She loves those sweet potato.

她很愛這些地瓜。

Sweet potato is like chocolate for wombats.

地瓜對袋熊來說就像巧克力。

We're the Irwins.

我們是厄文家族。

And this is Australia Zoo.

然後這裡是澳洲動物園。

Our dad Steve built this zoo

我們的爸爸 Steve 創立這所動物園，

to protect our world'S wildlife.

來保護世界上的野生動物。

Today we strive to carry on his mission.

現在我們仍舊努力繼承遺志。

So come with us, this is Wild Times.

所以跟著我們，現在是野生動物時間。

This is Acco.

這位是 Acco。

He is the largest saltwater crocodile at Australia Zoo

他是澳洲動物園最大的河口鱷。

and at 16 feet in length and nearly half a ton,

長度 16 英尺，重量近半噸重。

he is a spectacular animal.

他是隻體型龐大的動物。

Crocs have been on the planet for over 200 million years.

鱷魚在這個星球上已經存在超過 2 億年了。

They are dinosaurs.

他們是恐龍。

If you look at him, he's built like a torpedo,

如果你觀察他，可以發現他的構造像魚雷，

not like a greyhound.

而不像灰狗快速船。

So he's got these little legs, gigantic body,

他腿小、身形龐大，

he's not designed as a terrestrial predator.

他的身體構造不適合當地面上的掠食者。

He's designed for in the water and at the water's edge.

他的身體構造適合待在水中或岸邊。

Top speed, half his body is tail,

優越的速度、超過半身長的尾巴，

he can go nearly as fast as a dolphin.

他可以像海豚一樣動作迅速敏捷。

Acco's got a really big head

Acco 的頭很大，

and these crocs can have over 3,000 pounds per square inch

這些鱷魚每平方英吋的咬合力超過 3000 磅，

of closing jaw pressure, so that means anything they catch

所以這代表任何他們所捕捉的東西，

basically just explodes on impact.

基本上都會被咬碎。

When they hatch, they're seven inches long.

他們剛孵化的時候長度只有 7 英吋。

They're tiny.

他們很小隻。

When you're a little crocodile,

當你還是隻小鱷魚，

everything would want to eat you,

周遭的生物都會想吃掉你，

but once they get up to this size,

不過一旦他們長到這個體型，

the only real threat that they would have

他們唯一的威脅

would be from other big male crocodiles.

就是其他的雄性鱷魚。

They are just the ultimate hunting machine

他們是終極的捕獵機器，

and I just love them.

我就是很愛他們。

Crocodiles could probably live

鱷魚也許能好好的活到

well up and over 60, 70 years.

超過 60 或 70 歲。

He's probably a really old crocodile

他可能是一隻很老的鱷魚。

and he's probably seen a lot in his day.

他可能在生命中見過不少世面。

Oh yeah, you think it's gonna hit?

喔你覺得會成功嗎？

This rain?

這個雨？

(Stella whining)

(Stella 嗚咽)

Hey Robert, how's it goin'?

嘿，Robert，覺得如何？

Oh, I'm doin' great, thanks.

喔，我很好，謝謝。

I'm just walking Stella, who's deciding to go this way.

我正在遛 Stella，他決定要走這個方向。

Oh, do you have a minute

喔，你有時間

to answer some questions?

回答一些問題嗎？

Yeah, I think so.

有的，我想可以。

What do you think Stella?

你認為 Stella 如何？

What's the first animal

第一隻讓你

you fell in love with?

愛上的動物是？

I think the first animal that I fell in love with was

我想我第一隻愛上的動物是

Jenny, the Burmese python.

Jenny，一隻緬甸蟒。

What's one misconception

大家對於爬蟲類動物

people have about reptiles?

有什麼樣的誤解？

They're not all trying to eat you.

他們不是每一隻都想吃你。

What's your favorite band?

你最喜歡的樂團是？

I like Ed Sheeran.

我喜歡紅髮艾德。

Nice, what's your favorite snack?

很好，你喜歡的點心是？

Ooh, I like rice, a bit of vegetables.

喔，我喜歡米飯和一點青菜。

What do people not know about Australia?

澳洲有什麼讓人們不太了解的部分嗎？

It's closer than you think.

它沒有你想像得遙遠。

Yeah, it looks like

是啊，看來

the rain's getting worse.

雨越下越大了。

Who got you into photography?

誰帶領你進入攝影的領域？

My dad.

我爸。

Do you have a favorite photo

在你拍過的照片裡

you've ever taken?

有最喜歡的一張嗎？

Well, it was really unfortunate, Sudan,

很不幸的，Sudan，

the last male northern white rhino,

最後一隻公的北非白犀牛

unfortunately passed away

不幸過世。

but it was a real privilege to photograph him.

但真的很榮幸可以拍攝他。

That was probably my favorite photo.

這可能是我最喜歡的照片。

Do you have a favorite camera?

你有最喜歡的相機嗎？

I shoot Canon so the 1D X--

我用 Canon 拍，所以 1D X--

(thunder booming)

(打雷聲)

Okay, we gotta stop.

Okay，我們要暫停了。

Come on guys!

來吧大家！

(Stella whining)

(Stella 嗚咽)

Guess we only got to eight.

我們只問了八個問題。

I love him, oh, these guys are so cute.

我喜歡他，喔~這些傢伙好可愛。

(mumbles) animal, he's chosen you.

(喃喃自語) 動物，他選了你。

(jazzy upbeat music)

(爵士樂)

We're here with another adorable Australian animal.

我們在這裡和另一隻可愛的澳洲動物。

We'd like you to meet, Kato.

帶你們認識一下 Kato。

Hi Kato.

嗨 Kato。

- We love Kato. - Hi Kato.

- 我們愛 Kato。- 嗨 Kato。

Kato is a wombat.

Kato 是一隻袋熊。

We absolutely love her.

我們超愛她。

She is so cute.

她好可愛。

And Kato is currently about 14 years old at the moment.

Kato 目前大約是 14 歲。

For a wild wombat that's pretty much as old as they get,

很多野生袋熊頂多活到

14, 15 years, but in captivity

14-15 歲就算長壽了，但在監控照顧下，

they could live well over 20 years.

他們可以好好活超過 20 歲。

Yeah.

是啊！

So, they're beautiful animals

所以，他們是美好的動物。

and ah, she's really enjoying that.

她吃得很香。

She loves those sweet potato.

她很愛吃那些地瓜。

Sweet potato is like chocolate for wombats,

地瓜對袋熊來說就像巧克力。

which is hilarious.

很搞笑。

But wombats are really interesting

但是袋熊真的很有趣。

because they're great diggers.

因為他們很會挖洞。

They actually dig their very own burrows in the wild.

他們會在野外挖專屬於自己的洞穴。

So Kato here is really sandy.

所以 Kato 現在身上有很多沙子。

She has sand all through that thick tough fur

她厚厚堅韌的毛上佈滿了沙子。

and she is really, really cute.

而且她真的、真的很可愛。

I think that's quite unusual with these guys,

我覺得他們有件事很不尋常，

that you definitely wouldn't expect,

你可能沒想到，

is they can actually run at 25 miles per hour.

他們每小時可以跑 25 英里。

Isn't that amazing?

不覺得很驚人嗎？

So this little kind of,

所以這種有點像

looks like a giant guinea pig almost--

大隻天竺鼠的生物幾乎--

She's like a square with legs.

她像是長腳的四方形生物。

But they can run really, really fast.

不過他們真的、真的可以跑很快。

It's amazing and you can see this really hard,

這很驚人而且你可以看到這裡蠻硬的。

it's kinda like this hard plate there,

這邊有點像堅硬的鎧甲。

that's right on their bottom

在他們身體的下半部。

and what that is, that sort

而這樣是為了、這種行為

of acts as a shield for predators.

是抵禦掠食者的方式。

So what they would do if a predator were chasing them,

所以掠食者追捕他們的時候，

they'd burrow down into their little burrow

他們會躲進自己的小小洞穴裡。

and then they can actually press this up

然後他們可以把毛壓上去。

and it would definitely be a pretty good deterrent for a predator.

形成對付獵食者的絕佳防禦。

There is no way to get through that.

沒有方法可以過去。

It's just this big wall.

就像銅牆鐵壁。

- Wall. - Yeah, exactly.

- 牆壁。- 是的沒錯。

And these guys love walking

而且這些傢伙喜歡趴趴走。

all throughout Australia Zoo.

走遍澳洲動物園。

We kinda let them do their own thing,

我們讓他們自由活動，

so they can go and meet our visitors

所以他們可以去見我們的拜訪者。

and they can have a look around the zoo

然後他們可以在動物園四處看看。

and they have little tiny legs

然後他們有小小的腿，

so if they get tired at any point

所以如果他們覺得累了，

we wheelbarrow them back to their homes.

我們會拉著推車帶他們回家。

We're really lucky to spend time with Kato.

我們很幸運可以跟 Kato 一起共度時光。

She'll be right.

她會是對的。

What does she'll be right mean?

「她會是對的」是什麼意思？(澳洲及紐西蘭慣用語，意指一切都會順利的。)

She'll be right.

她會是對的。

She'll be right.

她會是對的。

Well, it means pretty much what it says,

就如同這句所說的，

she'll be right, everything's gonna be okay.

她會是對的，每件事都會順利的。

Yes.

是啊。

All is well.

萬事順利。

If she is everything, it means just what it says.

如果她是一切，如同這句所說的，

She is everything.

她是一切。

Woman's empowerment.

女力。

The rhino is charging at me.

犀牛朝我衝過來。

She'll be right.

她會是對的。

She'll be right.

她會是對的。

Next week on Wild Times.

下個星期的 Wild Times。

Now we are joined by a very beautiful friend.

現在有位非常漂亮的朋友加入我們。

Robert, who have we got?

Robert，是哪位呢？

This is Queto, and Queto, hey mate,

這位是 Queto，Queto，哈囉夥伴，

he's a gorgeous blue and gold macaw.

他是一隻耀眼奪目的藍金色金剛鸚鵡。

Isn't he amazing?

不覺得他很令人讚嘆嗎？

(jazzy upbeat music)

(爵士樂)