Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • We have a job to do and you're coming with us.

    我們有任務在身,你得一起來。

  • There's got to be someone else you can use.

    你一定能找到其他幫手。

  • What about Thor?

    索爾如何?

  • Off world.

    不在地球。

  • Captain Marvel?

    驚奇隊長?

  • Unavailable.

    沒空。

  • Black Panther?

    黑豹呢?

  • He's running a country.

    他在治理國家。

  • Hawkeye?

    鷹眼?

  • He's got a family.

    他有家庭要顧。

  • What about Hulk?

    那浩克如何?

  • He hurt his arm.

    他手臂受傷了。

  • He hurt his arm?

    他受傷?

  • Plus he doesn't like smashing things anymore.

    還有他不想再破壞東西了。

  • What kind of Hulk doesn't like to smash?

    不破壞東西還叫作浩克嗎?

  • It has to be you! You're the only one who can do it.

    就是你了!你是唯一的人選。

  • Ooh! What about Bucky?

    等等,那巴奇呢?

  • He's got that cool metal arm.

    他裝上了很酷的金屬手臂。

  • Peter.

    彼得。

  • Or Captain America!

    還有美國隊長!

  • He retired.

    他退休了。

  • He what?

    他怎麼了?

  • Yeah he went back in time so he's super old.

    他已經很老了該回去了,

  • And he gave his shield to Falcon!

    而且他把盾牌給獵鷹了!

  • So call him then!

    那就找獵鷹啊!

  • You are coming with us! You're gonna be the next Iron Man and that's that!

    你得跟我們一起!你將會成為下一個鋼鐵人,就是這樣!

  • B-b-but what about-

    可、可...可是...

  • That's it! No more buts!

    就是這樣!沒有可是了!

  • Got it?

    懂嗎?

  • Yes Mr. Fury.

    知道了,福瑞先生。

  • Alright, let's go to the-

    好,那我們出發...

  • What about Antman and the Wasp?!?

    那蟻人和黃蜂女呢?

  • Oh my gosh!

    我的天!

  • They're too far away!

    他們離我們太遠了!

  • What about Dr. Strange then? He can teleport.

    還有奇異博士啊?他會心靈感應。

  • Or War Machine?

    或是戰爭機器?

  • Or Scarlet Witch?

    或緋紅女巫?

  • She almost killed Thanos all by herself. They'd be way better at doing this job than me!

    她幾乎能自己殺死薩諾斯。他們都能表現得比我好!

  • And what about Valkyrie? She literally has a flying horse.

    還有女武神呢?她有一隻飛馬。

  • Did you see that thing? I even rode it!

    你們看過嗎?我甚至騎過牠!

  • I'm still a high schooler.

    我只是個高中生。

  • Fine. You don't want to do this, we'll call somebody else!

    好吧,如果你真的不想幫忙,我們會找其他人。

  • Woo Hoo! Vacation time!!

    喔耶!我放假了!

  • Behold my power!

    讓你們見識我的威力!

  • And cower beneath me mortals!

    投降吧,凡人們!

  • How 'bout NO.

    不可能。

  • Oh crap.

    糟了。

  • So you're saying there's a multiverse.

    所以你的意思是有多重宇宙?

  • Yep.

    對。

  • Actually... we like to call it the Spider-Verse.

    事實上...我們叫它蜘蛛宇宙。

  • Hey.

    嘿。

We have a job to do and you're coming with us.

我們有任務在身,你得一起來。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 浩克 獵鷹 隊長 手臂 受傷 鷹眼

蜘蛛俠遠行者》預告片HISHE(終場預告) (Spider-Man Far From Home Trailer HISHE (ENDGAME SPOILERS))

  • 254 6
    Liang Chen 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字