Name: 亞倫-伯爾爵士||漢密爾頓動畫公司 (Aaron Burr, Sir || Hamilton Animatic)
Uploaded: 2021-01-14T08:05:32.000Z
Duration: 2 min 53 s

Hamilton: Pardon me, are you Aaron Burr, sir?

我在Princeton聽過你的名字, 先生

Hamilton: Sir, I heard your name at Princeton

Hamilton: I was seeking an accelerated course of study,

Hamilton: When I got sort of out of sorts with a buddy of yours

我想要做你做過的事-在兩年內畢業並加入革命軍

Hamilton: I wanted to do what you did - 
Graduate in two, then join the revolution

Hamilton: He looked at me like I was stupid,

所以你是怎麼做到的?這麼快就畢業?

Hamilton: So how'd you do it, how'd you graduate so fast?

天啊, 你是個孤兒, 當然! 我也是! 真希望能有一場戰爭

Burr: It was my parent's dying wish before they passed

這樣就可以證明我們不是無名小卒了

Hamilton: You're an orphan, of course! I'm an orphan,
God, I wish there was a war

Hamilton: Then we could prove that we're worth more than anyone bargained for

當我們在討論時讓我一給你點建議

Burr: While we're talking, let me offer you some free advice

不要讓別人知道你的立場或目的

Burr: Don't let them know what you're against or what you're for

Burr: Fools who run their mouths off wind up dead

兩瓶黃湯已下肚, 但我還要第三瓶

Laurens: Yo, I'm John Laurens in the place to be

那些紅袍的可不敢跟我亂, 因為我會逼利蹦霸跟他們玩命!

Laurens: A'two pints o' Sam Adams, but I'm workin' on three, ah!

Laurens: Those redcoats don't want it with me
'cuz I will pop chick-a pop these cops till I'm free!

Lafayette: Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette

Lafayette: The Lancelot of the revolutionary set

Lafayette: I came from afar just to say "Bonsoir!"

Brrrah, brrran! 我是 Herculers Mulligan

搞進去, 搞出來, 我聽到你媽說"再一次?"

Mulligan: Brrrah, brraah! I am Hercules Mulligan

Mulligan: Up in it, lovin' it, yes I heard ya mother said "Come again!"

穿著四層束腹搞起來沒那麼容易

Mulligan: Ay, lock up ya daughters and horses, of course

Mulligan: It's hard to have intercourse over four sets of corsets (Wow)

Laurens: No more sex, pour me another brew, son

看阿, 這不是我們Princeton的小小神童嗎?

Laurens/Lafayette/Mulligan: To the revolution!

Laurens: Well, if it ain't the prodigy of Princeton college

Laurens: Give us a verse, drop some knowledge!

Burr: Good luck with that, you're takin' a stand

Burr, 革命就在眼前了, 你在推拖甚麼?

如果你沒有立場, Burr, 你是為了什麼?

Laurens: Burr, the revolution's imminent, what do you stall for?

Hamilton: If you stand for nothing Burr, what'll you fall for?

Laurens/Lafayette/Mulligan: Ooh! Who are you, who are you, who are you?

Laurens/Lafayette/Mulligan: Oh, who is this kid, what's he gonna do?

字幕列表影片播放

亞倫-伯爾爵士||漢密爾頓動畫公司 (Aaron Burr, Sir || Hamilton Animatic)

sort

financial

worth

advice