Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • CES can be a lonely place.

    消費電子展 (國際性電子產品和科技的貿易展覽會) 可以是個傷心地。

  • Sometimes you witness things that you just can't understand.

    有時你會看到一些怎麼也看不懂的東西。

  • You try everything you can just to feel something but at the end of the day, all you need is a friend to come home to.

    你試了一切,希望能感受到什麼,但在一天過去後,你需要的也就是回到家能有個伴。

  • This robot needs you more than you need it.

    這臺機器人迫切需要你勝過於你需要它。

  • Its only purpose is to be loved.

    它唯一存在的目的就是「被愛」。

  • Unlike other robots that promise to make your life easier or help out around the house, the Lovot really just is like a baby for you to take care of.

    不像其他機器人,用意是為了讓你的生活舒適些或是幫你做家事,Lovot 機器人純粹就像是一個需要你愛護的小寶寶。

  • It follows you around and makes little cooing sounds and when you're not paying attention to it, it'll come up to you and beg you to hug it.

    它跟著你趴趴走,還會發出咕咕聲,如果你不理它,它還會到你旁邊跟你討抱抱。

  • Its cuteness really comes from these big eyes.

    它的可愛其實來自這對大眼睛。

  • It's like scientifically designed to be cute.

    它就是被設計來要長得可愛。

  • There's six layers of projections in the eyes to create depth so when it looks up at you and asks for a hug, you better hug it.

    眼部有六層投影,能夠營造深度,所以當它仰望你、跟你討抱抱時,你還是趕緊抱抱它吧!

  • Okay.

    好啦!

  • Hi.

    嗨!

  • He's laughing.

    他在笑。

  • Like you can literally boop it on the nose and it'll respond like it doesn't get any better than that.

    你真的可以點點它的鼻尖,它會有反應,這真的非常的棒。

  • It weighs the same amount as a toddler and when you cradle it in its arms, it'll fall asleep.

    它重量和一個嬰兒一樣,而且當你環抱它,它會睡著。

  • So he's sleeping.

    它在睡了。

  • (shushes)

    (噓)

  • The baby is sleeping.

    寶寶在睡覺。

  • So as far as the tech goes, there's a canister on the top with the microphone and the camera and there's over 50 sensors on its body that react to touch and it's also warm so it's not cold like a machine but besides that, it's not really overloaded with any tech.

    在技術方面,頭部上方的圓盒配有一個麥克風和相機,身上則有超過 50 個感應器,對觸摸有反應,它還是暖的,不像是機器一樣冰冷,就這樣了沒再加載其他技術。

  • It doesn't have Alexa, it can't speak, so it's not super useful but then again, neither are your cats or dogs.

    它不含 Alexa (亞馬遜虛擬語音助手),它不會說話,所以並不是非常實用,不過說起來養貓或是養狗也不是為了實用。

  • The AI can recognize up to a thousand people so if you're not nice to it or you treat it roughly, it'll remember that and avoid you next time.

    人工智慧可以辨別多達一千人,所以如果你欺負它,它會記住你,下一次看到你就避開。

  • So one of the downsides is that the battery life isn't that long.

    一個缺點是電池續航力不是很久。

  • It's only about an hour and this is just a prototype but when the final version launches, it'll know automatically to go to its charging dock.

    只有差不多一個小時,不過這只是初版品,等到最終版發佈,它會自動去到充電盒充電。

  • The second downside is the price.

    第二個缺點是價格。

  • This little guy goes for three thousand dollars which is kind of crazy but that's the price you pay for companionship.

    這個小傢伙要價三千元 (約台幣九萬兩千多),價格有點瘋狂,但那就是陪伴的要價。

  • It's becoming more common to use robots as therapy companions in countries like Japan and for comparison, Paula the therapy seal cost five thousand dollars.

    在一些國家,例如日本,越來越常見用機器人作為治療夥伴,而相較之下,治療夥伴海豹 Paula 則要價五千元。

  • But if money's not a deterrent and you still want to get your hands on this adorable robot, then the Lovot is supposed to launch in the US some time next year but it's not confirmed yet.

    但如果錢對你來說不是問題,而且你真的很想摸摸這可愛的小機器人,Lovot 預計在今年稍晚會在美國上市,但還尚未確定。

  • I love you.

    我愛你。

  • I'm gonna call you Demi Lovato.

    我要叫你 Demi Lovato (一位美國歌手)。

  • (coos)

    (咕咕)

CES can be a lonely place.

消費電子展 (國際性電子產品和科技的貿易展覽會) 可以是個傷心地。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 機器人 抱抱 實用 缺點 夥伴 治療

這台機器人需要你的愛!激發愛心的新科技 (This adorable robot needs you more than you need it)

  • 196 16
    April Lu 發佈於 2019 年 01 月 31 日
影片單字