They're useful ways of helping you to remember things and review what you've learnt, so it's important to do it right.

做筆記是幫助你記憶和複習所學的好方法，所以說，把筆記做好很重要。

Here's our top tips about taking notes.

以下是我們針對做筆記的最佳訣竅。

Start making notes for every lecture on a new page, and date and number each page, too.

每堂課都用新的一頁做筆記，然後每一頁都標上日期跟頁碼。

That way, it's easier to look back at them later and find what you want.

這樣一來，之後會比較容易找到你需要的資訊。

There's a lot to remember in a lesson, so note-taking is crucial — but don't write everything down.

一堂課中有很多東西要記，因此做筆記是必要的，但不要把所有東西都寫下來。

Write down the important bits — your teacher may suggest parts of the lesson that need noting, but don't rely on this.

把重點記下來，你的老師可能會建議需要記住的部分，但不要只依賴它。

And write down things in your own words — unless it's a direct quote, then be accurate.

用自己的話去做筆記，除非是遇到引文，就必須精確地記下。

Make sure you understand what you have written and that you're making notes of the important bits.

確保你了解自己寫的內容、所做的筆記也都是重點。

Use words, abbreviations, symbols, or even pictures to summarize what your teacher says.

活用詞語、縮寫、符號甚或圖片來統整老師的講課內容。

If you miss something, leave a gap in your notes, and get the information from them later.

如果你漏掉了什麼，先在筆記中留個空位，之後再補齊資訊。

After the lesson, use your notes.

課後一定要善用筆記。

Remember to read through them after the lecture.

記得在課後好好看過你的筆記。

You could also rewrite or expand them, too.

你也可以重寫或加以延伸。

And discuss them with another student.

記得跟其他同學討論。

This will help you remember the content better.

這會幫助你更清楚地記住內容。

Note-taking is an important and useful way to help you remember and revise what you've learnt.

做筆記是幫助你記憶和複習所學內容的一個重要且有用的方法。

Getting this right will make your learning journey easier.

掌握好訣竅就可以讓你的學習過程更加輕鬆。

Good luck!

祝你好運！