B1 中級 美國腔 6760 分類 收藏
If you guys wouldn't mind, I just like to write out my weekly Thank You Notes right now.
Is that cool with you guys?
You guys are the best.
You guys are much better than Thursday's audience.
James, can I get some Thank You Note-writing music, please?
He wore that on Thursday.
We wore the same outfit on Thursday.
Why would he wear the same outfit on Thursday?
Is he on a budget?
A little Easter egg for you.
Thank you, Omarosa, for claiming that President Trump drinks at least eight cans of Diet Coke a day, which raises the question, just how many is Rudy Giuliani drinking?
Thank you, champagne corks.
For letting me kick off every celebration by risking the lives of everyone around me.
My eye!
Thank you, Pillsbury Doughboy, for being the only time I trust a guy with my food who is totally nude from the neck down.
Poke it, go ahead, poke it.
Why is your voice so deep?
Poke me.
Poke me.
Stop saying it like that.
Just poke me!
Stop saying it like that!
Got buns in my oven.
I didn't even poke you.
Thank you, traffic circles.
I'm going to be honest, I have no clue how you work, so I'm just going to keep driving and hope for the best.
It's like, I don't know.
Don't hit me, don't hit me, don't hit me, don't hit me, don't hit me, don't hit me.
Thank you, bug spray, for sort of keeping bugs away and definitely keeping humans away, because I smell like a chemical explosion.
Thank you, people who shop for gifts at the airport.
It's nice to know you thought of me somewhere between the TSA line and Chili's 2.
Thank you, phone chargers, for being available in two lengths, 6 inches too short or 40 feet too long.
It's like, come on.
Coffee table! Come on, figure it out, folks.
Is that's the last one?
What's that?
Is that the last Thank You Note?
That is the last for tonight, yeah.
It's the last.
That's the last one for tonight, all right.
I just wanted to know, wanted to make sure.
Didn't want to rush you.
Yeah, don't rush me, I appreciate it.
No, I wanted to make sure you had plenty of time.
Just so you'd enjoy yourself.
So you want me to enjoy myself?
I just wanted to make sure that you, you know, 'cause they're emotional.
They're from you.
Guys, this is the final Thank You Note.
The final Thank You Note.
The final Thank You Note.
I will write it here.
I'll lick it there.
I'll send it anywhere.
Because I care.
Just kidding.
I still care.
Whoa, whoa, whoa.
Still care.
Thank you, accidentally trying to twist open a bottle that isn't twist-off.
It's okay, I didn't need that finger-skin anyway.
There you go, everybody.
Those are my Thank You Notes!



【吉米秀】我「真的」非常感謝你:吉米親手寫感謝卡 (Thank You Notes: Omarosa, Phone Chargers)

6760 分類 收藏
Ingrid 發佈於 2019 年 3 月 12 日    Ingrid 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔