Here are a few pointers to help you out.

以下這幾項挑選標準將有所幫助。

It's important for a T-shirt to fit well across your shoulders.

一件 T 恤是否切合兩邊肩線非常重要。

If the seam drops off the shoulder and sits further down your arm the T-shirt is probably too big.

假如接縫線掉到肩膀以下、跑到手臂那裡，那件 T 恤八成就是太大了。

Equally if the seam is sitting closer to your neck then it's probably too small.

同樣地，如果接縫很靠近你的頸部，那大概就太小件。

You want the seams of the sleeves to exactly align with where your shoulder ends.

最理想的情況是衣袖接縫處剛剛好對齊肩膀末端。

The T-shirt shouldn't be too baggy or too tight.

挑選 T 恤不要太寬鬆，也不要太緊。

If it's too big, it will drape and sag which can be unflattering.

如果太大，整件會鬆垮垮地垂下、變得不好看。

Equally you don't want a T-shirt so tight that it borders on a crop top.

同時也別讓 T 恤緊到快變成露肚裝。

You want the tee to be cut so that it follows the shape and contours of your body.

理想的 T 恤要剪裁俐落，貼合身體的形狀與輪廓。