初級 美國腔 253 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi, there.
My name's Ronnie.
Are you confused?
I'm confused a lot.
But, I mean, about English, because this is
what you're here for.

I'm going to teach you today about two confusing
verbs that maybe, after this lesson, will

not be confusing.
Yes!
The two verbs that are very confusing in English
are "get" and "take"; or "got" in the past

tense and "took".
So, you might be translating from your language,
and you would say: "I took a beer", and maybe

your friend goes: "Oh my god, that's terrible."
And you say: "Well, no, it was delicious.
I quite liked the beer."
So, we have to be careful when
we use these two verbs.

And it's a little bit difficult to explain,
but hopefully I can do it.

Yes.
Come on.
Go.
Confusing verbs: "get", "take"; "got", "took".
The easiest way for you to think about this is:
"got" is going to be a passive situation

for you.
So, think about it, that you are not doing
anything; you're just sitting there, looking

dull-eyed at something, and someone is going
to-dunh-dunh-dunh-dunh-give you something.

So, if you can understand that "get" and "got"
is passive; that someone gives it or gave

it to you - this is the foundation of understanding
"get" and "got".

In this situation, you're going to have two
people: You and the person who actually gives

you something.
Stay with me, here.
"Take" and "took" is going to be only one
person; it's going to be you, and you are

doing the action.
So, we can think that this verb is going to
be active; there's only you and you are doing

the action.
So, you do or you did something to get, or
to achieve, or to obtain the item.

In this one, someone gi-...
La.
Give.
Someone gave it to you or someone gives it
to you.

We need the "s" here, because this is singular.
So, someone gives it to you or someone gave it to you.
Think about in a restaurant.
You're sitting in a restaurant or a bar, and
you would like a drink.

You're thirsty.
You want a big glass of milk.
So, you wait there and the server comes over,
and they give you the milk.

Yes, you're so happy.
So, you take the milk and you drink it.
So, what about a beer?
Are you going to say: "I got a beer" or "I
took a beer"?

What's the difference?
If you say: "I got a beer", it means that
someone gave you the beer; someone delivered

you the beer.
But if you say: "I took a beer", you have
to be careful, because this means that you

are stealing.
Uh-oh.
So, if you take something, you have to be
careful.

If you take it without permission, it's stealing.
But if someone says: "Here, here, here.
Take this", then it's okay.
So, if you say: "I took a beer",
this can have two meanings.

One, it can mean that you went to the fridge;
you took the beer yourself.

There's nobody else to serve you or to give you a beer.
The second meaning with this is that you're
actually stealing the beer, so you go, and

you take the beer.
So, "take" has the extra element of having
permission or without permission.

So, "permission" means someone said it's okay;
and without permission, you are stealing it.

So, without permission is illegal, and I do
not recommend it; unless you want to steal

some money from a bank and then give it to me.
That's a good thing.
I will take your money.
Okay?
Give me your money.
I'm going to get your money.
Give it to me.
Let's go through some examples.
Let's see if this makes sense to you.
So, I want you to think.
If we have the noun: "a cold"-achoo-do you
get a cold or do you take a cold?

So, colds or viruses are transmitted through
people, so logically, this is two people;

someone actually gives you a cold.
So, the correct answer here would be...
Uh-oh.
I got a cold because somebody gave it to me.
Ya-.
No, that's a bad thing.
This word: "a flyer".
Do you know what the noun, "a flyer" means?
Not someone who flies.
"A flyer" is like a brochure or a paper advertisement.
So, you can go to the mall or you can go somewhere,
and people will have flyers.

Now, usually there's a flyer sitting on a
counter.

What do you do?
Do you get the flyer or do you take it?
You take the flyer, because it's only you.
Nobody is saying: "Here.
Here; have a flyer."
You are going to take a flyer.
Next one.
In supermarkets, sometimes people are very
nice and they give you free food.

Yay.
This is called "a sample".
So, "a sample" means a small portion of something
you get for free.

Usually they put a tray on a counter, or they
hold it, and they say: "Take one.

Do it.
Take one."
So you are physically taking the sample.
So, again, you would use "take", because you're
grabbing it.

You do the next one.
"A raise".
Let me tell you what it is first.
So, "a raise" means an increase in your pay.
This is a very good thing.
So, do you take a raise or do you get a raise?
Thinking time.
The answer is: "get" or "got".
So, your boss gives you the raise, and there's
two people, so you can say: "I got a raise"

or "I get a raise".
Next one.
Uh-oh.
This is with money as well.
A paycheck.
"A paycheck" means your pay at the end of
your slaving work hours.

So, do you think that you can steal a paycheck?
Can you take a paycheck
or do you think you get a paycheck?

Does someone give you the paycheck or do you
physically obtain the paycheck?

What do you think?
The answer is "got".
So, your boss or someone gives you the paycheck,
so you got the paycheck.

Do you get it now?
Do you get it?
Oh, I hope so.
Do this one.
A coffee.
So, you and your friends are tired and you
say: "Hey, let's go ____ a coffee."

Are you going to take a coffee or get a coffee?
Do you have money?
If you have money, you are going to get the
coffee because someone in the coffee shop

is going to make it for you and they're going
to give it to you.

So, you got the coffee.
Now, if you don't have any money or you're
feeling a bit mischievous, and you say: "I

took the coffee", that would mean that you
stole it, which is not good.

Don't steal coffee.
Steal money.
Rob banks; give it to me.
A new car.
Oh, by the way, if you would like to buy me
a new car, I really like Hondas.

Oh, you don't want to give me a new car.
Maybe I will take a new car.
So, if I take a new car, I would go to jail
because I'm stealing.

So, I would get or I got a new car because
you gave it to me.

Thank you.
I can have more than one.
So, Ronnie got new cars from the help of
everyone out there.

Oh, no I didn't?
Okay.
So, you would say: "I got new cars."
For Ronnie.
If you took the car, you would be stealing it.
Bad people; don't steal cars.
What about this one?
If I say: "I ____ a car."
This is an example.
If you steal it, you would say: "I took a
car", but don't tell people.

Right?
Then you get caught.
So, this, if you take a car, this is without
permission; very bad.

The last one: If you are on medication or
you have to take some drugs...

No, no, no, not that kind of drugs.
We call medication "pills", so pills are things
that the doctor gives you to help you.

Do you think you get pills every day or do
you take pills every day?

So, you think about it.
You wake up in the morning, there are the
pills.

There's no one there.
There's no one there to serve you the pills,
so you are going to do the action yourself;

you are going to take your pills.
So, you can say: "I took..." or "Every day
I take my pills."

So, I want you to understand something very
important about English grammar and confusing

verbs is a lot of the time there are exceptions
to the rules or exceptions to an idea.

For example, if I say: "I am going to take
a dump"...

"Why is that funny, Ronnie?
'Take a dump', what does that mean?
Why?
Where are you taking it and what is a dump?"
So, a dump means a poo or number two, or a big...
I can't say that word; it's a bad word, but
it's "s-h-i-t".

So, if you have to take a big dump, you're
going to say: "I am going to take a dump."

And then it's confusing because when you do
the action, there's only one person.

I hope.
Right?
There's only one of you.
And you don't need permission; you're doing it yourself.
But you're not actually receiving anything.
The toilet is receiving something, but you're not.
So this is an exception to the rule.
You're definitely not... someone's definitely
not giving you the dump; that would be disgusting,

but you're taking the dump.
So, we have to be careful with our English
verbs because there are many exceptions to

this.
I'm going to take a lesson.
Huh?
Are you stealing my lessons?
Oh.
Are you stealing my lessons again?
Flattery.
No, don't steal my lessons.
So, if you take something without permission,
somebody might steal your poo.

Go ahead.
You got my poo.
Awesome.
So, confusing verbs: "get", "got"; "take",
"took".

They're so confusing, we have extra rules
for them.

If you have more confusing verbs that you
would like me to put in a lovely video, please

comment; and maybe, if you're lucky, I'll
do them for you.

Okay?
Go.
Comment.
Bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

GET與TAKE的不同 (What's the difference between GET and TAKE?)

253 分類 收藏
Hui-Ju Tsai 發佈於 2019 年 3 月 4 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔