初級 美國腔 2921 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(All sigh happily)
Warm sun, cool breeze. The perfect day.
You said it, bro.
(munching) Mmm!
These nuts are so good.
Well, that's 'cause I'm a nut mixologist!
(Cyborg reading)
(Raven reading)
That's right, Ray. All the good stuff.
That's how you do nuts, yo!
(crunching)
(gasps) Where did the mixed varietals of nuts and legumes go?
(squeaking)
Squirrel.
Return our nuts, or face the consequences.
(swallows)
(all gasping)
How dare you?
This indignity will not stand!
Titans, go!
(beeping)
(exploding)
(exclaims)
- (hissing) - (eagle screeching)
(Raven and Starfire grunt)
(squeaking)
(groaning)
Bested by a filthy rodent!
This is an all-time low for the Teen Titans.
(squeaks)
He's still giving us the business!
(squeaks tauntingly)
(All groaning angrily)
Titans! Let's hear some revenge fantasies!
Uh, let's throw him in a cauldron and boil him alive!
I wish to separate his molecules with the Ray of Disintegration!
I just wanna stuff the old shablamo down his throat and sha-blow up his whole face!
(dog barking) Bite him, bite him, bite him all over!
(growling)
Yes! Yes!
Let's do it!
Let's destroy that furry piece of trash!
Alas, Beast Boy.
We live in a world that frowns upon violence.
Then, we can't pummel that squirrel in bloody revenge?
Not with society's adherence to the ideals of pacifism.
Hold up! I thought society was cool with violence as long as it was funny.
How could violence ever be "funny," Cyborg?
You sound like a crazy person.
Wow, real sick, Cyborg.
No, look.
(cartoon music playing)
(zooming)
(making shrill noise)
(object whistling through the air)
(Titans laughing)
Guess what? You're laughing at violence.
(gasps) You're right.
But that's a cartoon. Real-life violence isn't funny. Right?
Only one way to find out.
-Hey, Robin. -Yes?
Wagamapow!
(exclaims in pain)
Hey!
Huh, not funny.
Hmm, maybe you didn't hit him right.
Wait... (screaming)
My teeth! My teeth! (sobbing)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【少年悍將】被松鼠挑釁!論正確的復仇方式?(Squirrel Revenge Fantasies I Teen Titans Go I Cartoon Network)

2921 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2019 年 4 月 23 日    Liang Chen 翻譯    Vvn Chen 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔