初級 美國腔 4594 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
And now to our "NewsHour" Shares.
It's graduation season, the time of year when politicians, artists, and other leaders impart advice, and sometimes humor, on the latest crop of young adults eager to take on the world.
Here are some of the highlights.
I would like to start here today by addressing the parents of the class of 2019.
And to you, I would like to say, I hear you.
Don't worry.
I have already had the T-shirts made up.
"My kid just graduated from Brown, and all I got was the dude from "The Office'"?
Everyone you will ever meet knows something you don't, everyone.
Cooks know how to use copper bowls to control egg proteins, and that's cool.
Respect that knowledge and learn from others.
It will bring out the best in them, and it will bring out the best in you.
Today, you take the controls.
You're going to push it up and chart your course across the sky.
Keep the wings level and true, because your country is sending you on a vital mission.
There is no moment when you're just supposed to be happy.
While you wait for those moments, while you wait for the perfect job, the MCAT score, the engagement ring, your life is happening.
And isn't it enough?
Happiness is your own responsibility, so attack it.
Steer your ship into the choppy seas.
Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.
It's in those places that you will find your purpose.
Life is going to give you a bad turn.
It's a test.
It's just a test.
And look at all the tests you passed just to get here.
When you listen as fiercely as you want to be heard, when you respect the idea that you are sharing the Earth with other humans, and when you lead with your nice foot forward, you will win, every time.
You are living witnesses to one of the most important lessons in life.
It is not whether you get knocked down.
It's whether you get back up and keep going.
Maybe someone will tell you, like someone told me, that you're not confident enough to be a reporter.
Maybe someone will call your hair wacky, like someone told me in a newsroom.
Maybe someone will question your career choices or who you choose to love or where you choose to live.
But I say, press forward.
Lean all the way in.
Take chances.
Fail big and take chances again.
And, remember, before you do something special, just do something.
You will volunteer.
You will vote.
You will shout out.
You will help.
You will lend a hand.
You will offer your talent and your kindness however you can, and you will radically transform whatever moment you're in, which leads to bigger moments.
And most important of all, whatever it takes, never, ever forget to call your mother.
And I do mean call, don't text.
Texts don't count.
I place my faith in the highest possible intentions in all things these days, in raising my kid, in choosing my projects, recording music, in making speeches that I suspect will be forgotten.
I hope you will do the same.
We have so much work to do, class of 2019.
Thank you so much.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

美國大學 2019 畢業演說精選 (From Jennifer Garner to Tim Cook, highlights from 2019 graduation speeches)

4594 分類 收藏
Julia Kuo 發佈於 2019 年 7 月 18 日    Julia Kuo 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔