This week we're exploring the fashion capital of Europe. We're here in Milan. But of course

在米蘭。不過，當然還有更多的事情要做 在米蘭不僅僅是去購物。所以我們要

there is more to do in Milan than just go shopping. So we're going to be showing you

要顯示你在鎮上20景點。

20 attractions around town.

我們有3天米蘭，所以我們砸在地上 運行，試圖看到，做盡可能多

We had 3 days in Milan so we hit the ground running and tried to see and do as much as

可能。我們做的時間主要景點 像Il大教堂，斯福爾扎城堡和廣場

possible. We made time for major attractions like Il Duomo, Sforza Castle, and Galleria

埃馬努埃萊二世，但我們也改變了方向走 在搜索街頭藝術的人群，

Vittorio Emanuele II, but we also veered away from the crowds in search of street art and

有趣的街區。這是意大利， 我們也試圖優先餐，採樣

interesting neighborhoods. This being Italy, we also tried to prioritize meals, sampling

一切從比薩餅到燴飯，和卡布奇諾 到aperitivos。下面的旅遊指南

everything from pizza to risotto, and cappuccinos to aperitivos. The following travel guide

將突出20的事情，當您訪問做 意大利米蘭

will highlight 20 things to do when you visit Milan, Italy

我們的第一站是Il大教堂，這是 最被認可的吸引力在城市。該

Our first stop was Il Duomo, which is the most recognized attraction in the city. The

教堂花了近六百年才能完成 和外部覆蓋著Candoglia酒店大理石，

cathedral took nearly six centuries to complete and the exterior is covered in Candoglia marble,

這使得它的灰白色粉紅色的顏色。

which gives it its off-white pinkish colour.

所以，我很興奮，因為我們正站在 後面Il大教堂，我們有票

So I'm pretty excited because we're standing right behind Il Duomo and we have tickets

去到天台，到陽台，在那裡 你得到的是舊的一些很酷的看法

to go up to the rooftop, to the terrace, where you get some pretty cool views of the old

鎮。因此，讓我們猶豫。

town. So let's go in.

爬上教堂的屋頂是 我們在米蘭做最酷的事情之一。

Climbing up to the cathedral's rooftop was one of the coolest things we did in Milan.

我們得到了一些城市的美景，並 也是非常好的越來越細看

We got some great views of the city and it was also really nice getting a closer look

在體系結構。

at the architecture.

因此，一個有趣的小實際上我們剛剛得知。如果你 捐出足夠的錢，你可以得到其中的一個

So a fun little fact we just learned. If you donate enough money you can get one of those

教堂的尖頂所有給自己。

church spires all to yourself.

現在，我們並不完全知道什麼意大利 早餐的樣子，所以我們做了一些研究

Now we weren't entirely sure what an Italian breakfast looks like so we did a bit of research

和周圍問，顯然這只是 咖啡和甜的東西。所以這個是可以

and asked around and apparently it is just a coffee and anything sweet. So that could

是糕點，果醬麵包，蛋糕或餅乾。 因此，我們坐在一個小咖啡館，我們很

be pastries, bread with jam, cake or cookies. So we've sat down at a little cafe and we're

將有我們的第一個意大利早餐。

going to have our first Italian breakfast.

所以我今天選擇的飲料是卡布奇諾 因為這是一個非常寒冷的一天。那麼為何不

So my beverage of choice today is the cappuccino because it is a very cold day. And why not

有一些泡沫咖啡。這是一個寒冷的日子。 當被認為是感冒十五度？看

have some frothy coffee. It's a cold day. When is fifteen degrees considered cold?

在路上，我穿上衣服。我冷好嗎？

Look at the way I'm dressed. I'm cold okay?

哦，這是很好的。優秀的卡布奇諾。尼斯 和豐富泡沫？嗯。

Ooh, that is nice. Excellent cappuccino. Nice and rich and frothy?

的確。想嘗試一些？

Mmmm.

在這裡，這種糕餅我選擇，我真的 真的不知道它是什麼。是什麼讓我

Indeed. Wanna try some?

選擇它是我看到核桃位。和 嘿，我是核桃的一個巨大的風扇，所以我不

And this pastry here I've selected, I honestly don't really know what it is. What made me

知道裡面是什麼。它看起來像它可能 是蘋果。讓我們來了解一下。

select it was that I saw walnut bits. And hey, I'm a huge fan of walnuts so I don't

我認為這將是李子。嗯。

know what is inside. It looks like it might be apple. Let's find out.

不不不。就是喜歡核桃派。那是 山核桃裡面填充。讓我們來看看裡面。

I thought it was going to be prunes. Mmmm.

哇哦！

No, no no. That is like pecan pie. That's pecan filling inside. Let's see the inside.

之所以如此，是美味。

Oh wow!

哦，這就像有核桃派。

That is so delicious.

餅的早餐。他是一個快樂的男孩。

Oh, it's like having pecan pie.

一些令我們感到驚訝約米蘭 有在中間城堡右

Pie for breakfast. He's a happy boy.

城市的。斯福爾扎城堡始建於 15世紀由米蘭公爵，它

Something that surprised us about Milan is that there is a castle right in the middle

然後經歷了幾次修復和擴建 在接下來的幾個世紀。今天，它的房子

of the city. Sforza Castle was built in the 15th century by the Duke of Milan, and it

幾個城市的最珍貴的藝術財富的， 其中包括達·芬奇的壁畫

then underwent several restorations and expansions in the following centuries. Today it houses

米開朗基羅的最後雕塑。

several of the city's most prized art possessions, including frescoes by Leonardo da Vinci and

對於一些高檔名牌購物，廣場 埃馬努埃萊二世是要去的地方。它

Michelangelo's very last sculpture.

被認為是世界上歷史最悠久， 最美麗的商場，其最

For some upscale designer shopping, Galleria Vittorio Emanuele II is the place to be. It

令人印象深刻的功能是一個拱形的玻璃和 鑄鐵屋頂。

is considered one of the world's oldest and most beautiful shopping malls, and its most

那麼晚上好從米蘭。這是我們第一次 整天在這裡，現在是吃晚飯的時間。所以

impressive feature is an arching glass and cast iron roof.

我們只是找到了一個當地的小餐館和 我們將試圖傳統菜

Well good evening from Milan. It is our first full day here and it is now dinner time. So

這是很受歡迎，在這個城市，在 倫巴第大區。我們將不得不飯

we just found a local little restaurant and we're going to be trying a traditional dish

阿拉的米蘭。

that is very popular in this city and in the Lombardy region. We are going to have Risotto

所以，我的飯阿拉的米蘭已經到來。和 如果你不太熟悉的燴飯

alla Milanese .

它基本上是一個型水稻的，這是非常 厚很澱粉，它吸收了大量的

So my Risotto alla Milanese has arrived. And in case you're not too familiar with risotto

液體。所以這應該是不錯的。它幾乎 看起來有點糊狀和奶油。並且

it is basically a type of rice that is very thick, very starchy and it absorbs a lot of

我的飯阿拉米蘭人得到它的顏色從 藏紅花。所以，藏紅花是有點微紅

liquids. So this should be good. It almost looks a little soupy and creamy. And also

當它是橙色幹的，但是當你堅持 並用它來打開它黃色的米飯混合。

my Risotto alla Milanese gets its color from saffron. So saffron is a bit of a reddish

所以，有足夠的了解，讓我們試試吧。驚喜！

orange color when it is dry but when you stick it and mix it with the rice it turns it yellow.

MMMMM。

So enough about that let's try it. Surprise!

你喜歡那個嗎？哦，哇！

Mmmmm.

之所以如此，是不錯的。而現在已經是俗氣。 我的意思是我知道我加了很多奶酪，但

Do you like that?

我想他們已經融化一些奶酪 和混合它。

Oh, wow!

所以，是的，很俗氣，很黃油。

That is so good. And it is already cheesy. I mean I know I added a lot of cheese but

你永遠無法得到太多的奶酪。

I think they had already melted some cheese and mixed it in.

之所以如此，是不錯的。你會喜歡這個。

So yeah, very cheesy and very buttery.

米蘭有很多非常酷的街頭藝術 你會經常偶然發現它的時候你

You can never get too much cheese.

即使不看。我們發現了一些非常酷 周圍的門提契諾件。

That is so good. You're going to like this.

該Colonne的聖洛倫索的遺骸 那可以追溯到公元2世紀羅馬廢墟。

Milan has a lot of really cool street art and you'll often stumble upon it when you're

它們被認為是一個浴的一部分 房子，他們被轉移到他們目前的前

not even looking. We spotted some really cool pieces around Porta Ticinese.

位置在4世紀期間的某個點。

The Colonne di San Lorenzo are the remains of Roman ruins that date back to the 2nd century.

另一項有趣的活動，在米蘭的嘗試是 運河乘船遊覽。城市的運河

They are believed to have been part of a bath house before they were moved to their current

歸因於達芬奇，誰在 1482是由米蘭公爵叫了過來

location at some point during the 4th century.

幫助改造城市的運河系統。 所以就下來巡航知道達芬奇一次

Another fun activity to try in Milan is a boat tour of the canals. The city's canals

漫步您正在訪問的同一街區。

are attributed to Leonardo Da Vinci, who in 1482 was called over by the Duke of Milan

米蘭Navigli區，是上最具活力 城鎮地區尤其是當太陽下山

to help renovate the city's canal system. So cruise on down knowing that Da Vinci once

下。我們建議您找到一個小餐館 沿水的邊緣，享有一個適當的

strolled the same neighbourhood you are visiting.

意大利餐的樂趣。

Milan's Navigli District is one of the liveliest parts of town especially when the sun goes

因此，我們已經走出了我們的第一個意大利的雞尾酒之。 這是一種像餐前飲用

down. We recommend finding a little restaurant along the water's edge and enjoying a proper

傳統。基本上，你讓自己的雞尾酒 約10歐元，可讓您訪問

Italian meal al fresco.

像比薩餅，意大利面的這種大規模的自助餐， 橄欖。任何你可能想像。

So we've gone out for our first Italian Aperitivo. Which is kind of like a pre-dinner drinking

這是在晚飯前會發生什麼。

tradition. Basically, you get yourself a cocktail for about 10 Euros and that gives you access

所以，我不得不承認，我期待很簡單 食物的雞尾酒之。我想，也許他們

to this massive buffet of like pizzas, pastas, olives. Anything you could possibly imagine.

只想給我們一些火腿奶酪 和橄欖。你知道，相當便宜簡單

And this is what comes before dinner.

餐飲。而是我們發現的是這樣的。 所以，我有烤寬麵條，我有餛飩。我有

So I have to admit I was expecting very simple food for the Aperitivo. I thought maybe they

有炒的蔬菜。即使薯條 這是不是意大利人，但我不得不搶

would just give us some prosciutto cheese and olives. You know, pretty cheap simple

反正很少，因為他們都已經具備。

food. But instead what we've found was this. So I've got lasagna, I've got ravioli. I have

而且由於米蘭是時尚之都之一 世界的。你可以不來這個城市

have stir-fried veggies. And even french fries which are not Italian but I had to grab a

而不是去購物。現在我們正在走 沿著Via都靈它擁有許多不同的

few anyways since they were available.

時裝店但有幾個不同的區域 周圍，你可以檢查出的城市。

And because Milan is one of the fashion capitals of the world. You couldn't come to this city

所以我們認為我們會告訴你一些獨特的 街區在城市。這是唐人街

and not go shopping. Right now we are walking along Via Torino which boasts lots of different

我們已經注意到中國餐館噸。 我認為，你可以拿起一些很好

boutiques but there is several different areas around the city that you can check out.

這裡的食物。

So we thought we'd show you some of the distinct neighborhoods in the city. This is Chinatown

我們注意到了有關米蘭的另一件事是， 當地人自行車無處不在。所以，如果你想

and we've noticed tonnes of Chinese restaurants. And I think you can pick up some really good

做當地人做，考慮聘請自行車 天助你熟習

food here.

城市。

Another thing we noticed about Milan is that locals bike everywhere. So if you want to

因此，它是午餐時間在這裡米蘭和我們想通 為什麼在意大利的時候沒有比薩餅。我只是完成

do as locals do, consider hiring a bike for the day to help you get familiarized with

有一次披薩整個時間我一直在這裡 而現在是時候嘗試一些別人。所以我們

the city.

被周圍的城市行走，我們走了 通過這一個店，我們看到他們有像

So it is lunchtime here in Milan and we figured why not have pizza when in Italy. I've only

比薩餅這些額外的厚片。它幾乎 看起來就像一個澆頭麵包意式薄餅。

had pizza once the whole time I've been here and it was time to try a few others. So we've

因此，我們在那裡去了，抓住了兩片。

been walking around the city and we walked by this one shop and we saw they had like

好了，告訴我們你是怎麼得到自己？

these extra thick slices of pizza. It almost looked like a focaccia bread with toppings.

所以我得到了一個有香腸和奶酪。 這讓我想起了很多比薩餅我有

So we went in there and grabbed two slices.

在布宜諾斯艾利斯，阿根廷。這些龐大的 厚的片，你會剛剛進入一個

Okay, so tell us what did you get for yourself?

購物和秩序。我認為，這是怎麼回事 要好吃。哦，時間第一口。

So I got the one that had salami and mozzarella. And this reminds me a lot of the pizza I had

我喜歡一個已經預先切片 切成小小塊我們。

in Buenos Aires in Argentina. These massive thick slices that you would just go into a

適合在公園吃午飯。

shop and order. And I think this is going to be delicious. Ooh, time for the first bite.

這是真的很好。

And I like that has already been pre-sliced into small little pieces for us.

可口？哦耶。

Perfect for lunch at the park.

哦耶。糊糊的奶酪？哦耶。

That's really good.

我甚至不說什麼話。

Tasty?

哈哈哈。

Oh, yeah.

你是怎麼得到你的嗎？

Oh, yeah. Gooey cheese?

好吧，該礦是我相信的奶酪 和一些小番茄和羅勒葉。

Oh, yeah.

所以它看起來非常好。

I don't even have anything to say.

我問起是誰擔任我們的比薩餅的傢伙， 你知道，什麼樣的比薩餅是什麼呢？做什麼風格

Hahaha.

是嗎？他把它稱為比薩人trancio。 我一看這和它的基本含義

What did you get on yours?

按件或披薩的切片比薩餅。 正如你可以看到它已經預先切片

Okay, so mine has what I believe in mozzarella and some small tomatoes and basil leaves.

成小部分，所以它是完美的 你知道剛開它去，吃午飯

So it looks really good.

在公園或戶外吃它。

And I was asking the guy who served our pizza, you know, what kind of pizza is it?

是啊，我們有它在一個公園，現在，因為它 剛開始下雨了。

What style is it?

所以時間試試這個。它看起來美妙。

And he called it pizza al trancio. And I looked that up and it basically means pizza by the

哦，我的天啊。哇！

piece or pizza by the slice. And as you can see it has already been pre-sliced into little

好了嗎？

portions, so it is perfect for you know just getting it to go, having lunch at a park or

哦耶。

eating it outdoors.

所以麵團上，我是說真的很厚，但 它也有一個有點蓬鬆的質量呢

Yeah, we're having it in a park now as it just starts to rain.

那就是像奶酪一層厚厚的 好。就像是奶酪大方量。

So time to try this. It looks wonderful.

看一下這個？

Oh my goodness. Wow!

看看所有的奶酪。

Is that good?

它種讓我想起芝加哥深盤 風格也是如此。

Oh, yeah.

聖歐斯托焦聖殿

So the dough, I mean it is really thick but it also has a bit of a fluffy quality to it

我們還參觀Basilica of Sant'Eustorgio教堂， 這被認為是曾經舉辦的文物

and that is like a thick layer of cheese as well. Like that is a generous amount of cheese.

的三賢士。

Check this out?

如果你沒有得到足夠的大教堂和 在屋頂露台，您也可以訪問

Look at all that cheese.

大教堂博物館，它涵蓋了教堂 歷史和藝術更深入一點。

It kind of reminds me of Chicago Deep Dish style as well.

像大多數歐洲城市，米蘭浸淫 在歷史上，但這並不意味著沒有

Basilica of Sant'Eustorgio

與現代建築新的零部件。我們創造 一段時間採取的隨意行跳關之旅

We also visited the Basilica of Sant'Eustorgio, which is believed to have once held the relics

城市，這幫助我們看到一個不同的 米蘭的一面。

of the Three Magi.

我們還自然歷史博物館下降， 這可能是更適合於兒童，

If you didn't get enough of the Duomo and the rooftop terrace, you can also visit the

但我們還是好奇，想看看他們的恐龍 顯示器。

Duomo Museum, which covers the cathedrals history and art a little more in depth.

最後，我們在米蘭的最後一個晚上，我們去了 出各地市的最後一個漫步

Like most European cities, Milan is steeped in history but that doesn't mean there aren't

享受一些夜間美景。通過擺動Il大教堂 如果你得到一個機會 - 它完全感覺

newer parts with modern architecture. We made some time to take a Hop-On-Hop-Off tour of

不同當燈光亮起， 人群散去。

the city, and that helped us see a different side of Milan.

而這一切，對於我們米蘭的訪問。我們 希望這個視頻會給你一些好點子

We also dropped by the Museum of Natural History, which is probably geared more towards children,

的景點和旅遊景點檢查出各地 鎮，如果你有任何其他建議

but we were still curious to see their dinosaur displays.

為旅客，隨意的增加 下面的評論。

Lastly, on our final night in Milan we went out for one last stroll around the city to

enjoy some nighttime views. Swing by Il Duomo if you get a chance - it feels completely

different when the lights come on and the crowds disperse.

And that's all for our visit to Milan. We hope this video will give you some cool ideas

of sights and attractions to check out around town, and if you have any other suggestions

for travellers, feel free to add those to the comments below.