You Are My Happy, look!

是一本繪本，書名是《你就是我的快樂》，聽好囉！

The night is near. Today is done.

暮色沉沉。今天已進入尾聲。

It's time for bed, my fuzzy one.

該是上床時間囉！我的毛絨小寶貝。

Let's cuddle up, one kiss, one hug.

讓我們相擁依偎，親一下、再抱一下。

Let's settle down, my snuggle bug.

讓我們安穩地躺著，我的親親小寶貝。

What made us happy all day through? Let's count those things just me and you.

今天一整天是什麼帶來了快樂？讓我們細數那些事情，就我和你。

For babies bursting out of eggs, for standing up on wobbly legs.

因為雛鳥破殼而出，因為小熊以顫抖的雙腳學會了站立。

For growing tall, for lucky breaks, and even learning from mistakes, that's what made me happy.

因為追求高遠目標，因為幸運的遭遇，甚至是因為從錯誤中記取教訓，這些都帶給我快樂。

For special friends who made me giggle, and silly songs that made me wiggle.

因為珍貴的朋友逗得我呵呵笑，還有傻氣的歌曲讓我跟著跳舞。

For space to play, for shade to rest, for secret spots we love the best.

因為有玩耍的地方，有休憩的綠蔭，還有我們鍾愛的秘密空間。

That's what made me happy.

是這些事情讓我感到快樂。

For being brave, for brand new wings, for the joy that flying brings.

因為我很勇敢，因為嶄新的翅膀，因為飛翔帶來的喜悅。

For splashes together in the lake.

因為大夥兒在湖泊裡四濺的水花。

For cozy nests our mamas make. That's what made me happy.

因為母親打造的安樂窩。這些事情讓我好快樂。

For twinkling lights that say goodnight, for nestling babies cuddled tight.

因為道晚安時閃爍的光芒，因為身旁寶貝的緊緊相擁。

Every night and all day through, the one I'm thankful for is you.

每個夜晚、每個時刻，我誠心感謝的對象，是你。

You are my happy.

是你成就了我的幸福快樂。

The end.

故事說完囉！