初級 美國腔 2065 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
As far as my resume, you, you don't know me, but you know Tigger and Winnie the Pooh.
I think it goes something like this, but I can only do it for a small smackerel of honey.
And Tigger, don't be ridiculous.
Tiggers are wonderful things.
Their tops are made out of rubber, their bottoms are made out of springs.
You gotta pay for the rest, I'm kidding with ya.
(Tigger's laugh)
(light upbeat music)
Well, you know, the way I got into the industry.
I mean, I guess I was kind of doing research my whole life because I'd be sitting in the back of the classroom and (dolphin sounds) you know I thought it was time to break out a dolphin.
I, I don't wanna say I was the class clown.
I was the class wit 'cause it sounds better.
Some of the characters I played as a voice actor: [Razoul] I take my orders directly from Jafar, Princess.
[Kaa] And all I want you to do is trust in me.
[Ray] The women like a man with a big back porch some kinda yeah, whoo hoo!
[Pete] Come here you little write-off.
People say, well, which one's most like you?
And probably Darkwing Duck 'cause he's a wise guy.
Well, I am the terror that flaps in the night.
I am the bug that splatters across the windshield of crime.
I am Darkwing Duck.
What could be more important than a little something to eat?
Well you know as far as performing Pooh, You have to be true to the character.
I always say that Pooh sees the world through honey-colored glasses.
Not a bad way to go.
(light uptempo music)
Somebody or something has found my honey.
I jokingly say that I'm Winnie The Pooh and the anti-Pooh, 'cause I'm the Tasmanian Devil.
(wild sounds)
(laughs) Taz like.
(music crescendos)
(belligerent sounds)
Having a little trouble?
A lot a times my agent will get in touch with me, and there'll be a special needs little boy, little girl, we're on the telephone, and they're talking to Pooh or Tigger.
Oh, hello there, Billy.
How are you?
Oh, very lovely.
Your Tigger voice.
Oh, the colors, tiggers are the wonderful things.
Their tops are made of rubber.
Their bottoms are made up of springs.
They're bouncing.
But his response was, it's just so cute.
He's in the world, you know Tigger was alive and talking to him.
To know that you can bring him into smileville, and where everything's happy, and you're, you know, it's just a blessing and a half.
I never take it for granted.
Honestly, the most rewarding part is seeing people's reactions.
And hearing stories about how this one song got them through tough times. And they, they'll go back and they'll listen to "Wherever You Are".
A song that Winnie the Pooh's sung.
♪ I need you to come here and find me ♪
♪ Cause without you I'm totally lost ♪
I'm grateful, grateful everyday.
(gentle upbeat music)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

維尼和跳跳虎的配音員居然是......?! (Meet the Voice of Winnie the Pooh … and Tigger, Too!)

2065 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2019 年 4 月 2 日    Liang Chen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔