年 6 月 5 日    jasmine 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔