9 pm?

晚上九點？

Just because she's the GOAT doesn't mean she can't take time for her mother.

就算她是最強網球選手也不代表她可以不花時間陪媽媽。

It's true.

是真的。

That boy Snoop Dogg.

那個孩子， Snoop Dogg 。

He's so busy, he can't even call his mama?

他忙到都沒時間打給他媽媽嗎？

If Dwayne doesn't call me soon, I'm gonna lay the smackdown on him.

如果巨石強森不快點打給我，我就要跟他打擂台了。

OBJ still has an M-O-M.

OBJ 還有媽媽在啊！

Absolutely.

沒錯。

How can you forget your mama?

你怎麼可以忘記媽媽呢？

Hey Portal, answer.

嘿 Portal ，請回答。

Happy Mother's Day!

母親節快樂！

Oh! It's so good to see you.

噢！真高興看到你。

Oh hi mom-s.

嗨，媽媽們。

Are you just hanging out with the moms of other famous people?

妳現在是在跟其他名人的媽媽們在聊天嗎？

What's up Neil?

你好嗎， Neil ？

Hi, Venus and Serena's mom.

嗨， Venus 和 Serena 的媽媽。

Jonah Hill's mom.

Jonah Hill 的媽媽。

Snoop Dog's mom.

Snoop Dog 的媽媽。

Odell's mom.

Odell 的媽媽。

This is weird.

這真奇怪。

Can you just give papa and Mamaw a minute, please?

你們可以給爸比跟奶奶一點時間講話嗎？

We love you Mamaw!

我們愛妳，奶奶。

I love you!

我愛你們！

Am I in trouble, cause it kind of feels like I'm in trouble.

我是不是闖禍了，因為我感覺像是要被罵了。

No honey, there's nothing wrong.

沒有，親愛的，沒有什麼問題。

Although he does look thin.

不過他看起來有點瘦。

He does look thin.

他真的看起來有點瘦。

Thank you?

謝謝？

Come on over here and let us look at you.

過來讓我們好好看看你。

Honey, have you been getting enough sleep?

親愛的，你有沒有睡飽？

You look so pale.

你看起來好蒼白。

Something is off.

感覺有問題。

Okay ladies, I'm fine.

好的，女士們，我很好。

We just called to say happy Mother's Day.

我們只是打來說母親節快樂。

I think it's the hair.

我覺得是頭髮的問題。

It's definitely the hair.

絕對是頭髮的問題。

What? Where did you - there's nothing wrong with my hair!

什麼，你從哪冒出來的，我的頭髮才沒有問題！