A2 初級 其他腔 217 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- [Narrator] South of Mexico City is Xochimilco,
known for its famous floating farms, or as the locals call them,
- [Farmer] Chinampas.
- [Narrator] Thanks, Lucio! - [Farmer] You got it.
- [Narrator] With the help of this farmer,
and this chef,
this man is fighting to keep some of Mexico's oldest farms alive.
Meet Lucio. He's one of the co-founders of Yolcan,
a nonprofit aimed at preserving the chinampas.
- [Lucio] The chinampas are these artificial islands built even before the Aztecs.
So for us, Yolcan is so important to preserve this culture and this space.
- [Narrator] The chinampas have some of the most fertile land in all of Mexico.
And because of that, some of the best produce in the country is grown there.
(speaking foreign language)
- [Narrator] This is Noe.
He's one of the farmers that works in Xochimilco and still uses the ancient chinampa technique.
(speaking foreign language)
- [Narrator] Because the farmers lack the money to hire workers,
they often leave the chinampas to find better paying jobs in the city.
Lucio knew that the only way to keep the farmers in Xochimilco,
was to get the chinampas fresh produce into restaurants all throughout Mexico city.
- [Narrator] Enter Jorge Vallejo.
- [Narrator] Jorge is considered one of Mexico's top chefs,
and his restaurant Quintonil is rated #6 in Latin America's 50 best restaurants.
This guy is the real deal.
- [Narrator] Jorge, along with other Mexican chefs
work with Yolcan to buy the produce from the Chinampa farmers
and include them into their dishes.
- [Narrator] Yolcan has gone on to partner with 50 more of Mexico's chefs,
bringing work back to the farmers, and providing hope for the future of the chinampas.
- [Farmer] We believe that farmers are the caretakers of the land and also of our health.
So for us, the chinampa is the symbol of Mexican agriculture.
We hope that people will have a glimpse of what Xochimilco used to be more than 800 years ago.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

讓墨西哥的浮動農場活躍起來 (Fighting to Keep Mexico's Floating Farms Alive)

217 分類 收藏
許大善 發佈於 2019 年 5 月 14 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔