Remove the laces and place them in the bowl to soak.

把鞋帶拆掉並放到碗裡浸泡。

Use a damp cloth to remove any dirt from the surface of the shoes.

用浸濕的毛巾擦去鞋子表面的髒污。

Take a scrubbing brush and dip it into the bowl.

拿一個刷子沾進碗裡。

Use this to scrub the shoes in small circular motion.

用它來刷鞋子，順時針或逆時針刷。

Until you have covered the entire shoe.

直到鞋子表面的每個地方都刷到。

The detergent will foam up so remove this with a clean, damp cloth and leave them to dry naturally.

洗滌劑會起泡，所以用沾溼的毛巾擦乾淨並讓它自然乾。

To clean any tough stains or hard to reach spots, scrub hard using a toothbrush and a generous helping of toothpaste.

難清除的污漬或難清理的地方可以用牙刷跟大量牙膏去大力刷。

Remove any foam with a clean damp cloth before leaving to air dry.

在風乾之前先用浸濕的毛巾擦除泡泡和用清水沖洗鞋子。

Remove the laces from the bowl and leave these to dry too.

也把鞋帶從碗裡拿出來風乾。

Once dry, lace up the shoes and apply crep spray to keep them looking clean and fresh.

乾了之後，把鞋帶裝回去並噴上抗污防水噴霧讓它們看起來更乾淨。

Hold the spray approximately 20 cm from the shoe and spray all over.

使用噴霧要離鞋子 20 公分遠，並噴到整隻鞋子。

Repeat this process with both shoes.

另一隻鞋子也重複一樣的作法。