B1 中級 其他腔 275 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(upbeat classical music)
- [Dennis] If you plucked people from all across the country
and said we have a farm, the image that they have
of who's that farmer would not be Kristyn Leach.
- My name is Kristyn Leach,
and I'm a farmer in Winters, California;
and I grow predominantly Korean and East Asian herbs
and vegetables.
(gentle music)
I was born in Daegu, Korea; I was adopted as an infant;
I grew up on Long Island in New York.
The regional cuisine of Long Island is pizza and bagels,
so that's what I was just sort of raised on.
I just had never really explored Korean heritage,
but I did get curious about the food.
Oh wait, this is a really good little one.
I worked on organic farms when I was a teenager,
and so I just thought like, oh, well, I know how to grow
plants, maybe I should grow some of these plants
from Korea just to better understand this place
where I'm from.
I went back to Korea for the first time since I left.
I spent just like three weeks traveling around
and was learning from all of these farmers
and visiting different farms.
It felt like a pretty profound way
to actually engage with identity
because it answered for me a sense of
what place I could find within, like,
a bigger story of Korean history.
(upbeat music)
I practice a style of farming that's referred to
as natural farming in Korea and Japan.
Everything on the farm is grown organically,
and, essentially, it's the way just like peasant
subsistence farmers farm.
Some of the heritage crops that we focus on here are
the Korean sesame leaf,
the flavor is kind of licore-y and minty.
Chamoe, Korean melon, is somewhere between like a cucumber
and melon in flavor; it's really, really crunchy.
Chili peppers, a really beloved staple,
and Japanese eggplant, just a small, baseball-sized
eggplant; it's super dense and really creamy.
Three times a week, I'll usually head to the Bay
to make a delivery.
(upbeat music)
Namu Gaji is a restaurant in the Mission District
in San Francisco, all of the produce goes directly
to their restaurant.
- Hey, Kristyn!
- Hey, how's it going?
And their chefs and cooks figure out
how to kind of design a menu around it.
- My name's Dennis Lee. I'm the chef and owner
of Namu Gaji in San Francisco.
(upbeat classical music)
Right now we're doing a really nice, simple
grilled eggplant dish with a really heavy dusting
of minced perilla.
We're doing a nice melon salad right now
with watermelon and Korean melon.
We have a chili oil that we serve with our ramen
that has Korean chilis from the farm.
It's a restaurant that's operated by Korean Americans,
so you see that in what we do.
The way that our relationship works with Kristyn
is totally unique because it's tied to who she is.
To be able to support an Asian woman
and co-create a platform to express ourselves
and share our story with people, that's pretty special.
- The food that Dennis is making
allows itself to just be really original,
and it doesn't feel like it's trying to just reproduce
a mold of what is Korean or what is Asian-American.
I'm learning about, like, my lineage;
I'm trying to figure out a sense of belonging.
The experience of adoption is so complicated.
I feel really grateful to have farming
be the way that I interact with my culture.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

用耕作找尋自己文化的根 (Adopted as a Baby, a Farmer Digs Into Her Culture)

275 分類 收藏
許大善 發佈於 2019 年 5 月 14 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔