Name: Google 的花言巧語：植物聽懂你說話了！ (Introducing Google Tulip)
Uploaded: 2019-04-28T21:01:10.000Z
Duration: 2 min 24 s

The Netherlands produce about 50% of all flowers in the world.

荷蘭出產全世界近 50% 的花卉。

We've known for decades that they can actually communicate to each other through their root system.

我們幾十年前就知道了，他們其實會透過根部和彼此交談。

For the past 2 years, Wageningen University has been working very closely with Google to use cutting-edge technology to look deeper into communication with plants.

過去兩年來，瓦赫寧恩大學和 Google 密切合作，利用頂尖科技探索和植物交談的方式。

We collected an incredible amount of information.

Using automated machine learning we turned this information into a new rudimentary language which is becoming more and more sophisticated over time.

藉由機器自主學習，我們將這些資料轉換成一種全新語言的大致樣貌，隨著時間過去，內容變得越來越複雜。

The more we listen to nature, the more we discover the amazing things it has to say.

我們越常去聆聽大自然，就會發覺更多它可以訴說的驚奇事物。

好啦 Google。向我的鬱金香說話。

We've applied all this research into our latest product: Google Tulip.

我們將所有研究結果灌注到我們的新產品：Google 鬱金香。

Two granddaughters. Francis, who just had a second baby...

兩個孫女。一個是 Francis，最近剛生了第二個寶寶 ...。

At Keukenhof we are very excited about tulip technology.

在庫肯霍夫 (荷蘭利瑟的植物園，世界最大花園)，我們對這項鬱金香科技躍躍欲試。

還有什麼方法比直接問他們更好？

-I need water. -More light. -Please improve humidity.

- 我需要水。- 更多日照。- 請改善濕度。

-What is a sun? -Please come here. -More space. -No more compost.

- 什麼是太陽？- 請來這邊。- 更多空間。- 肥料夠多了。

-Thank you. -Who are you? -Why are there so many like me? -More light.

- 謝謝你。- 你是誰？- 為什麼有那麼多長得像我的？- 更多日照。

We're rolling out the tulip language in the beginning of April but we're already well under way with several updates.

我們在四月初會推出鬱金香語言，但我們已經有了多項更新進展。

It's so great not to have a one-way relationship with the tulips anymore.

我們終於能和鬱金香建立雙向關係，真是太棒了。

Tulip is a breakthrough in human-plant communication.

這項科技是人和植物溝通的一大突破。

Letting users around the world communicate with any tulip.

讓世界各地的使用者能夠和任何鬱金香交談。